NUANCES

cas dans lequel elle est employée. Pour en donner un exemple, une nuance ne devra pas être exécutée de la même manière par an soliste et par un accompagnateur. Celui qui accompagne soit une voix, soit un instrument, doit adoucir toutes les nuances, afin de ne pas couvrir les sons de la partie accompagnée, de telle sorte que le piano devient presque pianissimo et le forte presque mezzo forte. Les solistes et surtout les chanteurs, doivent aussi se conformer, dans leur exécution, à la grandeur de l'endroit où ils exécutent. Telle nuance produira un bon effet dans un salon et deviendra insuffisante si elle est exécutée de la même manière dans une salle de théâtre. Un artiste de talent et d'expérience observera toujours certaines modifications dans l'interprétation des nuances selon qu'il se trouvera dans telle ou telle condition d'exécution.

Modifications dans les nuances de sonorité.

Toutes les nuances douces et fortes peuvent être modifiées soit ea augmentant soit en diminuant leur degré de douceur ou de force.

Ternies augmentant le degré de force du sou.

(conduisant progressivement d'une nuance quelconque à une nuance plus forte )

Crescendo (en augmentant), rinforzando (en renforçant le son insensiblement) sforzando, forzando (en renfonçant, en forçant le son subitement).

Ternies diminuant îe degré de force du son.

conduisant progressivement d'une nuance quelconque à une nuance plus faible.

Decrescendo (en décroissant), diminuendo (en diminuant), smorzando, morendo, estinto (en laissant mourir, éteindre le son.)

Termes indiquant le passage subit, immédiat, d'une nuance quelconque à la nuance opposée.

Forte piano, indique que l'on doit passer subitement de la nuance forte à la nuance faible.

Piano forte, indique que l'on doit passer subitement de la nuance faible à la nuance forte.

Remarque : Les nuances sont relatives entre elles. Le sens des termes modificateurs des différentes nuances de sonorité, ne peut prendre sa manière d'être que du terme de nuance précédemment indiqué. C'est ainsi que le mot crescendo placé après une phrase musicale exécutée dans la nuance forte, indiquera une augmentation progressive de sonorité partant du fort pour conduire au très fort (fortissimo); tandis que si le même mot crescendo est placé après une phrase exécutée

dans la nuance douce (piano), il indiquera une augmentation progressive de sonorité partant du piano (sons faibles), pour conduire à une nuance plus forte : mezzo-forte, ou forte, ou fortissimo. Cette observation s'applique à tous les termes modificateurs des nuances de sonorité, quel que soit le sens d'augmentation ou de diminution dans l'intensité des sons qui leur appartienne.