‹ Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.)Chapitre 17 sur 173 · BEG · texte numérisé non relu

BEG

Bassetto, ta, adj. Bas, un peu bas.

Bassgeige. (AU.) Violoncelle.

Bassi. Pluriel de Basso. Plusieurs basses.

Basso, adj. m. Bas, grave.

Basso, sm. Le bas, le grave. Ton de voix ou d'instrument le plus grave. Basse, instrument de musique appelé aussi violoncelle. Partie la plus grave dans une composition à plusieurs parties. Dans la musique de piano ou d'orgue, partie exécutée par la main gauche.

Bass-Posaune. (AU.) Trombone basse.

Bass-Schlûssel (AU.) La clef de fa.

Bass-Zeichen. (AU.) La clef de fa.

Basso basso. Très bas, très grave.

Basso cantante. Basse chantante.

Basso cifrato. Basse chiffrée (basse d'harmonie).

Basso continuo (con-ti-nouo). Basse continue.

Basso ostinato. Basse soutenue.

Basso ripieno. Basse de remplissage.

Basso, Bassa, adj. Bas. Ce qui est dans la région grave de l'échelle musicale.

Bassone, sm. Basson, instrument de musique. (Voyez Fagotto.)

Bastante, adj. suffisant.

Battere, v. Battre.

Battimento, sm. Battement.

Battuta (bat-tou-ta), sf. Battement, mesure. La mesure que l'on bat dans la musique. (Voyez A battuta et In battuta.)

Bau. (AU.) Construction, en parlant d'un instrument de musique.

Bebend. (AU.) En tremblant. Les Italiens disent Tremando. (Voyez ce mot.)

Bebung. (AU.) Tremblement. Les Italiens disent Trémolo. (Voyez ce mot.)

Bedeckt. (AU.) Couvert, voilé. Les Italiens disent Coperto, Coperti.

Bedrohlich. (AU.) Menaçant. (Voyez l'italien Minacciando.)

Begeisterung. (AU.) Inspiration.

Begleitende Stimmen. (AU.) Parties qui accompagnent. Voix accompagnantes.

Begleiter. (AIL) Accompagnateur.

Page 1