BER

Begleitung. (AU.) Accompagnement.

Behaglich. (AU.) Agréable, commode, paisible.

' Behendigkeit. (AIL) Agilité. Mit Behendigkeit, avec agilité.

Beherzt. (AU.) Résolu, déterminé, énergique. Les Italiens disent Risoluto. (Voyez ce mot'.)

Beinàhe. (AU.) Quasi, presque. En se rapprochant de telle ou telle manière. En italien on dit Quasi. (Voyez ce mot.)

Beispiel. (AIL) Exemple.

Beissekd, Beisser. (AIL) Voyez l'italien Mordente, qui a le même sens.

Bel Bello. Tout doucement. Lentement.

Belebt. (AU.) \\f, animé, gai.

Belebter. (AIL) Plus vif, plus animé.

Beliebt. (AU.) Aimé, aimable.

Bellezza, sf. 1° Beauté. 2° Joie, contentement, satisfaction.

Bellicosamente, adj. D'une manière belliqueuse, martiale.

Bellicoso, adj. Belliqueux, martial.

Bello, adv. Gracieusement.

Belustigend. (AU.) Réjouissant, gai, joyeux, agréable. Les Italiens disent Giocoso. (Voyez ce mot. )

Bemolle, sm. Bémol.

Ben ou Bene, adj. (bè-né). Bien, très, parfaitement. Cet adverbe, placé avant un adjectif, en augmente le sens et l'effet. (Voyez l'article suivant.

Ben cantato. Bien chanté. Indique une exécution expressive.

Ben legato. Bien lié, très lié.

Ben marcato. Bien marqué, très accentué.

Ben misurato (mi-sou-ra-to). Bien mesuré. Bien en mesure. Très rythmé.

Ben tenuto (te-nou-to). Bien tenu.

Bene. Même sens que Ben.

Beneplacito. A volonté. Au bon plaisir.

Bequadro, sm. (bé-kou-a-dro). Bécarre.

Bequem. (AU.) Commode, aisé. Indique un mouvement modéré. Les Italiens disent Comodo. (Voyez ce mot.)

Beruhigeind. (AU.) En calmant. Indique une exécution calmée, apaisée après un moment d'agitation. Cette nuance correspond au mot italien Calando. (Voyez ce mot.)

20 BIZ

Beruhigt. (AU.) Calme. Tranquille. (Voyez le mot itatien Calmato, qui a le même sens.)

Beruhigund. (AU.) Tranquillité, calme.

Berùhmt, Behuhmte. (AU.) Célèbre, célèbres.

Beschleumgend. (AU.) En pressant, En accélérant.

Beseelt. (AU.) Animé. Indique un mouvement vif, animé, le même désigné en italien par le mot Animato. (Voyez ce mot.)

Bestimmi'. (AU.) Déterminé. Indique de la précision dans le jeu.

Betrubt. (AU.) Affligé, triste. (Voyez le mot italien Mesto,qm lui correspond.)

Bewegliciikeit. (AU.) Volubilité, agilité.

Bewegt. (AU.) Agité, animé, ému. Ce mot correspond aux mots italiens Agitato, Mosso et Animato. (Voyez ces mots.)

Bewegtgehend. (AU.) (Voyez Amiante con moto et Andantlno con moto.)

Bewegter. (AU.) Plus animé, plus mouvementé. Les Italiens disent Piîi mosso, Plu animato, Con moto. (Voyez ces locutions.)

Bewegung. (AU.) Mouvement.

Bewegung (geschwiisde.) (AU.) Mouvement vif.

Bewegung (langsame.) (AU.) Mouvement lent.

Bewegung (schnelle.) (AU.) Mouvement vif.

Bianca, adj.f. Blanche. La blanche.

Bicinium. Mot latin. Composition à deux parties.

Bindung. (AU.) Liaison, syncope.

Bindungszeichen. (AU.) Liaison, signe de liaison.

Birn. (AU.) Partie d'une clarinette dans laquelle est intercalée l'anche.

Bis. Mot latin qui veut dire deux. Terme par lequel on indique qu'il faut répéter deux fois le même morceau, ou le même passage d'un morceau.

Bischero, sm. (biskéro). Cheville de violon, de violoncelle, de basse, etc.

Biscroma,, sf. Double croche.

Bittend. (AU.) Suppliant, d'une manière plaintive.

Bitter. (AU.) Amèrement, avec amertume.

Bizzarramente, adv. (bi-dsar-ra-men-te). Bizarre, d'une manière bizarre, capricieuse.

Bizzarria, sf. Bizarrerie, fantaisie, caprice.