FIO

Festoso, adj. Joyeux, gai, enjoué, réjoui.

Feuer. (AU.) Feu, chaleur dans l'exécution.

Feurig. {AIL) Enflammé, ardent, avec feu, ardemment, brillamment.

Feurig bewegt. Jeu ardent, plein de feu. (Voyez les mots italiens Fnocoso, ou Allegro fuocoso, ou Allegro con fuocOj qui ont le même sens.)

FF. Abréviation de Fortissimo, très fort. (Voyez ce dernier.)

Fiaccamente, adv. Faiblement, mollement, avec abandon, négligence, défaillance.

Fiacchezza, sf. (fia-kè-tsa). Lassitude, faiblesse, défaillance.

Fiacco, adj. Faible, fatigué, las.

Fiata, s. f. Fois. Una fiata, une fois.

Fiato, sm. Souffle, vent. Slrumenti da fiato, instruments à vent.

Fing^rsatz. (AIL) Doigté.

Fiddler. Mot anglais. Nom anglais pour Violoniste.

Fieramente, adv. Fièrement, vigoureusement et noblement, avec un accent un peu dur.

Fiero, adj. Fier, arrogant, brutal. (Voyez Allegro fiero.)

Figurato. Figuré. Basso figurato, basse figurée.

Filare, verbe. Filer. Filer un son.

Fin, adv. Jusqu'à, jusqu'au.

Fin qui (kou-î). Jusqu'ici.

Finale. Final. Fin d'une œuvre dramatique ou d'une composition musicale comprenant plusieurs parties.

Fine, sf. Fin, terminaison d'une composition musicale.

Finezza, sm. Finesse, subtilité, excellence. (Voyez Con finez&a.)

Finger. (AIL) Doigt.

Fiisgerfertigkeit. (AU.) Agilité ou adresse des doigts.

Finito. Fini, terminé.

Fino al, adv. Jusqu'au.

Finto, adj. Feint, simulé.

Fioreggiando. Gérondif du verbe italien fwreggiare. En mettant des fioritures, des ornements sur un chant.

Fioreggiante, adj. (fi-o-ré-gdjiann-té). Florissant.

Fioriscente, adj. (Voyez Fiorito.)

Fi^rito, ta, adj. Fleuri, orné. Chant avec fioritures, notes d'agrément.