‹ Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.)Chapitre 72 sur 173 · PAS · texte numérisé non relu

PAS

Pacato, ta, adj. Tranquille, paisible, calme.

Palco, sm. Théâtre.

Palco scenico. Scène, théâtre.

Parlando. Gérondif du verbe italien parlare, parler. En parlant.

Parlante, adj. (par-lan'-té). Parlant, qui parle, parlé.

Francisé par l'usage et pris substantivement, on appelle un parlante, le parlante, le parlé, ce qui est récité sans chanter dans les chansons et aussi dans les opéras-comiques.

Au théâtre, le parlante des acteurs est quelquefois accompagné en sourdine par l'orchestre.

Parlato. Parlé.

Parodia, sf. Parodie.

Parte, sf. Partie, rôle, voix principale, portion d'un tout. La parte di violino, la parlie de violon.

Parte cantante. La partie chantante.

Parte principale. La partie principale, la partie supérieure.

Partimenti. Pluriel de Partimento. (Voyez ce mot.)

Partimento, sm. (par-ti-min-to). Partage, division.

Francisé par l'usage et pris substantivement, on appelle un partimento et au pluriel partimenti, des exercices d'harmonie dont on fait usage dans les études de composition musicale. Les maîtres donnent des basses aux élèves, sur lesquelles ces derniers doivent s'exercer à placer une harmonie formée d'accords qu'ils disposent à plusieurs parties. Les partimenti sont donnés aux élèves avec des basses chiffrées ou non chiffrées. Les basses sans chiffres indiqués, doivent être harmonisées par l'élève ; celles qui sont chiffrées constituent l'étude de la basse chiffrée. Les chiffres représentent des accords qui doivent être réalisés par l'élève. Dans le sens radical du mot, Partimento veut dire eu italien partage, division. Le travail sur les Partimenti consiste en effet à partager, à diviser, à répartir entre plusieurs parties des accords indiqués sur des basses données. De là l'origine du nom donné à ces basses.

Partito. Divisé, partagé, séparé

Pautitur. (AU.) Partition d'orchestre.

Partitura. (Voyez Partizione.)

Partizione, sf. (par-ti-tsio-ne). Partition.

Passacaglio, sm. Passacaille.

Passaggio, sm. (pas-sa'-djio). 1° Passage, transition d'un ton à un antre ton. 2° Notes d'ornement ou d'agrément que l'on place sur une note principale.

Passend. (AIL) Convenablement, régulièrement. Mouvement précis, régulier. Les Italiens disent Giusto. (Voyez ce mot.)

Page 1