PER

Passionatissimo. Superlatif de Passionato. Très passionné.

Passionato, ta, adj. Passionné, passionnée.

Passione, sf. Passion, sentiment excessif. (Voyez Con passione.)

Passo, sm. Pas, mouvement des pieds en marchant ou en dansant.

Pasticcio,sm. (pas-sti-tcho). Pastiche. Composition musicale dans laquelle les idées sont présentées sans ordre, et où le compositeur emploie des mélodies appartenant à d'autres compositions. Opéra dont les morceaux sont de différents compositeurs.

Pastorella. Bergère.

Pastorale, adj. Pastoral. Indique un style' d'une couleur pastorale, champêtre, évoquant le souvenir des champs et de la nature.

Pastoso, sa, adj. (pas-to-ço). Souple, moelleux.

Pateticamente, adv. Pathétiquement.

Patetico, adj. Pathétique, qui remue, qui excite les passions. Ce mot est employé pour des phrases musicales ou pour des morceaux d'un caractère pathétique, dramatique.

Pathetisch. (AU.) Pathétique.

Patimento, sm. Souffrance, peine, tourment.

Pauke. (AU.) Timbale.

Pauken. (AU.) 1° Des timbales. 2° Battre des timbales.

Pausa, sf. (pa-ou-sa). 1° Pause, silence de la ronde. 2° Arrêt, point d'orgue.

Pausa lunga. Longue pause, arrêt prolongé sur une note ou sur un silence.

Pause. (AU.) Pause, une pause.

Pavana, sf. Pavane, ancienne danse.

Paventato. (Voyez Paventoso.)

Paventoso, adj. (pa-ven-to-ço). Épouvanté, timide, craintif.

Ped. Abréviation de Pédale. (Voyez ce mot.)

Pédale, sm. Pédale.

Pedali, sm.plur. Des pédales.

Pedaliera. Le clavier de pédales dans l'orgue. Pédalier. Pédale d'un organo, pédalier de l'orgue. Clavier de pédales se jouant avec les

pieds.

Per, prép. 1° Par. 2° Pour.

Per finire. Pour finir, pour terminer un morceau ou un fragment d'un morceau.

Percussione, sf. Percussion.

Perden. Abréviation de Perdendosi. (Voyez ce mot.)

Pordendo. Gérondif du verbe italien perdere, perdre, perdre la force. Ce mot indique que l'on doit laisser mourir le son. Par abréviation on écrit Perd.

Perdendosi. En se perdant, en éteignant les sons comme s'ils allaient se perdre dans le lointain. On indique par ces mots un procédé d'exécution consistant à laisser éteindre le son pour arriver à une sonorité presque imperceptible. De la sorte, le son se perd, ce qui explique le sens de Perdendosi.

Perfetto, adj. Parfait.

Periodenbau. (AU.) Formation d'une période musicale dans la composition d'un morceau.

Periodo, sm. Période, réunion de phrases musicales.

Pesante, ti, adj. Pesant, appuyé, lourd. Par ce mot on indique une exécution exigeant des sons très appuyés, très lourdement attaqués ou émis.

Pezza, sf. (pé-tsa). (Voyez Pezzo.)

Pezzi concertanti ou Concertati. Compositions à plusieurs parties, morceaux concertants.

Pezzo, sm. (pé-tso). Morceau, pièce, composition musicale. Pezzo d'assieme ou d'insieme, Morceau d'ensemble, à plusieurs parties.

Piacere (pia-tché-ré). Plaisir, volonté, gré, bon plaisir. (Voyez A piacere.)

Piacevole (pia-tché-vo-lé). Plaisant, ce qui plaît, agréable.

Piacevolmente, adj. Agréablement, gracieusement, d'une manière plaisante.

Piacimento, sm. (pia-tchi-men-to). Plaisir, gré, volonté.

Piamente, adv. Pieusement, saintement.

Pianamente, adv. Doucement, avec peu de son, faiblement (comme

son).

Piangendo. Gérondif du verbe piangere, pleurer. En pleurant. Indique une exécution triste, larmoyante, lamentable.

Piangevole, adj. (pian-dje-vo-le). Lamentable, larmoyant, déplorable.

Piangevolmente, adj. Tristement, en pleurant.

Pianino, sin. 1° Petit piano, piano droit. Diminutif de Piano. 2° Adj. Un peu faible, très doux comme sonorité.

Pianissimo, adj. Superlatif de Piano. Très doucement, tout bas. Indique une qualité de son d'une nuance très faible. Pianissimo est une nuance opposée à Foitissimo, très fort.