‹ Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.)Chapitre 79 sur 173 · RAD · texte numérisé non relu

RAD

Quatuor, sm. (koua-tuor). Mot latin qui veut dire quatre. Francisé et pris substantivement, on appelle un Quatuor, une composition vocale et instrumentale à quatre personnes. La réunion des quatre exécutants prend aussi le nom de Quatuor.

Quatricinium. (Mot latin.) Composition musicale à quatre parties.

Queste. Pluriel féminin de Questo. Ces

Queste note. Ces notes.

Questo, ta, pron. Ce, cet, cette.

Quiètissimo. Superlatif de Quièto. Très paisible, très calme. (Voyez Quièto.

Quièto, ta, adj. (quiè-to). Paisible, calme, tranquille, posé. Indique une exécution régulière, posée, calme, sans agitation.

Quinque. (Voyez Chique.)

Quinta, sf. (kouin'-ta). Quinte. La quinte, intervalle de cinq notes.

Quintette. (AU.) Quintette.

Quintetten. (AU.) Des quintettes.

Quintetto, sm. (kouintetto). Quintette. Composition musicale à cinq parties vocales et instrumentales.

La réunion des cinq artistes qui exécutent une composition de ce genre prend également le nom de Quintetto. Ce mot a été francisé et on dit un quintetto, au pluriel des quintetti.

Quinto, adj. (kouin'-to). Cinquième.

(Les phrases italiennes et allemandes contenant plus de deux mots, se trouvent dans partie complémentaire placée immédiatement après le Dictionnaire.)

R. Abréviation du mot allemand Rechts, qui indique la droite.

Rabbia, sf. Rage, passion violente. (Voyez Con rabbia.)

Raddol. Abréviation de Raddolcendo. (Voyez ce mot.)

Raddolcondo (rad-dol-tchen-do). En adoucissant les sons. Indique une exécution plus calme, moins sonore.

Page 1