‹ Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.)Chapitre 91 sur 173 · SON · texte numérisé non relu

SON

Solfeggiare, v. Solfier.

Solfeggio, sm. (sol-fé-djio). Solfège. L'action de solfier.

Solfeggiren. (AU.) Solfier.

Soli. Pluriel du mot italien solo. Seuls. (Voyez Solo.)

Solito, adj. Accoutumé, habitué, sujet. (Substantif.) L'ordinaire. (Adverbe). Al solito, à l'ordinaire, ordinairement.

Sollecitando (sol-lé-tchi-tan'-do). Gérondif du verbe italien sollecitare. En se pressant, en se hâtant, en se dépêchant.

Sollecito, ta, adj. (sol-lé-tchi-to), diligent, prompt, vif, pressé.

Solmizzare, v. Solfier.

Solo, Sola, adj. Seul, seule. 1° Dans la musique d'ensemble instrumentale ou vocale, le mot solo indique qu'un seul instrument ou une seule voix doit se faire entendre.

2° Ce mot francisé par l'usage et pris substantivement désigne une phrase musicale, un morceau de musique entier ou un fragment de morceau devant être exécutés par un seul artiste.

3° On donne dans les orchestres le nom de solo à l'instrument qui est entendu seul, et l'on dit violon solo, flûte solo, hautbois solo. Quand on emploie le mot solo francisé, au pluriel on dit des solos, Le pluriel italien est soli. L'Académie écrit des solo.

Sonabile, adj. Propre à sonner, qui résonne, qui produit un son.

Sonagliare, v. Sonner avec des sonnettes, avec des clochettes.

Sonagliata, sf. Son des sonnettes, des clochettes.

Sonaglièra, sf. Collier de sonnettes, de clochettes.

Sonaglio, sm. Sonnette, grelot, clochette.

Sonamento, sm. Son. Action de sonner, déjouer d'un instrument.

Sortante, adj. Sonnant, retentissant, résonnant.

Sonare, v. 1° Sonner, rendre un son. 2° Jouer d'un instrument de musique.

Sonata, sf. Sonate. Composition de musique instrumentale contenant plusieurs morceaux séparés et de caractères différents.

Sonata (sonate) dérive du verbe italien sonare, sonner, jouer, exécuter, et signifie le morceau qui est joué, qui est exécuté.

Sonate, Sonaten. (AU.) Sonate, des sonates.

Sonatina, sf. Petite sonate, diminutif de sonate.

Sonatine*. (AU.) Sonatines.

Sonatore, sm. Sonatrice, sf. Instrumentiste, joueur et joueuse d'instrument. L'artiste qui joue d'un instrument quelconque.

Sonevole, adj. Résonnant, retentissant.

Page 1