ETAM

ÉTALON, s. m. (du celt. stalon, d'où Vital. stallone; autrefois esiallon , estelon). Modèle de poids, de mesure , réglé , autorisé par les lois, conservé par le magistrat, et auquel les mesures, les poids des marchands doivent être conformes. Etalon de mètre. Rectifier un poids à l'étalon. Les anciens étalons s'ajustaient sur les dimensions de quelqut édifice durable ; la base de la plus grande pyramide d'Egypte, qui formait la cinq-centième partie d'un degré du méridien, servait d'étalon. (Richer.)

— Ane. techn. Poinçon que les cartiers déposaient au Châtelet de Pans, et sur lequel ils devaient se régler pour la fabrication des cartes.

— For. Baliveau de l'âge de la dernière coupe.

— Pêch. Dans quelques endroits, filets appelés plus généralement cdbhères.

ÉTALON, s. m. Cheval entier qu'on emploie à saillir des juments. Etalon de haras. Bel étalon. Etalon pur sang. Etalon choisi , vigoureux , nerveux, valeureux. Fier, vif étalon. || Périphr. La gloire du haras. Du haras le superbe roi. L'époux, l'amant des superbes cavales. Le sultan vigoureux d'un sérail hennissant.

ÊTAN

U'éial en vigi De mon Iiaraa la glo

ro et l'espérance.

CPllUT.)

Ij'étalon généreux a le port plein d'audace,

Sur ses jarrets pliants so balunco avoe grâco. (Dilills.)

ÉTALONNAGE ou ÉTALONNEMENT, s.

m. Action d'étalonner des poids ou des mesures, de les vérifier sur l'étalon.

— Dr. fèod. Droit que les seigneurs percevaient sur toutes les mesures que l'on étalonnait dans leur juridiction.

ÉTALONNÉ, ÉE. part. pass. du v. Étalonner. S'empl. adj. Mesure étalonnée. Mètre étalonné. 11 faut que tous les poids, toutes les mesures soient étalonnées. (Acad.) || Dans un autre sens, Jument étalonnée.

ETALONNE!!, v. a. Imprimer certaine marque sur un poids, sur une mesure, pour attester qu'ils sont conformes à l'étalon, ou qu on les a rectifiés sur l'étalon.

— Saillir une jument, en parlant d'un étalon..

— s'étalonner, v. pron. Etre étalonné. Ces mesures doivent s'étalonner.

ÉTALONNEUR. s. m. (pr. é-ia-lo-neur , .

Officier commis pour étalonner, pour vérifier les poids et mesures.

ÉTAMAGE. s. m. (rad. étain). Action d'étamer ou état de ce qui est étamé. L'étamage d'une casserole. L'opération de Yétamage ordinaire est si facile , que le premier marmiton venu pourrait l'exécuter. (Teyss.)

— Etamage polychrone. Étamage de nouvelle invention, composé de six à Bept parties d'étain sur une de fer.

ÉTAMHOT. s. m. Mar. Forte pièce de bois qui, élevée à l'extrémité de la quille du bâtiment, termine l'arrière de la carène. L'étamhot sert de support au gouvernail. L'étrave et l'étambot.

ÉTAMRRAI. s. m. Mar. Nom donné à des ouvertures ovales, octogones ou carrées, que l'on pratique dans l'épaisseur des ponts, pour le passage des mâts, des cabestans et des pompes. || Pièce qui affermit le mât. || Toit poissé autour du mât.

ÉTAMÉ, ÉE. part. pass. du v. Étamer. Casserole étamée. Vase étamé. Une feuille de tôle clamée est plus souple qu'une lame semblable et de même matière non etamée. (Teyss.)

ÉTAMER. v. a. 1" conj. (rad. étain). Enduire la surface d'un métal d'une couche d'étain fondu, pour empêcher la rouille ou le vert de gris de s'y former. Etamer l'intérieur d'un vaispeau de cuivre. Etamer du fer, de la tttle, pour en faire du fer-blanc.

Etamer une glace, un miroir. Y mettre le

tain. V. tain.

s'htambr. v. pron. Etre étamé. Métaux qui

pouvent s'étamer.

ÉTAMEUR, P.CSË. s. des 2 g. Celui, celle nui élame. Etauieur de casseroles.

ÉTAMINE. s. f. (du lat. stamen, fait du gr. mti|iuv, chaîne de tisserand'. Petite étoffe mince qui n'est pas croisée. Ktamine de laine, de soie, de Reims, du Mans. Robe d'étamine. Voile d'étamine.

Se dit également d'un bluteau fait de crin,

de soie ou de fil, qui sert de tamis à passer le plus délié de la farine.

— Morceau d'étoffe claire pour passer et filtrer les liqueurs. Passer une médecine par l'étamine.

— Fig. et fam. Passer far l'étamine. Subir quelque épreuve fâcheuse , ou passer par les grands , Cet homme a patte par l'élaaune. Cet homme s'e»l v i l'objet d'un examen

■irs. ses doctrines, etc. n Cet ouvrage a pasié par l'étamine. A été examiné en détail, à 1» rigueur.

— Bot, Organe sexuel mâ'.e des végétaui

ayant pour siège l'intérieur des

enveloppes florales L'ttamtn* pouvait êlre

comme II s autres parties de la fleur une modi-

i Lit bu. de l'rrn-

mint i st la fécondation des ovulrs contenus

raane sexuel. Id.)

i i wiim:, kf. adj dei 2 g. Rot. Qui est

iniim d i i.itnini'S. Fleur»

ÉTA Ml M'USE, adj. f. Ilot. Se dit d une n'nffro tue d' " ttamlnea.

ETAMINIER. s. m. Celui qui fabrique ou qui vend des étamines.

ÉTAMOIR. s. m. Techn. Palette de boi* garnie de fer-blanc sur laquelle on frotte le fer à souder pou- en faire l'essai. || Ais sur lequel on attache une piaque de fer où le vitrier fait fotdre la soudure et la poix-résine. || Plaque sur laquelle le vitrier soude.

ETAMTAGE. s. m. Action d'imprimer, par une forte pression, u^ dessin à une plaque métallique mince, et. la frappant fortement entre deux moules, dont l'un est gravé en creux, et l'autre en relief. Les orfèvres seuls n'ont pas appelé Yétampage à leur secours, et la quincaillerie chez nous s'en est également servie pour mettre à la portée de toutes les fortunes une foule d'ornements en cuivre doré. (Odol.- Desn.)

ÉTAMrE. s. f. Techn. Pièce d'acier profilée sur sa largeur, dont les ouvriers qui travaillent le fer se servent pour faire à chaud et à grands coups de marteau des moulures sur les platebandes de fer. Il y a des étampes de plusieurs formes et de plusieurs dessins.

— Maréch. Instrument propre à percer le» fers des chevaux, aux endroits où les cloua doivent être placés.

— Clouter. Poinçon dont on fait usage poui former la tête du clou d'épingle.

— Serrur. Pièce d'acier dans laquelle on creuse des moulures pour les imprimer en relief sur le fer rougi au feu. Les formes arrondies et profilées se lorgent avec le secours des étampes. (Desormax.)

— Batte avec laquelle on pétrit la terre à pipes.

— Grav. Bloc cubique d'acier trempé à l'usage du graveur de cachets.

ÉTAMPE , ÉE. part. pass. du r. Étamper. S'empl. adjectiv. Tel est aujourd'hui la perfection de l'étampage en France que le fini et l'élégance de nos ornements étampes forcent les Anglais, les Russes et tous les étrangers à venir nous en acheter des masses considérables pour décorer leurs maisons et leurs palais. (Odol.-Desn.)

ÉTAMPER. v. a. 1" conj. Se servir de l'étampe pour pratiquer diverses opérations. Etamper un fer de cheval. Etamper un clou. On étampe un clou carrément, eu faisant entrer à coups de marteau dans le trou une étampe carrée, en acier trempé. Etamper une pièce d'horlogerie.

— s'icTAMPKR. v. pron. Etre étampe. Des fer» qui doivent s'étamper.

ÉTAMPES. Géogr. Ch.-l. d'arr. (Seine-et- Oise) ; 8,000 hab. || Comté d'Elampes. Comté formé par Charles IV, en 1327, érigé en duché par François 1", revenu à la couronne à la mort du duo de Veudôme, fils naturel de Henri IV.

ÉTAMPEL'R. s. m. Techn. Ouvrier qui étampe. Jamais, chez l'orlévre, le bijoutier et le chaudronnier, l'on n'était arrivé, comme de nos jours, à faire prendre, par le simple choc, à une feuille métallique, une masse de reliefs; et de creux d'un dessin aussi pur que celui qui, sort actuellement chaque jour des mains d<« l'ouvrier occupé spécialement du métier d'estampeur. (Odol.-Desn.)

— Dans le monde, on dirait avec raisoa e»tampeur, de même que i on dit estampille ; mai.» le langage technologique, qui emprunte Daim ses noms à l'Académie qu'aux habitudes di» ouvriers, a failles mots étampe, étamper, étampeur, élamprir et étampure.

ÉTAMPEIIX. s. m. Techn. Poinçon qu'où, fait entrer dans la tête du moule, pour rendre, les parois d'une pipe d'égale épaisseur.

ÉTAMPOIR. s. m. Techn. Outil que 1* facteur dot gués emploie pour donner au métal la forme en relief que léiampe présente est creux. L'étampoir est une pièce de fer plat, arrondie sur le dus. Il faut avoir autant d'étatapoiis qu'il y a de creux dans l'étainpe. Etau:poir ries anches.

ÉTAMPURE. s. f. Techn. Évasement que présente l'entrée d'jn trou percé dans une plaque de métal. || Trou de fer à cheval.

ÉTAMURE. s. f. Etain dont se sert le chaudronnier pour étamer les ustensiles de fer, decuivre, etc.

ÉTANC.HE. adj. des 9 g. Mar. Qui ne fait pas d'eau. Navire étanche.

ÉTANCHÉ, ÉE. part. pass. du v. Ètanc'ie ■S'empl. adjeotlT, Sang étanrhé. Larme» élan chees. Soif étanebec

— Mar. Qui ne fai'. plus d'eau. Navire étanche. On dit plus souvent etanchr.

KT \N( IIEMKNT. s. m. Action dotaurher. || Sei effets,

Ér ANCIIER. v. a. I" conj. [du lat. j'.rncarr, fait par corruption de sta gnare, prit dans le sens d affermir, de consolider ; rsd. celt. tianq. rlO'ure. fermeture, ce qui Nrvrbe). il rêter l'écoulement d un '..quide qui s'enfuit pal quelque ouverture, Ktaneher un innnesa qui fuit. Etancher b' suni . Ktaneher une «ou En fsusnt des fondement», ils trouvèrent un courant d'eau qu -lu ne | u'er.t étsnrher.

— Etancher la >cif. Apaiser la cuif.

— Fig. Btoaesjff (à to%i det Kcnntitrt, Jet nrhnt", BtC l-n *Mi<("llre.

— M»r. Flancher ti<%e vote i'eo*. C'est l'a»-

Il hcuobi.t.

ÈTAP

Rianchet Ml larmes. Cesser de pleurer.

Btanekir «« la'"" f*»* r'r"jnn' "U1*trrêter sea larmes.

— s'rrANC'iiKR- v. pron. Etre étanché. Le sang De pourra a'éta'icher.

ÉTANCHOin. s. 'm. ( pr. é-tan-cho-tr ).

Techn. Sort* île couteau dont le tonnelier se sert pour introduire de l'ètoupe entre les douves mal jointes d'une futaille.

ÉTANÇON. s. m. 'du celt. stançon, stancsoun, appui). Grosse pièce de bois destinée à i un mur ou un |>lanclii-r oui menace ruine ou qu'on doit reprendre en sous-oeuvre. L'étançon est un ètai de forte dimension. L'étançon doit être placé le plus verticalement possible.

— Mar. Nom qu'on donne à des pièces de hois posées debout, qu'on met quelquefois sous les baux pendant que les vaisseaux sont amarres dans les ports pour les soutenir et diminuer la fatigue.

— Impr. Se disait des Pièces de bois posées sur le haut des jumelles, et appuyées par l'autre bout, soit aux solives du plancher, soit aux murs du bâtiment.

— Paum. 'Iringle plate de bois de tilleul, dont est garni le manche de la raquette.

ÉTANÇONNÉ, ÉE. part. pass. du v. Étançnnntr. s'empl. adjectiV. Mur étançonné. Muraille étançonnée. Flancher étançonné.

ÉTANÇONNEIl. v. a. 1" conj. Soutenir par des élançons. Etançonuer une muraille. Etançontier un plancher. || s' étançonner. y. pron. Etre étançonné. Ces murailles doivent s'ètançynner pour qu'elles aient plus de solidité.

ÉTANÇOT. s. m. Se disait d'un tronc d'arbre coupé, d'une souche.

ÉTANF1CIIE. s. f. Carr. Hauteur de plusieurs lits de pierres qui font masse ensemble, dans une carrière.

ETANG, s. m. (pr. é-tan; du lat. stagnum, dérivé du celt. sianc, siancq, amas d'eau retenue)* Grand amas d'eau 'ans cours dans les terres ; grand amas d'eau retenu par une chaussée, et dans lequel on nourrit des poissons. La chaussée, la bonde, la queue d'un étang. Empoissonner un étang.

— Prov. Ne voir plus qu'un étang. Ne savoir plus ce qu'on fait.

— Techn. Réservoir d'eau dans lequel on trempe les enclumes que l'on vient de forger.

ÉTANGS (Canal des ). Géogr. Canal de France (Hérault). 11 part de l'étang de Than, passe par Frontignan, traverse les étangs de Maguelonne et de Pérols, et se termine à l'entrée de l'étang de Mauguis.

ÉTANGUE. s. f. Monn. Espèce de grandes tenailles dont on se sert dans les monnaies pour tenir les plans et les carreaux.

ÉTAN1N. s. m. Astron. Nom de l'étoile gamma (•/) de la constellation du Dragon.

ÉTANT, part. prés, du v. Être. Qui est. 11 est invar. Virginie étant riche, nous aurons oeaucoup de noirs qui travailleront pour nous. (B. de St-P.) Elle 1 avait porté longtemps suspendu à son cou , étant fille. (Id.) La lin de la guerre étant la destruction de 1 Etat ennemi, on a droit d'en tuer les défenseurs tant qu'ils ont les armes à la main. (J.-J. Rouss.) Pierre de Besancourt, frère de l'ordre de S. François, étant à Guatimala, ville et province de l'Amérique espagnole, fut touché du sort des esclaves qui n'avaient aucun lieu de refuge pendant leurs maladies. (Chateaub.) Etant singe, je faisais des gestes comme eux ; et étant perroquet, je parlerai avec eux dans la plus agréable conversation. (Fén.)

— Comme étant. Parce qu'il est parce qu'il était. Caius Caligula succéda à Tibère, comme étant fils de Germanicus et de la vertueuse Agrippine, petite-fille d'Auguste. (Anquetil )

— En étant. Vous êtes le vrai maître, en Oani le plus fort. (Volt.)

ÉTANT (EN), loc. ad v. Administr. for. Se dit des arbres sur pied. Défense de faire des ventes d'arbre* #n iient avec les chablis. (Ordonn./

ÉTAPE, a. f. (du lat. barb. siaplus, ou de l'allem. stapel, amas, entrepôt ; on disait anciennement estaple, estapple, staple, stoppe, qui signifiaient foire, marché). Provision de vivres et de fourrages que l'on distribue aux troupes en marche. Fournir l'étape aux soldats. Recevoir son étape en argent.

— Ane. eoai. Plaee publique où les marchand! étaient obligés d'apporter leurs marchandises avant d( les exposer en vente. A Paris, l'étape était sur la place de Grève.

— Se dit dalien du passage marqué pour le éjour. 1/ étape «ai a vingt-quatre kilomètres. H Dit lr« oti i'on distribue l'étape aux soldais. Arrive! a l'étape.

— Fig. Brûler l'étape. Ne pas s'arrêter dans un lieu d'étape et passer plus loin. || Par extension, se dit des voyageurs qui ne s'arrêtent point aux lieux on l'on a coutume de s'arrêter.

— Intend, milit. Magasin où l'on met les vivre* décimés aux troupes de passage.

— Connu. Ville d'étape. Ville qui, en Suède et en d'autre» pays , a le privilège de recevoir le» denrées, et dVn faire la distribution aux ville» de l'intérieur.

— techn. Sotte d'enclume a l'usage du cloutiar.