ÉTOU
ÉTOUFFOin. s. m. Boulang. Grande boîte faite de métal, garnie d'un couvercle, dont les boulangers se servent pour éteindre la braise quils retirent du four.
— Vase cylindrique de ouivre ou de forte tôle , qui sert dans un ménage pour le même objet.
— Mus. Petites pièces de drap qni servent dans un piano à étouffer les sons, en amortissant le coup que donne le marteau sur les cordes, et qui s'abaissent au moyen d'une pédale.
ÉTOUPADE. s. f. Chir. Sorte de plumasseau d étoupes imbibées de blanc d'oeuf , employé dans le pansement des plaies.
ÉTOUFAGE. s. m. Chapell. Se dit , parmi les chapeliers, de l'Action d'étouper. || Signifie aussi le Reste de l'étoffe qui a servi à fabriquer le chapeau, et qu'on emploie à garnir le» endroits faibles.
ÉTOUPAS. s. m. Comm. Toile grossière d'étoupe de lin qu'on fabrique à Londres.
ÉTOUPE. s. f. (du lat. stupa, fait du grecd-tinr» ou o-n«nTj). La partie la plus grossière, le rebut de la filasse, soit de chanvre, soit de lin; filaments de chanvre qui restent sur le peigne. Etoupe de chanvre , de lin. Paquet, fil, toile d'étoupe.
— Mar. L'étoupe provient surtout de la décomposition de vieui cordages dont on détord les torons et les fils. L'étoupe qui résulte de cordages goudronnés s'appelle étoupe noire.
— Fig. et fam. Mettre le feu aux étoupes. Déterminer quelque mouvement impétueux de l'âme, comme la colère, un amour violent. || On dit dans un sens analogue, Le feu prend aux étoupes.
— Bot. Matière filamenteuse et compacte qui se trouve au collet ou dans les fruits de certaines plantes.
ÉTOUPE , ÉE. part. pass. du v. Étouper. Qui est bouché avec de l'étoupe.
ÉTOUPER. v. a. 1" conj. (du lat. stupare). Boucher avec de l'étoupe ou avec quelque Butte chose semblable. Etouper des conduits, un bateau, des trous, les fentes d'un tonneau.
— Chapell. Renforcer les parties faibles d'une capade avec les rognures d'une autre.
— Dor. Etouper des feuilles d'or ou d'argent. Appliquer une pièce à l'endroit où une feuille d'or manque d'étoffe ; presser les feuilles d'or avec un tampon fait d'une queue de renard, pour les faire prendre sur la colle.
— s'ETorjpKR. v. pron. Être étoupé.
— Fam. S'étouper les oreilles. Se boucher les oreilles.
, ÉTOUPERIE. s. f. Comm. Toile d'étoupe. || Étouperies étrangères. Se disait à la douane des toiles d'étoupe fabriquées à l'étranger.
— Mar. Lieu où l'on met les étoupes qu'on vient de tirer des vieux cordages.
ÉTOUPEUX , EUSE. adj. Didact. Qui est garni d'étoupe.
ÉTOUnÈRE. ». f. Comm. Toile faite d'étoupe.
— Mar. Femme ou fille d'ouvriers de la marine qui dans les ports travaille a mettre des bouts de vieux cordages en étoupes , et à faire des étoupes tant de fil blanc que de celui qui a été goudronné.
ÉTOUPILLE. s. f. (pr. e'-fou-pt-t'e ). Artill. Petite mèche d'étoupe filée et roulé»» dans la poudre, dont on se sert dans l'artillerie et pour les feux d'artifice.
— Mar. Préparation inflammable disposée dans un tuyau de plume, et garnie d'une petite mèche qui peut remplacer l'amorce pour les pièces qui n'ont pas de batterie à percussion.
ÉTOUPILLE , ÉE. part. pass. du ▼. Ktoupiller. S'empl. adjectiv. Pièce d'artifice étoupillée.
ÉTOUPILLER. v. a. 1" conj. (pr. «f-iou-piié), Artif. Garnir les pières d'artifice des étoupilles nécessaires pour la communication du feu.
— s'rtodpillur. v. pron. Qui se garnit d'étoupille8. Des pièces d'artifice qui peuvent s'étoupiller.
ÉTOUriLLOr*. s. m. ( pr. é-tov-pi-inn ). Artill. Petite mèche d'étoupe SOifée qu'on introduit dans la lumière d'une pièce pour préserver la charge de l'humidité. M. Landais fait ce mot synonyme A'étoupille, bien qu'il y ait une différence' sensible dans leur sign il
ÉTOUriN. s. ni. Artill. de mar. Peloton d'étoupe qui sert à bourrer la poudre quand on charge un canon.
ÉTOUIIRF.AU. s. m. l"am. Jeune chapon.
ÉrOUIlRERIE. s. f. (rad. etonrdtrt. Défaut de prudence, de prévoyanee d'attention, produil par l'incapacité de réfléchir, ou par l'habitude de céder aux première! impulsions sans r quel» en seront les résultats. Avoir del'étour.lene. Etre sujet à l'étounlcne. Se corriger de snu etour.lerie. Etre sujel a l'étourderie. L'enfance et la première jeunesse peuvent seules faire exOUlef Ytt<vn ilerir, dans l'âge mûr elle indique une organisation im p:us lard uno orpannation affaiblie. (C* de
— Action <V. Pair* de» étourderiM a
pas de I '<' d'un médecin, d'un apothicaire, d'un juge, d'un
administrateur, d'un banquier, quand on a rentre leurs main» sa vie ou «a fortune. (C— de Ilradi.)
ÊTOU
— Résultat de cette action. Payer chèrement les étourderies de sa jeunesse.
ÉTOURDI , IE. part. pass. du v. Étourdir. S'empl. adjectiv. Qui agit sang réflexion, aveo imprudence ou trop de précipitation, sans considérer ce qu'il tait. C'est un jeune homme bien étourdi. Cette femme est fort étourdie. (Acad.) Cette disposition bien ou mal cultivée est ce qui rend les enfants adroits ou lourds, pesants eu dispos, étourdis ou prudents. (J.-J. Rouss.)
— Troublé, étonné, dont le cerveau est ébranlé. Cet animal en fut si étourdi qu'il n'osa plus approcher. (Buff.)
— E(oiiro!t de Être étourdi d'entendre trop de bruit. Je suis étourdi de leurs cris impoitun».
Ainsi dons, v'totjrdf de pompeuses paroles.
Fias troublé que Jamais, Je sors de vos éeolet. (Btc.ï
— Etourdi par. Cette gloire tranquille qu'on regarde sans être éfourifi , ni par le son des trorrpettes, ni par le bruit des canons , ni par les cris des blessés. (Boss.)
Là, stu as tapis vert, nn cssulm étourdi Potuso euutre l'Ivoire on Ivoire arrondi.
(Du.)
— Se disait quelquefois des parties du corn» où il ne reste plus qu'un léger sentiment de ïa douleur qu'on y a éprouvée. Il a le pied snecre tout étourdi. Inusité.
— Prov. et fig. // est encore tout étourdi du bateau. Se dit d'un homme qui n'est pas encore bien remis de quelque fâcheuse affaire, d'une longue maladie.
ÉTOURDI , IE. s. Celui, celle qui agit san» réflexion. C'est un étourdi. Grand, petit, jeune étourdi. Dn franc étourdi. Petite fille , femme étourdie. Ces gens-là sont des étourdis. L'ëlourift ne calcule ni ne mesure ses niouVîments. (C" de Bradi.) On rencontre dans la monde une foule â'etourdis. (Duclos.)
Il raccommodait les familles, Corrigeait doucement les Jeunes ('.ourdis, Itlalt avec les Jeunes filles.
Et lour trouvait de boni maris. (Flsstss.)
— Prov. Notre homme ne fut ni fou ni étourdi. 11 sut prendre son puni sur-le-champ. || Efre erourii» comme le premier coup de matines, comme un hanneton. Etre fort étourdi.
— A l'étourdie, loc. adv. A la manière d'un étourdi, inconsidérément. Il y va à l'étourdie. Agir à l'étourdie.
Entre les pattes d'un lion Un rat sortit de «erre assos k l'étourdie. (La Fesv.)
ÉTOURRIMENT. adv. A l'étourdie, sang examiner, sans prendre conseil. Vous avez agi bien étourdiment. 11 a entrepris cette affaire fort étourdiment. (Acad.) On se lie d'amitié, on se marie, on trafique, on vote étourdiment, puis l'on s'en prend au sort, en attendant qu'après avoir joué ëfourdisjwrif son bonheur dan» cette vie et dans l'autre, on s'en prenne à Dieu. (C" de Bradi.)
ÉTOURDIR, r. a. 9" conj. (de l'ital. stordire , même signif.). Causer dans le cerveau un ébranlement qui trouble, qui suspend en quelque sorte la fonction des sens. Le vin pris avec excès étourdit Le bruit du eanon, de» cloches , des tambours , des voitures, étourdit. Vous avez été étourdi du bruit de tant de canons. (Sévigné.)
— ('miser du trouble, de l'embarras. Cet'e nouvelle m'a tellement étourdi, que je ne savais plus ce que je faisais. (Thomas.) Cette nouvelle, ce coup imprévu les a fort étourdis. (Acad.)
— Fatiguer, incommoder par le bruit. Le tourbillon du monde étourdit toujours, et la solitude ennuie quelquefois. (Volt.)
— Fam. Etourdir les oreilles. Importuner, fatiguer par trop de paroles. Cest un bruit qui étourdit les oreilles. (J.-J. Rouss.) Vous êtes de plaisantes gens avec vos régies dont vous nous étourdisses tous les jours. (Mol.)
— Fig. Etourdir une douleur, soit i^ysique, soit morale. Au physique, L'endormir, empêcher qu'elle ne soit aussi sensible. Au moral, Faite que l'esprit en soit moins occupé, en soit distrait.
— Etourdir la viande. La cuire à demi. Cette viande n'est qu'étourdie.
— Fig. et fam. Etourdir la grosse faim. La calmer en mangeant un peu.
— s'btouroir. v. pron. Être étourdi.
— S'entêter, se préoccuper. Il s'étourdit de vaincs chimères, de sottes rai«on».
— S'étourdir sur quelque chose , chercher à s'étourdir. Se distraire de quelque chose , s'empêcher d'y penser, chercher a dissiper son chagrin, son inquiétude. Je faisais de petits voyages à Nyon, A (ienève, à Lynn, qui m'étourdiliamt sur ma peine secrète, en augmentaient en même temps le sujet par ma dépense. (J.-J. Rouss.)
— Se faire illusion. S'étourdir sur se» dangers, sur ses malheurs. Pourvu qu'on se trompa
us, et qu'on s'étourdisse bien sur tout c» qui fait de la peine, c'est tnut ce qu'on peut souhaiter. (St-Evrem.)
ÉTOURDtMANT. p»rt. prés, dn v. ttotS> dir. Qui étourdit. Il est invariab. De* clameui» étourdissant les voisin».
ÉTOimniSR \NT, ANTK alj. des 9 g. Qui I pt propre a étourdir, lu bruil élnurd ssant. 1 les rlorhr» rHourdi«<a.nte«. Dos clameur» otonrdiasantei.
— ' itranrdinaire, merveilleux, IttaitMaa. A cette nouvelle étourdissant*
je ne sus que tépondre. (Aasul.)
ÉTOURniSSRMKNT. «. m. hlINUlHllsl
ÊTRA
ébranlement cantè par quelque chose qui Homdit Grand, léger étourdUwment.
Fur Se dit du Ironble que cause un mnlhear uni mauvaise nouvelle. Le premier ittmr-
iittmmt passé, on parvint ;\ calmer sa douleur. (Acad.)
— Médec. Premier degré da vertige, lncoromodité qui fait que tous les objets paraissent ., mouvoir.
— Art vétér. Sorte de maladie qui attaque 1rs bestiaux et qui consiste <lans une marche
hancelante, un tournoiement, un bondissement
uliit.
ETOURNEAU. s. m. (du lat. sturnus). Sorte
'oiseau de passage, noirâtre, marqué de petites taches grises , de l'ordre des passereaux et de la famille des conirostres; on l'appelle communément tansonnet. Les étourneaux ne vont que par bandes.
— Fig. et fam. C'eut un etourneau. Se dit d'un jeune homme léger et inconsidéré qui veut faire le capable. I.a musique de cette pièce est d'un petit etourneau de douze ans. (Grimm.)
— Manég. Se dit d'un cheval qui a le poil pris jaunâtre. En ce sens il se prend aussi adjectivement. V. FAUCONNEAU.
ÉTOUTEAU. s. m. Horlop. Cheville attachée à angle droit sur le plat de la roue qui règle la sonnerie d'une pendule.
ÉTRAMEES. s. f. pi. Comm. Toiles d'étoupes que l'on fabrique en Picardie.
ÉTRAMPAGE. s. m. ou ÉTRAMPURE. s. f.
Apnc. Action d'enfoncer tantôt pins, tantôt moins , le soc de la charrue dans la terre.
ÉTRANGE, adj. des 2 p. (du lat. extraneus). Qui s'écarte de l'ordre, de l'usage ordinaire, ce qui est ou paraît contraire aux notions que nous nous sommes formées des choses ; ce qui est singulier , extraordinaire , inconcevable. Cela est étrange , vraiment étrange. Etrange aveuglement. Evénement étrange. Chose étrange. Etrange situation. Etranges manières. Etrange numeur. Etrange esprit. Par quel étrange pouvoir tu fascines ma raison. (J.-J. Rouss.) Si on le voyait de ses yeux, pourrait-on s'imaginer Vëtratige disproportion que le plus ou le moins de pièces de monnaie met entre les hommes? (La Bruy.) Cette division partielle a fait tomber les botanistes dans la plus étrange confusion. (B. de St-P.)
— Affaire étrange. Celle qui nous offre un concours de circonstances rares et contradictoires auquel nous ne nous attendions pas.
— Homme tirange. Dont l'action n'a rien de commun avec la conduite d'un homme sensé.
— Se disait autrefois pour, Etranger, lointain.
ÉTRABÎGÉ, ÉE. part. pass. du v. Etranger. S'empl. adjectiv. Animal étrange.
ÉTRANGEMENT, adv. D'une manière étrange, contre l'ordre et l'usage commun ; extrêmement, excessivement. Mais je vous B70ue que j'ai été étrangement saisi quand je l'ai vu entrer dans cette petite porte. (M"" de Sév.)
ÉTRANGER, v. a. 1" cenj. On met un e après le g suivi de a, o. Nous étrongeons. J'étrangeais. Nous etrangedmes, etc.Véner. Chasser d'un lieu, taire éloigner d'un lieu, désaccoutumer d'y venir. Les rats ont étrange les pigeons du colombier. Etranger le gibier d'un pays.
— Fam. Se disait aussi en parlant des personnes. Etranger les importuns.
— s'étrangkr. v. pron. Etre étrange. Le gibier s'est étrange de cette plaine. (Acad.)
ÉTRANGER, ÈRE. adj. Qui est d'une autre nation, qui a rapport, qui appartient à une autre nation. Coutumes, lois étrangères. Nations, puissances étrangères. Gouvernements , climats, pays, princes, ministres étrangers. Guerre, langue, plante étrangère. Doutera t-on que ce soit un bien d'ajouter aux jouissances propres d'un climat, celles qu'on peut tiier des climats étrangers ? (Rayn.) On parle beaucoup mieux sa langue quand on ne partage pas son application entre elle et des langues élrangèies. (Volt.)
— Absol. Qui ne se mêle point d'une chose, d'une affaire, qui n'y a point de part. 11 resta toujours étraiiger aux mesures qui furent prises dans ce temps de troubles. Ces considéralions lui sont tout à fait étrangères.
— Etre étranger à une association , à une famille, etc. N'en point faire partie.
— Etre étranger à. Qui ne participe pas à. Qui n'entre point dans. 11 est étranger à toutes les intrigues.
— Etre étranger à une science, à un art. N'en avoir aucune notion, aucune connaissance. 11 est entièrement étranger à la musi-
— Fig. Etre étranger dans son pays. Ne point en connaître les usages , ignorer ce qui f'y passe, ne point s'y intéresser.
— Fig. N'être étranger nulle part. Ne se trouver embarrassé nulle part , être tel , qu'on soit bien vu, bien accueilli partout. Cet homme te t presque toutes les langues de l'Europe, il n'est étranger nulle part.
— Se dit des choses de l'esprit. One allégorie ne doit point être recherchée , tout doit s'y présenter de soi-même, rien ne doit y être étranger (Volt.)
— Se dit de ce qui n'est pas naturel ou proï're à une personne, à une chose. Ma.» si le
ÊTRA
lumière, en tant qu'elle affecte la sensibilité générale , n'est pas entièrement étrangère aux BTeuglei, il n'en est pas moins vrai qu'elle leur est tout à fait inconnue dans ses rapports avec le sens de la vue. (Dufau.)
— Se dit de ce qui n a aucun i apport, aucune conformité avec la chose dont il s'agit, Ce fait est étranger à la cause. Avoir des habitudes étrangères à toute espèce d'intripue.
— Qui n'est pas produit par des causes particulières à la chose dont on parle. Pourvus par la nature d'orpanes destinés a notre conservation , nous ne les employons qu'a recevoir les impressions étrangères, nous ne cherchons qu'a nous répandre au dehors, et à exister hors de nous. (Buff.)
— Se dit des «-hoses qui ne sont pas de même nature que le corps auquel elles sont unies, alliées. Quand l'argent est combiné avec des substances étrangères , ou avec des métaux d'une nature différente, il faut une expérience consommée pour le purifier. (Rayn.)
— Admin. Le département des affaires étrangères. Le ministère eharpé d'entretenir les relations du pays avec l'étranger. J| Le ministre des affaires étrangères. Le secrétaire d'Etat chargé de la direction politique des relations extérieures.
— Diplom. Affaires étrangères. Les relations d'un pays avec un pays voisin. La crise des affaires étrangères était encore pour lui un nouveau sujet de peines. (Volt.)
— Médec. chir. Se dit de ce qui se trouve contre nature dans le corps de l'homme ou de l'animal, soit que la chose vienne de dehors, comme du bois , du plomb, du linge , etc., soit qu'elle y ait été engendrée ou formée. Les vers qui s'engendrent dans les abcès, le sable qui se forme dans les rems, les esquilles d'os, sont des corps étrangers. (Acad.)
ÉTRANGER , ERE. s. Celui, celle qui n'est pas d'un pays. Les Perses étaient honnêtes, civils, libéraux envers les étrangers, et ils savaient s'en servir. (Boss.)
— Qui n'est pas de la famille dont on parle. Il repousse tous ses parents , et ne veut voir que des étrangers. (Acad.)
— Qui n'est pas d'une société, d'une compagnie. Nous voulons rester entre nous, ne laissez entrer aucun étranger. (Lav.)
— Absol. L'étranger.
Sur 'ours corps V étranger peut-être t
Du vallon reprend le chemin. (Bêrincrr.)
— A l'étranger, signifie Le pays étranger. F'aire passer des marchandises à l'étranger.
— Passer à l'étranger. S'expatrier.
— Hist. relig. Se dit absolument de ceux qui, sous les Machabées, passaient du paganisme à la religion juive. On les appelait aussi prosélytes.
ÉTRANGETÉ. s. f. Caractère de ce qui est étrange. L'étrangeté de sa conduite , de son humeur, de ses manières, de son style.
ÉTRANGLANT, part. prés, du v. Étrangler.
Qui étrangle. 11 est invar. Des voleurs étranglant un homme.
ÉTRANGLANT, ANTE. adj. Fig. Qui accable, qui étonne. Ce serait une raison étranglante. (Sév.)
ÉTRANGLÉ, ÉE. part. pass. du v. Étrangler. S'empl. adjectiv. en parlant de ce qui est trop étroit, resserré, rétréci dans quelque partie de sa longueur, soit naturellement, soit accidentellement, ou des choses qui manquent d'étendue ou d'ampleur. Intestin étranglé. Hernie étranglée. Allée étranglée. Habit étranglé. Discours étranglé.
, — Chir. Se dit d'une partie du corps qui éprouve une violente constriction.
ÉTRANGLE-CHIEN, s. m. Bot. Nom de deux plantes, une aspéruleet la cynanque.
ÉTRANGLEMENT, s. m. (en lat. strangulatus ou strangulaiio). Action d'étrangler, et plus ordinairement l'état de celui qui est étranglé. Des indices d'étranglement.
— Bot. Se dit des parties étroites plus ou moins allongées, qui , dans certains légumes , réunissent les articulations.
— Entom. Filet délié qui unit les deux parties de certains insectes, comme l'araignée, la guêpe, etc.
— Hydraul. Endroit d'une conduite où à raison du frottement ou de quelque autre obstacle l'eau ne passe qu'avec peine. || Rétrécissement produit à la jonction des tuyaux ou des soupapes.
— Médec. Se dit d'un resserrement ou d'un rétrécissement accidentel ou naturel , comme dans une hernie intestinale, lorsque l'ouverture qui a donné passage à la portion d'intestin hernie se resserre do manière à intercepter la continuité du canal digestif.
ÉTRANGLER, v. a. 1" conj. (en lat. strangulare, fait du gr. «xpa-rfaMu). F'aire perdre la respiration ou même la vie, en pressant !e gosier ou en le bouchant. Les voleurs l'ont étranglé. Une esquinancie l'a étranglé.
— Par anal. Trop resserrer, ne pas donnera certaines choses la largeur, l'étendue qu'elles doivent avoir. Etrangler une chambre. Vous étranglez trop ce couloir.
— Se dit en général de tous corps creux dont on rétrécit la capacité en quelque point de sa longueur, Les manches de cette robe sont étranglées.
ÊTRE
— Fig. Se dit en parlant d'un ouvrage de l'esprit auquel on n'a pas donné l'étendue nécessaire ; ou des endroits d'un discours qui ont reçu trop peu de développements. Et
un vaste sujet. Voilà le seul chapitre qu: ne fut point étranglé. (Sévig.)
— Etrangler une scène de comédie. Ne pas la développer assez.
— Fig. Etrangler une affaire. La juRi-r à la hâte sans l'avoir examinée ; ne pas la présenter dans tous ses détails essentiels.
— Pop. et fam. Si je mens, que ce morceau m'étrangle Sorte d'imprécation dont l'origine remonte aux preuves judiciaires.
— Artif. Etrangler une fusée. Serrer fortetement l'extrémité de sa cartouche.
— Art et lang. milit. Etrangler les bastions. F'aire une ronde sans visiter réellement les bastions et en passant seulement sur la gorge.
— Mar. Etrangler une voile. L'étouffer. Relever la toile sur la vergue, à force de bras, la rabantersur son milieu, entre les deux poulies de cargue-points, pour la mettre à l'abri d'un grand vent.
— étrangler, v. n. Perdre la respiration. Secourez-moi, j'étrangle.
— Pop. et farri Etrangler de soif. Avoir très-soif.
— s'étrangler, v. pron. Être étranglé. Pour un mot quelquefois vous vous étranglez tous. (La F'ont.)
ÉTRANGLOIR. s. m. Mar. Petit col de cygne placé dans l'entre-pont sous le barrot, en avant du puits du câble-chaîne, pour servir à l'arrêter. || Cordages établis en forme de patte d'oie sur le milieu des basses vergues des grands bâtiments pour presser et ramener la toile sur leur avant.
ÉTRANGLTJRE. s. f. Techn. Faux pli du drap occasionné par le foulage.
ÉTRANGUILLON. s. m. (pr. é-tron-ghiion). Art vét. Sorte de maladie qui est pour les chevaux ce que l'esquinancie est pour les hommes.
— Hortic. Poire d'étranguillon. Espèce de poire fort âpre qu'on nomme aussi dans quelques endroits Poire d'anguillon.
— Techn. Goulet d'un soufflet hydraulique.
ÉTRArE. s. f. Agric. Petite faucille qui sert à couper le chaume.
ÉTRAPÉ, ÉE. part. pass. du T. Étraper.
S'empl. adjectiv. Chaume étrapé.
ÉTRAPER. v. a. 1" conj. Agric. Couper avec l'étrape. Etraper du chaume. || s'étraper. v. pron. Etre étrapé.
ÉTRAQUE. s. f. Mar. Largeur d'un bordage. Le bordage lui-même. || On appelle première étraque, la largeur du bordage entaillé dans la quille du vaisseau.
ÉTRAQLER. v. n. 1" conj. Vén. Suivre la trace d'un animal sur la neige jusqu'à son gîte. || s'étraqder. v. pron. Etre étraqué.
ÉTRASSE. s. f. Comm. Sorte de bourre de soie, cardasse.
ÉTRAVE. s. f. Mar. Base de la proue d'un bâtiment. Pièce courbe ou suite de pièces courbes écartées ensemble, qui s'élèvent a l'avant d'un navire dans sou plan diamétral, depuis l'extrémité de la quille jusque sous le beaupré. || Elancement de l'étrave. Saillie qu'elle forme, et qui porte, comme l'étambot, des points de division, formant une échelle, pour mesurer le tirant d'eau de l'avant. La longueur d'un bâtiment se mesure de l'étrave à l'étambot. (Will.)
ÊTRE. v. subst. et auxil. (du lat. esse ou stare , dont on a fait ester , qui se dit encore comme terme de palais, estre, et enfin ttre. Je suis, tu es, il est , nous sommes , vous êtes , ils sont. J'étais, tu étais, il était, nous étions , vous étiez, ils étaient. Je fus; tu fus , il fut, nous fûmes, vous fûtes , ils furent. J'ai été. J'eus été. J'avais été. Je serai., tu seras , il sera , nous serons , tous serez, ils seront. J'aurai été. Je serais , tu serais, il serait, nous serions , vous séries, ils seraient. Taurais été. Sois , soyons , soyez. Que je sois, que tu sois , qu'il soit , que nous soyons , que vous soyez, qu'ils soient. Que je fusse, que tufusses, qu'il fût, quennus fussions, que vous fussiez , qu'ils fussent. Que j'aie ete. Que j'eusse été. Avoir été. Etant. Ete. Ayant été. Dans le sens absolu, ce verbe signifie Exister. Dieu , dans l'Ecriture sainte s'appelle Celui qui est. Je dirai donc de Lui, et je dirai de Lui seul , qu'il est. (Kérat.) Et l'impia sera-t-il assez désespéré pour attribuer à ce qui n'est pas, une toute-puissance qu'il ose refuser à celui qui est essentiellement, et par qui tout a été fait? (Mass.) L'homme, à qui toute vérité, et son être même échappait sans qu'il pût le retenir, renaît délicieusement à l'aspect de celui qui est, et par qui tout est. (Lamenn.) Il faut que Dieu soit; il faut qu'il comprenne dans son essence cette justice parfaite, absolue, dont il me laisse entrevoir ,' dans le cours de cette vie fugitive , une image affaiblie et imparfaite. (Thor.) Il est aujourd'hui, ile'faif hier, et il est aux siècles des siècles. (Boss.) 11 était hier, il est aujourd'hui, et il sera dans tous les siècles. (Mass.) Je pense, donc je suts. (Desc.) Il y a quarante ans que je n'était pas. (La Bruy.) Ceux qui ne sont pas encore , un jour ne seront plus. (Id.) Et confonds tous ces dieux qui ne furent jamais. (Rac.) Je résolus donc de ne me fier qu'au toucher , qui ne m'avait pas encore trompé, et d'être en garde sur toutes les autres façons i'étre. (Buff.) Mon ré-
ÊTRE
veil ne fut qu'une seconde naissance, et je «»n. tis seulement que j'avais cessé d'être. (Id) Dans cet instant, l'astre du jour , sur la fin de sa course, éteignit son flambeau ; je m'aperçus à peine que je perdais le sens de la vue,j'existais trop pour craindre de ceBser d'être, (Id.)
!! est, tout esf en lui . l'immensité, les temps,
De son être infini sont les purs cléments. (Luias.)
— Devant un adjectif il forme le lien de cet adjectif avec le sujet, il joint les deux significations, et prononce sur leur convenance ou sur leur disconvenance. Dieu est éternel. I.es nommes sont mortels. Etre pauvre. Etre malade. Etre grand, petit, sage, vertueux. Etre jaune, vert, blanc, noir, etc. Cette proposition est vraie, est fausse. La neige est blanche. (Pase.) Le lait est doux. (Laromig.) Les fruits du bananier sont aromatiques. (B. de St-P.) La graine du café est coriace et acerbe. (Id.) Le chevreuil est fidèle au pacte conjugal. (Del.) Le mouton est encore plus timide que la brebis. (Buff.) Le putois est fort avide de miel. (Id.) Le jour, triste au dehors, est beau sous nos lambris. (Lemierre.) Le vinaigre est utile contre la peste. (Ross.) Après un bon repas le sommeil est profond. (Agniel.) On pauvre qui sollicite est presque toujours importun. (Fléch.) Que Dieu est bon ! que sa miséricorde est éternelle. (Boss.) Hélas ! aux gens heureux la plainte est importune. (Chén.) La raillerie est toujours indécente. (M"' de Puys.) On sot n'e*f qu'ennuyeux ; un pédant est insupportable. (Napol.) De tout voeu forcé la chaîne est odieuse. (La Harpe.) Partout la jalousie est un être odieux. (Mol.) On végétal est semblable au polype animal. (B. de St-P.) La réputation et la renommée peuvent être tort différentes. (Duclos.)
C'est le cœur seul qui peut rendre tranquille,
Le cœur fait tout, lo reste est inutile. (La Fssr.)
— Est souvent suivi d'un nom faisant 1 fonction d'attribut. La fleur esf la fille du matin, le charme du printemps, la souice des par fums, la grâce des vierges, l'amour des poètes. (Chateaub.) 11 y a des nations entières où elle est l'interprète des sentiments. (Id.) La bienfaisance est un besoin de l'âme. (De Belloy.) L'arbre est de nos ja-dins le plus bel ornement. (Del.) L'odorat esf l'avant-coureur du goût. (B. de St-P.) Nos petits-maîtres jorif l'espèce la plus ridicule qui rampe avec orgueil sur la surface de la terre. (Volt.) L'homme est un animal raisonnable ; l'animal est un être sans raison. (Buff.) Les chauves-souris sont de vrais quadrupèdes. (Id.) Le paon ejf.^ns contredit, le roi des oiseaux. (Id.) Le taureau est un animal indocile et fier. (Id.) Les femmes sont la plus belle moitié du monde. (J.-J. Rouss.) Le feu, fils du soleil, est sa plus pure essence (Del.) Le marbre est l'ornement du foyer qui] surmonte. (Id.) La pêche est un poison mortel dans la Perse. (Id.) La porcelaine est la propreté du luxe. (Esmén.) La guerre civile est le règne du crime. (Corn.) L'homme a la force et la majesté ; les grâces et la beauté sont l'apanage de l'autre sexe. (Buff.) La nature est le trône extérieur de la magnificence divine. (Id.)
— Quelquefois le nom qui suit le verbe être est employé sans article. Le premier qui /ut roi fut un soldat heureux. iVolt.) Alexandre lui-même se souvint qu'il était homme. (Mass.) Emile est et doit être homme; Sophie est femme: voilà toute leur gloire. (J.-J. Rouss.) On père, en punissant, madame, esf toujours père. (Rac.) Mais parmi tant d'honneurs, vous êtes homme enfin. (Id.) La femme es* toujours femme. (Mol.) Pour être Romain, je n'en suis pas moins homme. (Corn.) Témérité n'est pas prudence (Rig.) La générosité n'est jamais imprudence. (Piron.) Amasser de grands biens n'est pas chose facile. ( Form. ) Le bien n'ejf bien qu'autant que l'on peut s'en défaire. (La Font.) M
est toujours mère de sûreté. (Fab. d'Egl.) Les affections du cœur sont une grande consolation dans les peines de la vie; mais quand elles ajoutent à ces peines, il faut se voir être homme. (Bonnin.)
— Se met encore devant les noms propres jouant également le rôle d'attributs. L'auteur de Pyrameest un poète, mais Mignard est Mignard , et Corneille est Corneille. \La Bruy.) Si tous les hommes étaient des Socrates, la science alors ne leur serait pas nuisible ; mais ils n'auraient aucun besoin d'elle. (J.-J. Rouss.)
Des deux Koussoau, dont Jamais L'un n'aura fait ses PAques, Le plus fameux désormais X'est plus Jean-Baptiste, mois
Jean-Jacques (Plxon.)
— S'empl. aussi avec les pronoms en attributs. Le chant des oiseaux, le murmure des airs, formaient un concert dont la douce impression me remuait jusqu'au fond de l'ame ; j'écoutai longtemps, et je me persuadai bientôt que celte harmonie était moi. (Buff.) La douceur d'une femme etf tout ce qui me charme. (Mol.) Hommes, soyez humains, c'est votre premier devoir. Soyez-le pour tous les états, pour tous les âges , pour tout ce qui n'est pas étranger à l'homme. (J.-J. Rouss.) 11 n'y a rien à fa.70 pour être naturel, et beaucoup pour ne Vitre pas. (S. Dubay.)
■ - Se place devant les adverbes pour exprimer une manière d'être absolue ou relative. Etre bien. Etre mal. Etre mieux. Ce qui est esf bien , cl aucune loi générale n'est mauvaise. iJ.-J. Rouss.) Tout est bien sortant des mains de l'Auteur des choses; tout dégénère entre les mains de l'homme. (Id.)
— Se supprime dans eei laines phrases où le
ÊTRE
sens le supplée facilement. Né poui tous les emplois , il a tous les talents. (Volt.) C'est-àdire, étant né pour tous les emplois, etc. Bon par instinct, craigne* d'être dur par système. [Dorât.) C'est-à-dire, étant bon par instinct, etc. Vaincu je sais mourir, vainqueur je vous possède. (Volt.) C'est-à-dire, étant vaincu , étant vainqueur, etc. Vous, seigneur, imposteur! (Rac.) C'est-à-dire, vous seriez imposteur I Je Tous reconnais là, toujours vous-même. (Volt.) C'est-à-dire, vous êtes toujours vous-même. Aussitôt fait que dit. (La Font.) C'est-à-dire, Ceia fut aussitôt fait que dit. Quoique Scythe et barbare, elle a pourtant aimé. (Rac.) C està-dire, quoiqu'elle soit Scythe et barbare, etc. Quoique jeune et riche, il savait modérer ses passions. (Volt.) C'est-à-dire, quoiqu'il fût jeune et riche,, etc. Un champ, bien que fertile, a besoin de culture. (Gomb.) C'est-à-dire, Un champ, bien qu'il soi* fertile, etc. Heureuse, disait Mentor, le peuple qui est conduit par un sage roi I (Fén.) C'est-à-dire, Heureux est le peuple qui , etc. 0 insensé celui qui cherche à régner! (Id.) Cest-à-dire, ô insensé est celui qui, etc. Ridicule une fois, on vous le croit toujours. (De Ber.) C'est-à-dire , Si vous êtes ridicule une fois , etc. Mortelle , Subissez Je sort d'une mortelle. ( Rac. ) C'est-à-dire , puisque vous êtes mortelle, etc. Je le servis injuste, et le chéris ingrat. (Volt.) C'est-à-dire, quoiqu'il fût injuste, quoiqu'il soit ingrat. V.
