‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1335 sur 1506 · ÉTUD · texte numérisé non relu

ÉTUD

ÉTUV

— Fig. et fam. Se dit de tout mauvais traitement qui humilie ou même qui déshonore. Il g'eit laiwé donner les étrivières. 11 ne s'en est tiré qu'arec le» étrivières.

— Prov. Allonger l'étrivière d'un point. Faire naître une difficulté nouvelle ou prendre une échappatoire , afin de prolonger un différend.

ÉTROIT, GITE. adj. (do lat. strictus. fait de stringere, «errer, étreindre). Qui a p?u de largeur. Chemin étroit. Rue étroite. Habit , bas, souliers étroits. l'oit, ouverture, plaine étroite. Kuban, front, canal étroit.

— Fig. Cesi un génie étroit, un esprit étroit. Se dit d'un homme qui a peu de capacité, dont les vues, les idées ont peu d'étendue.

— Fig. et fam. C'est un cerveau étroit. Se dit d'un homme qui manque de jugement.

— On dit d'un homme qu'i/ a la conscience étroite, pour signifier qu'il a des principes sévères ou des sentiments scrupuleux.

— Idées étroites , vues étroites. Sans grandeur, sans portée.

— Fig. Des bornes étroites, un cercle étroit, d'étroites limites. Ce qui a peu d'eitension, ce qui est fort limité. Les bornes étroites d'un journal. Le cercle étroit de ses relations. Partout où leur religion s'est établie, leur pouvoir a été restreint à la longue dans des bornes étroites par les princes ou par les magistrats des républiques. (Volt.) Le commerce, au lieu de s'étendre , se renfermerait tous les jours dans un cercle plus étroit, et finirait peut-être par s'anéantir. (Rayn.)

— Fig. Resserré, intime. Etroite alliance. Etroite amitié. Etroite union. Etroite familiarité. Etroite correspondance. vNous ne cessâmes, depuis ce temps-là, des liaisons qui devinrent plus étroites de jour en jour. (J.-J. Rouss.) C'est l'esprit chrétien lui-même qui reste dans une étroite communion avec toute l'humanité présente et passée. (Edg. Quinet.)

— Prendre quelque chose dans le sens étroit. L'entendre, l'interpréter dans toute la rigueur de la lettre.

— Fig. Signifie aussi, Qui est selon la rigueur de la loi, de l'ordre, etc., par opposition a relâché. Etroite défense. Cela est de droit étroit. Obligation étroite. Cette institution vertueuse devint un devoir plus étroit en devenant un acte de religion. (Volt.) One prudence (traite et pusillanime dans ceux de qui le sort m'a fait dépendre a perdu mes premières années. (De Sénanc.)

— Hist. relig. Etroite observance. Se disait de la règle de certains couvents.

— Manég. Cheval étroit de boyau. Qui manque de corps, et dont le ventre s'élève du côté du train de derrière. || Adverbial. Conduire un cheval étroit. Lui donner peu de terrain, empêcher qu'il ne marche large, le rapprocher du centre de la volte.

— Relig. La voie étroite , le chemin étroit. La voie, le chemin du salut, par opposition à la voie large, c'est-à-dire le chemin do la perdition.

— Prov. et flg. Avoir la conscience étroite comme la manche d'un cordelier. Avoir la conscience large, n'être pas scrupuleux.

— Dans les choses morales , étroit est syn. de strict, avec cette différence que étroit déligne plutôt ce que la chose est en soi, et strict la manière dont on la prend. Une obligation est étroite en elle-même , c'est-à-dirt rigoureuse, et on prend une obligation dans le sens strict ou dans toute la rigueur de la lettre.

— A l'étroit, loc. adv. Dans un espace étroit. Vous êtes logé fort à l'étroit. L'enfant était moins à Vétroit, moins gêné, moins comprimé dans l'amnios qu'il ne l'est dans ses langc3. (J.-J. Rouss.)

— Fig. Etre à l'étrott, rtrre à l'étroit. N'avoir pas les commodités de la vie, être pauvre. Cette famille est à l'étroit.

ÉTROITEMENT, adv. A l'étroit. Vous êtes logé bien étroitement. fAcad.)

— Signifie aussi A la rigueur. S'attacher étroitement à la règle. Observer étroitement le Carême.

— Signifie encore Expressément, sur toutes choses. On lui a étroitement défendu. H lui a été enjoint étroitement.

— Uni à certains verbes, signifie Fortement, intimement. Ils sont étroitement uni». Ils se tenaient étro'tement embrassés. C'est assez pour m'autoriscr a parler d'un ami aveo qui j'ai été si étroitement lié. (J.-J. Rouss.)

ÉTROITESSE. s. f. Qualité de ce qui est étroit.

■- Anat. Se dit de quelques parties du corps hnmain étroit»», resserrées.

— Vicln. L'etroiletse i une rue, d'un passage.

— Fig. Etroitene d'etprtt, de ceeur. Absence de qualités généieuses, d'idées larges et fécondes.

KTRON. ■. m. (du celt. stronc, matière ou ordure ; d'où le lat. harb. s irunrtus, l'allern. struni; on écrirait anoirnn. stronc, tstron). Matière fécale qui a quelque consistance. Se dit des excréments de l'homme et de quelques animaux. Gros étrou. Etron de chien. || Mot très-bas et pop.

«TRONÇONNÉ. i\v. part pas du v.Étronçnnner. H «mpl. adjertiv. Arbre étronçonné.

I I KONÇO.INKR. t a l"conj. ffl (■on). Jard. O.uper toutes 1ns branches d un arbre et no lui conserver que le trôna.

ETItOPE. s. f. (du celt. strop, lien qui tient plusieurs choses ensemble; ou du gr. tjiotoç, même signif.) Mar. La corde qui soutient et suspend une moufle de poulie. On la nomme aussi herse de poulie.

ÉTROUSSE. s. f. (du celt. strouez, épines, ronces, buissons, toutes sortes de mauvaises productions d'une terre inculte). Ane. prat. Adjudication de certains biens faite en justice.

ÉTRUFFÉ , ÉE. adj. Véner. Qui est atteint d'étruffure, qui a une cuisse atrophiée.

ÉTRUFFlinE. 8. f. Véner. Maladie qui survient à la cuisse des chiens à la suite de quelque effort.

ÉTRURIE. Géogr. anc. Contrée de l'Italie, bornée à l'ouest par la mer de Toscane, au nord par la Guule cisalpine, à l'est et au sud par le Tibre.

— Géogr. mod. Contrée de l'Italie comprise aujourd'hui dans la Toscane, le duché de Lucques et les Etats de l'Eglise.

— Hîst. Royaume d'Etrurie. Formé en 1801, du grand duché de Toscane, et donné au prince héréditaire de Parme; réuni en 1808 à l'empire français, pour former les départements de l'Arno, de la Méditerranée et de l'Ombrone; redevenu en 1814 grand-duché de Toscane.

ÉTRURIEN, ENNE. adj. et s. Habitant de l'Etrurie. || Qui concerne l'Etrurie ou ses habitants.

ÉTRUSQUE, adj. et s. des 2 g. (en lat. étruseus). Hist. anc. Peuplades confédérées qui habitaient l'Etrurie et remontaient ainsi à la plus haute antiquité. Après une lutte de deux siècles, elles furent soumises par les Romains, qui leur empruntèrent leurs fêtes, leurs cérémonies religieuses, et surtout l'art augurai. Les Etrusques. Monuments étrusques. Le goût étrusque.

— Artcéram. I ascs étrusques. Poterie rouge, brune et noire, dont on trouve des débris nombreux en Italie. Les vases étrusques sont admirés sous le rapport de leurs formes et des dessins dont ils sont couverts.

ETRUSQUE, s. m. Linguist. Langue des anciens Etrusques, dans laquelle sont écrites de nombreuses inscriptions trouvées en Italie. L'étrusque reste encore aujourd'hui une langue inconnue dont on ne peut assigner précisément la famille. V. edqdbinbs.

ÉTUAILLES. s. f. pi. Sal. Se dit des magasins où l'on dépose le sel en grains.

ÉTUDE, s. f. ( en lat. studium , fait du gr. imouÎYi, attention). Application de l'esprit à un objet qu'on se propose de connaître. S'adonner, s'appliquer, se livrer à l'étude. Etude continuelle, réglée, sérieuse, approfondie, superficielle, particulière. L'étttde de la géographie, de la philosophie, des belles-lettres, de l'histoire. L'étude de la nature. Chacun sait ce qu'il y a de fécond dans l'étude pour le perfectionnement de la raison. (Laurentie.) L'étude est le nerf de l'intelligence, (ld.) L' étude ne se borne pas à ce qu'on appelle science ; elle donne aussi de la capacité pour les affaires et pour les emplois. (Roll.) L'étude fait l'amour du travail, (ld.) L'eiude est la plus solide nourriture de l'esprit. (St-Evrem.) L'homme a toujours été et sera toujours la coi étude de l'homme. (C. Fée.) Le sage avait passé une partie de sa vie à l'étude de la médecine. (J.-J. Rouss.)

— Faire son élude de quelque chose, mettre son étude à quelque chose. S'y appliquer , y porter une grande attention, chercher tous les moyens d'y parvenir. Il ne songe qu'à s'amuser, c'est là son étude. Il se fait une étude de lui plaire. S'il vous arrive dans qinlipios moments de vivacité de sortir du sang-froid et de la modération , dont vous devez faire votre étude. (J-.J. Rouss.)

— Etudes. Premiers travaux du jeune flge ; cours préliminaire d'exercices sur les divers objets scientifiques, historiques ou littéraires. Commencer, suivre, terminer ses études. Faire de bonnes , de mauvaises études. Etudes grammaticales. Etudes de droit, de n

Traité des études. Le choix des ètudt I études parurent se réveiller sous le savant Photius. (Râ'yn.) On a vu dans tous les siècles et chez toute» les nations , les études naître, tomber et se succéder dans un certain ordre réglé. (Id.) On cherche plus , dans ses études, à remplir sa tête pour discourir et pour paraître dans le monde, qu'a éclairer et cultiver son esprit pour bien juger des choses. (La Hoch.) Les études, de nos jours, ont été rendues fncilc«; c'est un grand péril pour l'esprit, qui en devient superficiel et léger. (Laurentie.) (| Etudes élémentaires. Celles qui ont pour objet le» notions premières de la science humaine. || Etudes spectalei. Celles qui ont pour objet le» diverses parties de la science humaine dans «et rapports avec les besoins particuliers 00 les vocations de» hommes. Il Etudes supérieures. Celles qui semblent avoir pour objet la «eience elle-même, eomprise dans «a généralité ou dan» «es point» de voc le» plu» élei étudêt élémentaire» sont le fondement dr» connaiuance» ; lei études «pédale» en «ont l'application; le» études rapérirarw en «ont le perfectionnement, (laurentie.)

— jfroir de ietude. Avoir de l'Inrtruclion, H'-» aonnslisancei aoqutsea (était g homme qui joignait à IX -

et de 1» philosophie de» sentiments dlgoef d'une rie ' oit.)

— N'avoir point <£ étude ttrt sans étude. Ho

dit surtout de ceux qui n'ont point fait les études qu'on a coutume de faire dans la jeunesse.

— Se dit, en mauvaise part, pour Dissimulation, affectation, recherche. Cela sent la gène et l'étude.

— Prov. Étude de jeu, de feu, défendre, ne firent jamais un savant prêtre. 11 ne faut point mêler aux études des recréations qui les contrarient.

— Instr. publ. Salle d'étude, ou simplement l'étude. Lieu où l'on réunit les élèves pour leur faire étudier les leçons , et composer les devoirs donnés par le professeur. Aller, se rendre à l'étude. || Maître d'étude. Celui qui surveille les élèves pendant les heures de travail et de récréation.

— Mus. Recueils de morceaux gradués , propres à délier les doigts d'un élève. Sorte de composition dont le thème est un passage difficile , calqué sur uno manière de doigter particulière et scabreuse. Les études de liorillo, de Kreutzer, pour le violon ; celles de Cramer, de Kalkbrenner, pour le piano, sout fort estimées. (Castil-Blaze.)

— B.-arts. Modèle destiné à l'enseignement du dessin quand il ne représente pas une académie , c'est-à-dire une fi«ure entière. Des études d'yeux et d'oreilles. Des études de pieds et de mains. Têtes d'étude. || Plus généralement, L'exercice raisonné de toutes les parties de l'art. Pour se fortifier dans la couleur, un peu d'étude des oiseaux et des fleurs ne nuit pas. (Diderot.) Le premier pas vers l'intelligence du clair-obscur, c'est une étude des règles de la perspective. (Id.)

— Recueil d'études Se dit d'une suite de dessins faits de la main d'un maître.

— Prat. Etude. Lieu où un notaire, un avoué travaille, où il fait travailler ses clercs. 11 n'y a si vil praticien qui , au fond de son étude sombre et enfumée, ne se préfère au laboureur qui joui-v au ciel, qui cultive la terre, qui sème à propos, et qui fait de riches moissons. (La Ilruy.) || Se dit' également du dépôt des minutes et des papiers, que les notaires ou les avoués conservent chez eux, et de la clientèle qu'ils ont. Ce notaire a vendu son étude.

— Action d'étudier toutes les difficultés que peut offrir un projet , d'en calculer tous les avantages et les inconvénients, afin de pouvoir juger , par la balance des uns et des autres , s'il y aura profit ou non à en tenter l'exécution. Dans ce sens, il est à peu près synonyme de Projet. L'étude d'un chemin de fer.

ÉTUDIANT, part. prés, du v. Etudier. Il est invar. Jeune personne étudiant un morceau de musique.

ÉTUDIANT, ANTE. 8. Celui, celle qui étudie.

— S'emploie particulièrement au masc. pour désigner Celui qui suit les cours d'une école publique. Un étudiant en droit, en médecine. Les étudiants de l'université. La vie de l'étadiant, réputée »i frivole et si joyeuse, est, au contraire , consumée tout entière dais le travail. (Teul.) L'étudiant allemand a lo caractère noble et enthousiaste. (X. Marm.)

ÉTUDIÉ , ÉE. part. pass. du v. Ktudier. S'empl. adjectiv. Sujet étudié. Devis étudié. Leurs formes mériteraient d'être étudiées, pour l'utilité niénie de notre architecture, qui cherche à donner en été des courants d air frais aux appartements. (B. de St-P.) On me saura peut-être gré de dire quelques mots sur un sujet si neuf, et jusqu'à présent si peu étudié. (Chateauh.)

— Signifie Feint , recherché , affecté. Joie , douleur étudiée. Larmes étudiées. Geste , langage , maintien étudié.

— Fait avec soin, application; bien travaillé , bien fini. Tableau fort étudie.

ÉTUDIER, v. a. 1" conj. (rad. étude). J'étudie,nous étudions. Tttudi.iis, nous étudiions, vous étudiiez. Que j'étudie, que nous étudiions, que vous étudiiez. Appliquer son esprit a un objet qu'on se propose de connaître. Etudier un art, une science. Etudier la nature. Etudier le droit, la médecine. Etudier une aff.nie. Etudier la physique, l'histoire, l'architecture. Le commerçant ne s'avise pas d'étudier le commerce pour étudier l'agriculture ; ni le laboureur d'étudier l'agriculture pour âudier le commerce. [Condlll.JPendantl absence d ■ r \v- acerage, la fille du duc de Santa- Fé avait étudie l'arabe, elle lut avec des jreui attendrit sou propre nom sur le collier de la gazelle. (Chateaiib.) Le» aveugle» étudient la voix pi ce sèment comme noue étudions la physionomie pour v découvrir la qualité du COSOT. (Ili.fau ) Quand on étudie la botanique pour soi. elle adoucit le caractère ; mai» quand on ['étudie pour l'enseigner aux autres, on devient pour l'ordinaire, envieux, jaloux, intolérant. (J.-J. Bous.)

— Observer avec loin une chose , y placer toute son attention , pour en bien connaître la "«'ure , lct propretés, les qualités, le» circonstance!. Peu soigneux dXu.licr la nature, in» poète» recueillaient et accréditaient par leur* ouvrtget les monionge» et le» Njperttitiont qui régnaient rarmi ta peuple

Ils étudiaient leur» devoir» dam leur'

(Id.) 11 faut avoir longtemps étudie le» corps

jour »>■ Mire une vél ; esprit»

et soupçonner qu'il» existent ld 81 on etudn

i plan'e» h part, on trouver» entre all< « ap de contrastes particulier*! (B. ne

Mais lie von» trompez pas, «'est aa milieu <£es bols* Qu'il faut de la nature étudier les lois. (C&sisxJ

— Observer avec soin l'humeur, le génie, les façons de faire, les inclination î d'une personne. Un bon courtisan étudie ies inclinations du prince. J'ai fort étudié cet homme Nous ne cessions d'étudier cet homme singulier, pour qui chaque instant de la vie était un instant de bonheur. (Barth.) L'existence réelle ou supposée des anciens poètes ne doit pas nous occuper longtemps , leurs œuvres nous restent : c'est la .ju'il faut étudier les secrets de leur génie. (Bignan.)

— Etudier le tempérament de quelqu'un. Le sage médecin ne donne pas étourdiment des ordonnances à la première vue , mais il étudie premièrement le tempérament du malade avant de lui rien prescrire. (J.-J. Rouss.)

— Etudier le monde. Je trouve aussi que c'est une folie que de vouloir étudier le monde en simple spectateur. (J.-J. Rouss.)

— Signifie , Tâcher de fixer dans sa mémoire, d'apprendre par coeur. Etudier uno leçon , un discours, etc. Etudier son rôle. || Etudier un discours, un compliment. Signifie aussi le méditer, le préparer, le composer aveo soin.

— Archit. Etudier un projet , un plan. Vérifier si toutes les parties en sont combinées avec ordre et justesse , et s'il s'accorde bien avec les moyens d'exécution.

— Peint, et soulpt. Se dit du soin qu'on met à se bien assurer de l'effet d'une draperie, d'une pose , de l'agencement d'un groupe.

— ÉTUDlr.R. v. n. Il étudie nuit et jour. Etudier en médecine, en droit, en philosophie, il passe sa vie à étudier. Sans étudier dans les livres , l'espèce de mémoire que peut avoir un enfant ne reste pas pour cela oisive. ( J.-J. Rouss.) || t'es deux hommes ont étudié ensemble. Sous les mêmes maîtres , dans le même collège, S'il y a de l'avantage a étudier seul, il y a aussi de grands inconvénients et surtout une peine incroyable. (J. J. Rouss.)

— s'eti-oikr. v. pron. Etre étudié. Il est d>s choses qui ne peuvent s'étudier quo dans le silence du cabinet.

— S étudier à. S'appliquer, s'exeieer à faire quelque chose, méditer de quelle manière on peut s'y prendre. S'étudier à bien faire. Il .S <•tuilier pour. Le naturel consiste dans la facilité qu'on a de faire une chose , lorsque après s'être étudié pour y réussir, on y réussit enfin, sans s'étudier davantage. (Condill.)

— S'étudier soi-même. Chercher à connaîtra avec soin son humeur, ses mauvais penchants pour les combattre .ses bons penchant» posr les faire fructifier. Pour connaître l'homme, il suffit de s'étudier soi-même. (Duclos.j

ÉTUDIOI.E. s. f. Ebén. Tctit meuble à plusieurs tirons, qui se place sur une table pour y serrer des papiers d'étude , etc. Peu ucité.

ÉTUI. ». m. (du lat. theca, ou de l'ital. tlu • - CIO, même signification). Enveloppe en bois, métal, carton, ordinairement de forme cylindrique ou elliptique , et qui se compose de deux pièces s'emboîtant l'une dans l'autre). Etui île chapeaux, de ciseaux, de couteaux. Etui de violon. Etui à cure-dents. Etui en bois, en ivoire, en écaille, en carton , en cuir, en or, en argent.

— Petit meuble de poche servant à mettre des aiguilles, des épine

— Etui de mathématiques. Nom donné improprement à un assortiment pins ou moins complet de compas, d'équerres, etc., dont les

.. -1res et les dessinateurs font usage pour r des figure». La boite qui reniera objet! avait autrefois la formé d'un étui aplati ; aujourd'hui on lui donne plus commuriétneu celle d'un petit nécessaire.

— Fig. et fam. La nature a donné à mon âme un étui très faible. (Volt.)

— Prov. C'est un iisageà étui. Se dit d'une personne fort laide.

— Bot, 1 s bourgeons. Les simples bourgeons a feuille» sont aisés à reconnaître a la «implicite de leurs étuis. (B. do St-P.) f Etui médullaire. Appareil d'utricules et de trachées qui tapissent la Couche la plu» centrale du bois. Il s'organise dès l'instant de la germination.

— Entom. Se dit de l'enveloppe coriace et dure qui recouvre et protège les ailes de certains insectes, tels que le hanneton , l'cscarbot, etc. V. Pt.ïTnns.

— Mar. Enveloppe en toile peinte dans laquelle on roule les voiles de rechange.

— Pèch. Baquet couvert, long et étroit, qui sert à renfermer le poisson dan» le bateau.

I 1 1 I JE. ». f. Bol Genre de plantes de l.i famille des composées.

MIS. i. ni. Antiq. Un de» nom» du Nil ohei les ancien». On dit mieux A'tos.

ÉTUI E »■ f- [en '«t stufa\ Nom donna nui baini pendant tout le moyen A i n ,iu xvn' siècle. De» le» pn - <ie la monarchie, on trouve plusieurs éturi Pari! et dans le» autre» ville ■

— n à toute chambre ou armoire «péci» emen' réservée pour

- ■ ■ certaine! i

I tuT« pour l'inci Finir pour la lerin d<-l li ;

Page 1