‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 315 sur 1506 · V. COLLEGDE · texte numérisé non relu

V. COLLEGDE

— associée, s. f. Se dit, dans certaines congrégations , d'une religieuse du second ordre.

ASSOCIER, v. a. D'conj. (du lat. associare, mettre ensemble, réunir, forme de ad, à, vers, et scflùs, compagnon). Ce verbe prend deux i à l'imparfait de l'indicatif et du présent du subjonctif. .' associais, nous associions, etc. (4'ie j'associe , un» nous associions, etc. Prendre quelqu'un pour compagnon dans un emploi , dans une entreprise, dans un travail. Associer un prince à l'empire. Associer quelqu'un a son commerce. Les membres de cette académie lavaient associe a leurs travaux. Des manufacturiers l'ont associe avec eux. Marc-Aurele associa son Itère à l'empire. (Boss., A quels grands hommes m'asspcioï-vous? la Bruy. Vous m'associes à tout ce que notre siècle a vu et voit encore de plus illustre. (V.ass.; On a souvent réduit l'agriculteur a envier le sort des animaux qu'il assortait a ses travaux. Chapt.)

— Fig. Faire participer a. Associer quelqu'un à ses dangers. Associer quelqu'un a son triomphe, a ses honneurs, a sa gloire. ASSOI icr quelqu'un à son crime, à sa honte. 11 leur est bien permis d'en associer d'autres au fruit du sacrifice. (Pascal.) 11 triomphe de ses ennemis, mais pour les délivrer, et les associer a sa puissance. (Mass.) A peine ceux qu'il croit ses anus lui panlonnent-ils un mente naissant et une piemière vogue qui semble l'associer o la gloire dont ils sont déjà en possession. ! La liiuv. Que

sont devenus ces importants personnages qui méprisaient Homère, qui ne daignaient pas l'associer à leur table? (Id.) Associez mon frère à cet honneur suprême. (Rac.)

Ce monarque si fier A son trône, a son lit voulut l'associer. (Rac)

— Fig. encore, Joindre, unir. Associer des meus, des idées. Associer la vertu a la beauté, L'intérêt qui associe deux personnes. On doit toujours iissocier lu raison a ses commandants, arin que celui qui obéit entre en partage da votre empire sut lui-même. (M*' Necker.

Apres |t raisonnement et le jugement, o'esl la faculté d'associei des idées -pu se trouve frappée de la destruction incursive. (Richerand. Le commerce 'les femmes auquel on tissacit le goiit et la délicatesse offre autant d'avantage que d'agréments. Dubaj Lorsqu'on issocit [insolence a la fortune, on court a grands pus \ lis sa raine. (Oxensliern.)

g' ASSOCIER, v. pron. S'associer nvec son

fils, avec son neveu. S'associer pom uni o ration S'associei i un travail.

u n'y a làraats da sa

l'un de plus puissant que soi, Phèdre. )

ut fait associer 6 cet ordre per qua-re

1 • qVavei )

D «qui ne peuvent

ur, puisi '■ '"' beun ose f.,.

(Mon | I lui dtl f-e-le ce »'fl o, .e^uerO

dans les mêmes lui de l'honnête-

ASSO

(J.-J. Rouss.) Le culte eltérieur, «e répatulmit sur la terre comme une rosée céleste, décore la scène imposante de la création en s'oj.-ociant a elle. (De Gerando.) Le plaisir de la table peut s'associer a tous les autres plaisirs, et reste le dernier pour nous consoler de leur perte. ; Brill.-Sav.)

— Hanter, trequenter. S'associer avec des mauvais sujets. 11 ne faut pas s'associer avec toutes sortes de personnes,

— S'associer quelqu'un. S'adjoindre quelqu'un. Et c'est la celui que vous vouliez vous associer pour une pareille entreprise! (J.-J. lions».: \ ous ferez bien de vous axsocier un uomme actif et intelligent pour achever ce travail. (Did.) L'evèque de Meaux s'associa, pour cet examen, l'evèque de Chàlons. (Volt.) Quel homme de bon sens voudrait s'associer une compagne impie? (Chateaub.) Les premières hordes ne s'associèrent que le chien, parce qu'il avait un penchant naturel pour le même genre de vie. (Cuvier.)

ASSOGUE. s. m. (de l'espag. azoque, vifargent!. Nom que l'on donnait à certains ga- , lions d'Espagne destines à transporter en Amérique le vif-argent dont on se sert pour épurer l'or au sortir de la mine.

ASSOLEMENT, s. m. A gric. Art de varier les récoltes sur le mèiue terrain, de faire succéder l'un à l'autre des végétaux diffeients, et de connaître l'effet de chacun sur le sol. Méthode, système d'assolement. La culture des produits varies offre à l'agriculteur d'immenses ressources pour les assolements. (Chapt.) Là où l'on ne connaît que la culture des céréales, il est impossible d'établir un système d'assolement sagement combine, (ld.) Chaque espèce de sol veut un assolement particulier. (id.) Les assolements bien raisonnes économisent les labours, les fumiers, les transports, et augmentent les produits d'une exploitation, (ld.) Un bon système d'assolement donne seul la garantie d'une prospérité durable en agriculture, (ld.) A la Havane, la terre n'a pas besoin d'engrais ni d'assolement, bien moins de jachères. (G'" Merlin).

— Ordre successif dans lequel ces cultures se repioduisent sur la même sole. Les ventablés greniers d'abondance sont dans les bons assolements. (Raym.)

ASSOLÉ, ÉE. part. pass. du v. Assoler.

S'emploie adjectiv. Terres qui ne sont jamais assolées. Les terres légères et arides ne doivent pas être assolées comme les sols compactes et constamment humides. (Chapt.)

ASSOLER, v. a. 1" conj. (rac. sole). Agric. Diviser des terres labourables en soles, y établir un système d'assolement. On doit assoler principalement les contrées peu fertiles.

ASSOMBRI, 1E. part. pass. du v. Assombrir-^ S'einpl. adjectiv. Ciel assombri. Elle s'avança dans la forêt fort assombrie par la chute du brouillard. (L. Gozlan.)

AsSOMISRIR. v. a. 2* conj. (rac. sombre). Rendre sombre. D'épais nuages assombrissaient le ciel. Peut-être dans leurs songes voient-ils la brume et le froid descendre sur leurs fronts bronzes, et assombrir leur atmosphère de feu. (G. Saud.)

— s'assombrir, v. pron. Devenir sombre. Et les mains jointes et serrées, les yeux levés au ciel qui s'assombrissait par degrés, je demandai pardon à Dieu de mes plaintes et de mon ingratitude. (A. Karr.)

— Fig. Pendant le déjeûner Arnold s'assombrit visiblement. (Id.)

ASSOMMANT, ANTE. adj. Qui est incommode, ennuyeux, fatigant à l'excès. Il se dit des personnes et des choses. Homme assommant. Travail assommant. Spectacle assommant. Conversation assommante. Chaleur assommante. On pardonne aux gens d'être erudils, lorsqu'ils ne sont pas assommants. (De Paulmy.) Rien n'est plus assommant que les gens raisonnables. (Destouch.)

A9SOMMEMENT. s. m. Action d'assommer.

Résultat de cette action. Peu usité.

ASSOMMÉ, ÉE. part. pass. du v. Assommer. S'empl. adjectiv. Un homme assommé.

AU I je suis assomme ! Quelle peine, quelle maudite ville 1 Assommé de tous côtes !

ASSOMMER. Vieux mot qui a pour racine jtamie.et qui signifiait Compter, calculer, faire la somme, achever. De là peut-être l'etymologie d'assommer dans le sens que l'on donne aujourd'hui a ce mot.

ASSOMMER, v. a. V conj. Tuer avec quel- 11e chose de pesant, ou à l'aide de coups reétés. Assommer d'un coup de massue. Assommer avec un maillet. Assommer à coups de maillets, a coups de pierres. Assommer un bœuf, Assommer un homme au coin d'un bois. Eu poésie, ce mot ne peut convenir qu'au style badin ou satirique. Us ont cru tout de bon qu'ils m'avaient assomme. (Mol.) Coquin, je me repens que ma main t'ait fait

[grâce Et ne tait pas d'abord assomme' sur la place. (Moi .ikre.) On assomma la pauvre bête :

Un manant lui coupa le pied droit et la tète. (La I'ontainï.)

— Par exagérât. Charger de coups battre avec excès. Assommer de coups sa femme, ses

:ils Assommer ses domestiques. 11 avait P< ;i. coutume d'assommer sa femme au moins un-û fols par :-■ Maine. (Marmontel.) Si tu ren-

ASSO

verses ou blesses quelqu'un, je te chasse ; mais auparavant je t'aurai assommé de coups de bâton. (Baron d'Holbach.)

— Fig. et fam. Importuner, affliger, incommoder à l'excès. Un grand parleur qui assomme. Un événement, une perte qui assomme. Une chaleur qui assomuie. Assommer que'qu'un de paroles, de compliments, de questions Le parterre n'est pas aussi difficile que moi ; il rit des platitudes qui m'assomment. (Griniin ) Il n'y a rien qui vous assomme comme la lecture d'une tragédie bourgeoise. (Freron.) El je lui disais, moi, qu'un froid écrit assomme. (Mol.)

— s'assommer v. pron. et recip. 11 n'y a plus de droit des gens en Europe, il ne s'agit que de s'assommer comme des chien» enragés. (Napol.)

— Syn. comp. assommer, tuer. Assommer, c'est proprement Faire mourir en frappant au sommet de la tête, ou par extension, Faire mourir en donnant des coujis sur quelque partie du corps que ce soit. Tuer, c'est ôler la vie d'uec manière violente, autrement que par une exécution de justice. Ces deux mots se disent des hommes et des animaux, mais assommer ne se dit que des gros animaux. On lue une puce, on ne Vassomme pas.

ASSOMMEIJR. s. m. Celui qui assomme.

Soudoyer des assommeurs.

— Garçon boucher qui assomme les bœufs. ASSOMMOIR, s. m. Bâton garni à l'une de

ses extrémités d'une balle de |ilomb, et, par extension, Canne plombée ou fort lourde.

— Fig. et fam. Coup d'assommoir. Malheur, événement accablant, et auquel on était loin de s'attendre.

— Sorte de piège disposé de manière à assommer certaines bêtes, comme renards, blaireaux, etc., au moment où elles s'y prennent.

— Synon. de casse-téïe, arme offensive dont se servent certains peuples sauvages.

ASSOMPTIF, IVE. adj. (du lat. ad, à, vers, auprès, et sumere, prendre). Blas. On le dit des armes que l'on a droit de prendre, de porter, en vertu de quelque action d'éclat.

— Philol. Assomptif se dit d'an jugement, d'u le proposition employés comme auxiliaires dans le cours d'une démonstration commencée avec d'autres principes.

ASSOMPTION, s. f. (pr. a-sonp-ci-on ; en lat. assumptio, fait de assumere, prendre pour soi, adopter). Enlèvement miraculeux de la Ste Vierge au ciel. L'assomption de la Ste Vierge, de laVierge. Le miracle de l'assomption.

— Fête établie par l'Eglise pour célébrer cet enlèvement miraculeux, et jour où a lieu cette fête. La procession de l'Assomption. Le jour de l'Assomption. L'Assomption est le 15 d'août.

— Tableau, estampe qui représente la Ste Vierge enlevée au ciel par les anges. Une Assomption de tel maître. Au-dessus de l'autel est une Assomption.

— Log. Seconde proposition d'un syllogisme. Cette assomplion n'est pas exacte. On dit plus ordinairement la mineure. V. ce mot.

— Assomption. Geogr. Ville capitale du Paraguay, située sur le fleuve de ce nom; 7,000 hab. || L'une des îles Mariannes, dont le volcan, jadis célèbre, est aujourd'hui éteint et couvert de végétation.

ASSONANCE, s. f. (du lat. ad, à; sonare,

sonner.) Philol. Ressemblance approximative de son dans les finales des mots; exemples : sombre, tondre: tomlie, onde; peindre, peintre. Cet écrivain nous choque par ses continuelles assonances. (***)

ASSONANT, ANTE. adj. Qui produit une assonance. Il ne s'emploie guère qu'au pluriel. Mots assonants. Syllabes assonantes. Terminaisons assonantes. Au lieu de les fuir, on recherchait avec soin les syllabes assonantes (Volt.)

ASSONIE. s. f. Bot. Genre de la famille des dombegiacées, arbrisseau indigène de Bourbon. • ASSORATH ou ASSOUAH. s. f. V. senna.

ASSORTI , IE. part. pass. du v. Assortir. S'empl. adjectiv. Attelage assorti. Couleurs assorties. Marchand très-bier. assorti. Sa parure est assortie. (La Bruy.) Un couple assorti d'orangs-outangs n'est pas moins cher aux yeux de la nature que l'espèce humaine entière. (Virey.)

Que d'un art délicat les pièces assorties Ne fassent qu'un seul tout de diverses parties. (Boileao.)

— Au fig. Des époux bien assortis. Il est nécessaire qu'ils aient des casuistes assortis à toute celte diversité. (Pasc.) C'étaient tous des gens mal assortis. (Volt.) Je ne quittai pas mon compagnon, et nous dînâmes tous deux avec les nouveaux mariés, qui me parurent bien assortis. (Le Sage.) Jamais couple ne fut si bien assorti qu'eux. (La Font.)

ASSORTIMENT, s. m. Convenance de plusieurs choses ayant quelque rapport entre elles. Un bel assortiment de fleurs. Un bizarre assortiment de meubles anciens et modernes. Un assortiment de couleurs bien eL tendu. Former un assortiment.

— Assemblage complet de certaines choses qui doivent aller ensemble. Assortiment d'ustensiles , d'outils. Assortiment de diamants. Assortiment de pierres de couleur. Assortiment de tous les bijoux composant une parure. Assortiment de cristaux, de porcelaines. Assortiment de couleurs. On ajouic à celle machine

ASSO

une file de mules d'une raisonnable longueur, avec un assortiment de postillons et de mayoral en veste d'agneau et d'astracan. (Th. GauL)

— Comm. Collection de marchandises du même genre, Un assortiment de châles, de dentelles. Un assomment de soieries. Un assortiment de plumes. L'n assomment de chaussures.

— Lib. Livres d'assortiment. Livres qu'un libraire tire des autres libraires, par opposition à ceux qu'il édite lui-même ou dont la vente lui est spécialement confiée, et qu'on appelle livres de fonds. Librairo qui ne tient que des livres d'assortiment.

— lmp. Supplément de différentes sortes de caractères, servant a compléter une fonte dans .a proportion requise pour le genre d'ouvrage auquel on la destine.

— Syn. comp. assortiment, assemblage.

Page 1