‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1406 sur 2055 · RU1JN · texte numérisé non relu

RU1JN

de la foi M' Lo V'ayer.)

— 8e dit au moral, C'est en eetle sotte que

lombanl ruine, se sont livisés on tant s. (Boss.)

son! si souvent des occasions de malheur ol de > âmes. (Fléch.) 1 .< m o I le qui s ira le

salut des uns si (Mass.)

La seule mo-l véritable c'est lo péché, car il est la ruiri g )

Sur I mOQUTJ. IJ r.

— Les débi is d'un édifice abattu, i

d'un édifice détruit. Dans ce sens, il no s'emploie qu'au pluriel. De vieilles ruines. Les mines dû Troie, de i ■ Palmyre. Les

ruines de Pompéi . d'Herculanum. Les ruines du Colisée. De belles ruines. Les ruines d'un château. Bâtir une ville sur les ruines d'une autre. Etre accablé, enseveli sons les ruines. leurs remparts cachés sous leurs ruines. (Rac.) Des malheureux déjà dépouillés de tout jileurent sur des cadavres ou cherchent leurs parents sous des ruines. (Raynal.) Les ruines d'un parc ne sont pas moins dignes des réil ixions du sage que colles des empires : elles montrent également combien le pouvoir de l'homme est faible quand il lutte contro celui de la nature. (B. de St-P.) Et do Paris en feu les ruines fatales. (Volt.)

— Etat de ruine consommé. Dans co sens, il s'emploie surtout au pluriel. La raison en est que ce dernier état présentant la dissolution des parties d'un édifice, le pluriel offre mieux l'image de la réalité.

— En parlant des restes d'un édifice récemment abattu, on n'emploierait Oc-s ie mot ruines, il faudrait dire démolitions.

— Fig. Fêtes sacrées , mariages fortunés , puis-je mêler aujourd'hui vos cérémonies et vos pompes avec ces pompes funèbres, et lo comble des grandeurs avec leurs ruines? (Boss.) 11

■ la force et la vigueur de son esprit dans les ruines mêmes de son corps. (Fléch.) El les saules couchés étalant leurs ruines. (J.-B. Rouss.) Je ne peis vous offrit qu'un esi>rit usé par le temps , abattu par le chagrin , presque abandonné de ses organes, et qui peut à peine se soutenir sur les ruines de son corps. (Balz.)

Le ciel même peut-il réparer les ruinas lie cet arbie sécïic jusque dans ses r

( lUass.) 11 (l'arbre) épuiso nu vioottombo, et les collines Retentissent du poids de bos vastes ruines.

(DSLILLK.)

L'amour, fidèle a leurs ftamrucs constantes, Se glisse ciiC'-T tous leurs r:des naissantes Et, pour régner jus ; ■ imiers instants,

Seine de lleurs les ruines (lu temps. (*")

— Peint. Représentation des édifices ruinés. Une belle ruine, de belles ruines. Ruines fort estimées. Les ruines forment une ospèce particulière du genre paysage.

— Ruines factiees. Construction en forme Je ruines, que l'on emploie pour orner les jardins. Ça été, il y a quelques années, la mode d'orner les jardins anglais de ruines postiches ; le bon goût et le bon sens ont aujourd'hui fait justice de ces colifichets. On a senti qu'on ne bâtit pas des ruines, que le temps seul 1 - i sans qu'aucun art le puisse pour cela suppléer, parce quo l'effet et la beauté des ruines résultent non de l'eniassement déplorable de matériaux dispersés, mais des souvenirs qu'elles rappellent , et de l'idée d'une longue suite de siècles, ou de quelque grand désastre dont elles frappent notre imagination.

— Pierre* de ruines. Certaines pierres sur lesquelles il y a naturellement des repiéseLtations de vieilles ruines qui semblent avoit été faites au pinceau.

— Fig. Se dit au moral. S'élevei sur les ruines d'un autre. Bâtir, élever sa fortune sur les ruines d'autrui. SVnsevelir sous les ruines de sa patrie. Relever les Etats de leur ruine. Ueureuse si elle peut relever les ruines du Carmel, cette montagne autrefois si sainte. (Fléch.) Ils renversent l'empire pour ensevelir leurs concurrents sous ses ruines. (Mass.) En détruisant les autres passions, la philosophie en élevait toujours une plus dangereuse sur leurs ruines, je veux dire l'orgueil, (ld.) Cette immortalité tant vantée que le monde vous promettait sera ensevelie dans les ruines et les débris de l'univers, (ld.)

— Syn. COIUp. lttJINK. DÉCADENCE. V. DÉCA- DENCE. Il RUINES. DECOMBRES. DEBRIS. V. DÉBRIS.

RUINÉ, ÉE. part. pass. du v. Ruiner.

S'empl-, adjectiv. Un bâtiment ruiné. Une famille ruinée. Une sauté ruinée. Un cheval ruiné, qui a les jambes ruinées. Les chemins sont ruinés. Soudain, il aperçoit une jeune fille presquo hors d'haleine, qui traverse en courant la galerie à demi ruinée. (Pougens.) Les chevaux de poste ruines , qu'on presse de galoper, vont l'aubiu au lieu du galop. (Bull.) Ceux qui paraissent les plus forts sont ruines en moins de temps que ceux qui trottent ou galopent. (Id.) Là, c'est-à-dire à la fontaine de Tritzella, nous nous trouvions derrière Misitra, #et presque au pied du château ruine qui commande la ville. (Chateaub.) La Béotie mit, à l'exception do Platée et de :

fun ni ruinées de fon 1 en corul Un long fleuve semblait circuler dans leurs vallons , et tomhei ç;t et là en cataracti s ; il était traversé par un grand pont, appu des arcades à demi ruinées. (B. de St.-i'.J Les

Page 1