TRAD

TRACIIELOGASTHIOl BS 8 g. (et,

pr., ip«i»,U; , cou; 7«nt».f. ventre Infus, Se du des Iniusolres rotatoirea sans organes do ni isUcation, ayant un oesophage très-prolongé et on intestin simple, comme l'ichthydion.

TRACiiÉi.o mastoïdien, adj. et s. m.

Anat. Il se dit d'un dos muscles du cou, parce qu'il s'étend des vertèbres cervicales à l'apopoyse niastoïde.

TRACHELO-OCC1PITAL. adj. et s. m.

Anat. Il se dit d'uu des muscles du cou, parce qu'il s'attache aux vertèbres cervicales et à l'os occipital.

TRACHELOPHYME s. m. (ét.gr., tfiï^tn, cou ; »rJ(i«, tumeur). Cuir. Tumeur du cou ou goitre.

TRACnÉl.O 9CAPUEAIRE. adj. et 8. m.

Anat. II se dit d'un des muscles du cou, parie qu'il s'étend des apophyses transverses du cou à I angle supérieur et postérieur de l'omoplate.

TRACUÉI.O -SOUS- CUTANÉ, ÉE. adj.

Anat. Qui est situé sous la peau du cou. Veine trachélo-sous-cutanée. Nerf trachélo-sous-cutané. 0 On dit aussi substantiv. Le trachélosous-cutané, la trachélo sous-cutanée.

TRACHÉLO-SOUS-OCCIPITAL. adj. et s m. Anat. Il se dit d'un des muscles du cou, comprenant le grand et le petit droit antérieurs de la tète.

TRACUÉOCELE. s. f. (et. gT., Tp^iT», trachée; «^Tn, tumeur]. Ane. pathol. Il se dit d'une tumsnr que l'on supposait exister à la '.rachéoartère. U Ce nom a été donné mal à propos au bronchocèle ou goitre. || Trachtocéle interne. Tumeur qui se développe dans l'intérieur de la trachée, et qu'on croit venir à la suite d'un gonflement de la membrane muqueuse trachéale.

TRACIlÉO LARYNGOTOMIE s. f. Chir.

Incision de la partie inférieure du larynx, et du tiers supérieur de la trachée.

TRACHLORRUAGIE. s. f. (et. gr., TPaXti«, trachée; iiw, couler |. l'athol. Ecoulement de sang par l'a trichée artère.

TRACUÉOIIRH AG1QUE. adj. des 2 g.

Pathol. Qui appartient à la tracheorrhagie.

TRACHÉOSTÉNOSE. s. f. Pathol. Rétrécissement de la trachée-artère.

TRACUÉOTIDE ou TRACHÉE, adj. f.

Géogr. anc. Il s'est dit d'une partie de la CUicie qui était couverte de montagnes.

TRACHÉOTOMIE s. f. ■•'t. gr., «a/tta. tra- «hee-a 1ère, ti|ivu, couper). Chir. Opération qui consiste ,\ ouvrir la trachée-artère, dans sa portion cervicale, et par conséquent a ouvrir les voies aériennes, dans le but, soit d'extraire un corps étranger, soit de faciliter le passage de l'ait nécessaire a la respiration, lorsque l'entrée et la sortie de ce Guide sont rendus difficiles ou impossibles par suite d'obstacles intervenus audessus de cette ouverture.

TRACnÉOTOMIOUE adj. des 2 g. Anat.

Qui appartient à la trachéotomie.

TRACHICHTIIE. s. m. lchthyol. Genre de poissons acanthoptérvgiens de la famille des scombéroïdes ; il ne renferme qu'une espèce.

TRACHINE. s. f. |du gr. tpaiù<, âpre, rude, à cause de ses aiguillons qui sont venimeux), lchthyol. Genre de poissons ne renfermant que deux espèces.

TRACHIXE. Géogr. anc. Principale ville de la Irachinie, dans la Thessalie.

TRACHIMDE adj. des 2 g. lchthyol. Qui ressemble à une trachine. || tbachiniues. s. f. pi. Famille de poissons acanthoptérygiens , qui a pour type le genre trachine.

TRACHINIE. Géogr. anc. Territoire de la ville de Trachine, en Phthiotide.

TRACHINIEN , IENNE. adj. Géogr. anc.

Habitant de Tracbine ou de la Trachinie. || Roch t trachiniennes. Montagnes hautes et escarpées qui entourent la Mélide.

— tHÀCHiHiEHwas. s. f. pi. Philol. Tragédie de Sophocle, dont il ne nous reste que des fragments; elle est relative i la mort d'Hercule.

TRACHTNOTE. s. m. lchthyol. Genre de poissons thoraciques dj la famille des scombéroïdes. Le trachinote faucheur a la seconde nageoire du dos et celle de l'anut en forme de bai.

TRACHTURE on TRACHURE. s. m. (pr.

ira-kiu-re). lchthyol. Genre de poissons renfermant trois espèces.

TRACHODE. s. m. (du gr. vpax'us , rude). Entom. Genre d'insectes coléoptères , établi pour placer quelques charançons.

TRACHOMATION. s. f. (pr. tnhko+ui+i-on , . Pbarm. Espèce de collyre.

TRACHOME, s. m. ( pr. tra-ko-me ; an gr. if«rù«, rude). Pathol. Aspérité de la conjonctive palpébrale. C'est une espèce de dartre des paupières. | On a quelquefois donné ce nom au trichiase.

TRACHONITE. adj. et s. des 2 g. Géogr. Habitant de la Trachonitide.

TRACHOMTE. s. m. Crnst. Genre de crustacés.

gnalent un métal qui n'est pas encore sépai do sa mine.

TRACHURE. adj. des g. (pr. tra-ktHK ; et. rud ijà, qui u ). Zool. Qui a la queue hérissée ou ru le

TRACHURE. s. m. (pr. tra-ku-re). lchthyol. Genre de poissons renfermant trois espèces. || Nom spécifique d'un carani

TRACHUSE. s. f. (pr. tra-ku-ze). Entom. Genre d'insectes hyménoptères, qui se compose ombre des genres de la tribu des apiaires solitaires.

TRACHYCARPE. adj. des 2 g. (et. gr., tPa- 5(u;, rude; x«pnc; , fruit). Bot. Qui a les fruits rudes ou hérissés.

TRACHYCYCLE. s. m. Erpét. Genre de reptiles sauriens.

TRACHYDE. s. m. (du gr. tP<xxù; ? ruae> dur> probablement pour indiquer la résistance que le corps de ces insectes présente lorsqu'on veut le traverser par une épingle ). Entom. Genre d'insectes coléoptères pentamètres, de 1* famille des stemoies ou thoraciques, établi pour y ranger quelques espèces de buprestes, la plupart étrangères à l'Europe.

TRACHYJDÈRE. s. m. Entom. Genre d'insectes coléoptères de la famille des longicornes. Ces insectes vivent sur les troncs d'arbres. Toutes les espèces sont propres à l'Amérique.

TRACHYDERME. s. m. Entom. Genre d'insectes coléoptères.

TRACHYLIE. s. f. Bot. Genre de lichens.

TR ACHYLOME. s. m. Bot. Genre de mousses.

TRACHYMÈNE. s. m. (pr. tra-ki-mè-ne).

Bot. Genre de plantes delà Nouvelle-Hollande, appartenant à la famille des ombellifères.

TRACUYMITRION. s. m. (et. gr., xPa/ù; , rude ; ;i;-p«, coitîe, parce que la coiffe est couverte de petites soies qui lui donnent de la rudesse). Bot. Genre de mousses qui ne comprend qu'une, espèce. Cette mousse, dont le port est élégant, croît sur le bois pourri, qu'elle couvre de garons épais.

TRACHYNOTE. s. m. Entom. Genre d'insectes coléoptères.

TRACHY1VOTÏE. s. f. (pr. ira-ki-no-ci).

ire de plantes graminées, renfermant cinq espèces.

TRACHYPHLÉE. s. f. Entom. Genre d'insectes coléoptères rhinocéros.

TRACHYPUYLI.E. adj. des 2 g. (et. gr., ija/ij; , rude, sùUov, feuille). Bot. Qui a les feuilles rudes.

TRACHYPODE. s. m. Bot. Genre de mousses comprenant trois espèces exotiques.

TRACHYPTÈRE. adj. des 2 g. (et. gr., t?o ri; , rude ; «ttjiv, aile). Entom. Quia les ailes hérissées d'épines, comme le sont les élytres du pissode tracliyptère.

TRACHYPTÈRE. s. m. Genre de poissons osseux de la .'amille des pétalosomes , dont on ne connaît qu'une seule espèce, qui fréquente le golfe Adriatique et le grand bassin de la Méditerranée. Un n'estime point sa chair.

TRACUYRIIYNQUE. adj. des S g. (et. gr., Tpa/u; . rude ; fÙTZ"? > bec). Zool. Qui a le bec ou le museau hérisse de pointes.

TRACUYS. s. m. (pr. tra-kiss). Bot. Genre de plantes graminées, ne renfermant qu'une espèce de l'Inde, qui croit dans les lieux sablonneux.

TRACHYSCÈLE. s. m. (pr. tra-ki-cè-le ) . Entom. Genre d'insectes coléoptères de la famille des taxicornes.

TRACHYSPERME. adj. des 2 g. (et. gr., tP«/J>î , rude; <r»iPuu, graine). Bot. Qui a les fruits hérissés, comjje la renoncule trachysperme, le panic trachysperme.

TRACHYSPERME. s. m. Bot. Genre établi pour placer le méuyanthe trachysperme.

TRACHYSTACHYÉ, EE. adj. (et. gr., tf«- •r» , rude ; atiiu; , épi). Bot. Qui a les épis rudes ou hérissés de poils , comme le panic tiachystachyé.

TRACHYTE. s. m. (du gr. -tP«xuî, âpre, raboteux). Miner. Roche i pâte de feldspath. Le trachyte est fusible au chalumeau, rude au toucher. Son aspect est terne ou vitreux , sa texture est grenue, compacte, quelquefois huileuse. 11 est une des roches les plus abondantes des terrains pyroïdes et fournit de bons matériaux de construction.

TRACHYTELLE. s. f. (pr. tra-chy-ti-le) .

Bot. Genre de plantes de la Chine , renfermant deux espèces appartenant à la famiUe des dilléniacées. Les feuilles de la trachytelle actée , i cause de leur aspérité, sont employées pour polir plusieurs ouvrages , particulièrement les vases d'étain

TRACHYTIQUE. adj. des 8 g. Géol. Qui a le caractère du trachyte. Terrain trachytique.

— Miner. Qui a la forme du trachyte. Tuf trachytique.

TRACHYTOPHYTE. s. m. (et. gr. , tP«iùnn, rudesse; ipuiov , plante). Bot. Plante dont les feuilles sont rudes au toucher.

TRACHOIVrnTJE. Géogr. (du gr. tf «zù; , âpre, raboteux). Géogr. anc. Contrée de la Syrie, hérissée «le montagnes.

iilACilSAT. s. m. (pr. «roi-su). Alchim. i *™ »•» «i™. Nom barbare par lequel les alchimistes dési- | TRAÇOIR. m. Tech. Poinçon qui sert à

TRACIERE. s. f. Agric. Lieu d'où l'on tire de la trace.

dessiner sur le métal les figures qu'on veut , || Outil du fabricant de mathématiques, appelé aussi trac, Ici. || Outil du charpentier, appelé aussi tracent. || Outil du boutor.nier.

TRACQUE. s. f. Anc. comm. 11 se disait, en Bretagne, d'un paquet de dix cuirs à poil. Le droit se' payait par tracque.

TRACTA RIXITÉ. s. f. Se disp.it pour Amabilité, facilité.

— Didact. Qualité de ce qui est maniable, facile à mettre en œuvre.

— Il s'est dit autrefois de la ductilité des métaux.

TRACTATION, s. f. (pr. irak-m-ci-f..; de iractare , fréquentatif de trahere, tirrir, traîner). Didact. Mot que l'on a propose pour désigner la manière de traiter un sujet, de disposer sa matière. 11 n'est pas usité.

TRACT ATRICE. s. f. Autiq. rom. Femme qui massait. Martial n'oublie par ces tractatrices qui massaient à Rome. (Virey.)

TRACTEUR, s. m. Chir. Appareil de cuir dont se servent les chirurgiens dans l'opération d'un accouchement laborieux.

TRACTIF , IYE. adj. Mécan. Qui exerce une traction. Force tractive.

TRACTION, s. f. ( pr. tràk-ci-on ; du lat. tractio ; fait de tractum, sup. de trahere, tirer). Mécan. Action d'une force qui est placée en avant de la résistance et qui tire un corps mobile à l'aide d'un fil, d'une corde ou de tout autre intermédiaire. Le mouvement d'un bateau remorqué, d'un chariot traîné par un cheval, est un mouvement de traction, et l'effort du cheval pour le faire mouvoir est une force de traction.

TRACTOIRE. adj. des 2 g. (du lat. tractoria ; fait de iractare , tirer, traîner). Mécan. Qui concerne la traction. Machine tractoire.

— Hist. rom. Lettres tractoires. Lettres données par les empereurs à leurs envoyés, pour qu'ils se fissent voiturer et traiter eu voyage aux frais du public.

— Géom. Se dit d'une courbe dont la tangente est égale à une ligne constante. On la nomme ainsi , parce qu'on peut l'imaginer eomn.e formée par l'extrémité d'un fil que l'on tire par son autre extrémité le long d'une ligne droite.

— Il s'emploie aussi substant. au fém. dans cette dernière acception. Une corde avec laquelle on tire un corps pesant décrit une tractoire.

TRACTRAC. s. m. Ornith. Nom vulgaire du traquet.

TRACTRICE. s. f. Géom. V. tractoire.

TRACY (Ant. -Louis-Claude Destult de).

Idéologue français, né en 1754, mort en 1836, fit partie de toutes les assemblées politiques depuis 1789, et s'y montra partisan éclairé des réformes.

TRADESCANTIE. s. f. ( de Tradescante, Anglais qui introduisit dans son pays la culture d'une piante de ce nom). Bot. Genr6 de plantes de la famille des commélinées, ayant pour type une jolie plante de Virginie; il contient plus de vingt-cinq espèces , dont aucune n'est indigène de l'Europe.

TRAHITEUR. s. m. (du lat. traditor ; fait de tradere , livrer). Hist. ecclés. Nom qu'on donnait à ceux qui dans la persécution avaient livré les livres sacrés aux païens, pour éviter la mort et le martyre. Saint Cypnen a écrit un livre sur les traditeurs.

TRADÏTIF, IVE. adj. Didact. Qui transmet.

TRADITION, s. f. (pr. tra-di-ci-on ; du lat. iradiiio, fait de trader?, donner, livrer). Jurispr. Action par laquelle on livre une chose à quelqu'un. La vente se consomme par la tradition de la chose vendue. La vente d'une terre se faisait anciennement par la tradition d'une glèbe. La tradition était en général autrefois nécessaire dans les conventions pour transférer la propriété. C'était elle qui consommait la veDte, et jusqu'à ce qu'elle eût eu iieu , le vendeu» pouvait encore valablement transmettre à un autre l'objet vendu. D'antres principes sont aujourd'hui suivis. L'obligation de livrer une chose est parfaite par le seul consentement des parties. Il n'y a d'exception qu'à l'égard des choses mobilières, dont la propriété appartient à celui des deux acquéreurs qui le premier en est mis en possession , pourvu toutefois qu'il soit de bonne foi. La tradition des choses mobilières s'effectue par la remise réelle ou par la remise des clés des bâtiments qui les contiennent, on même par le seul consentement des parties, si le transport ne peut pas s'en faire au moment de la vente , ou si l'acheteur les avait déjà en son pouvoir à un autre titre. Quant aux droits incorporels, la tradition s'en fait ou par la remise des titres, ou par l'usage que l'acquéreur en fait du consentement du vendeur.

— Liturg. Action de remettre entre les mains de quelqu'un les attributs de sa charge. L'ordre de portier, dans l'Eglise, se confère par la tradition des clés.

— Se dit des faits purement historiques qui nous ont été transmis d'âge en âge, et qui, sans aucune preuve authentique, se sont conservées en passant de bouche en bouche. Ce sont des fails que la tradition seule nous a appris. Vieille tradition. Tradition authentique. Tradition vraie. Tradition fidèle. Fausse tradition Croire

la tradition. Suivre la tradition. Après avoir lu divers récits des faits qui se sont passés sous nos yeux, pouvons-nous avoir confiance dans la tradition et l'histoire? (Boiste.) S'il faut s'en rapporter aux traditions anciennes, les premiers habitants de la Grèce n'avaient pour demeures que des antres profonds. (Bartli )

— pSe dit de ces faits mêmes. Beaucoup de traits d'histoire ne sont que de fausses tradi- 'iOns. Ne croyez pas que je prenne pour fondement de ce discours une tradition superstitieuse. (Fléch.) Des sénateurs célèbres, et dont les noms formeront un jour la ti iditton des grands hommes qui embelliront l'histoire de la magistrature, ornèrent nos tribunaux. (Mass.| Ce sera, dans les siècles à venir , une tradition bien honorable à l'Académie, que celle de l'éducation de nos rois et de tous les princes de leur sang. (Id.)

— Se dit généralement de toutes les opinions, de tons les procédés , de tous les usages, etc., qui se transmettent de génération en génération parle moyen de l'exemple ou de la parole Ceci est une tradition de nos maîtres. Cet acteur connaît parfaitement toutes les traditions du théâtre. Ce jeu de théâtre est une tradition, est de tradition.

— Tradition orale. Témoignage rendu de vive voix sur quelque chose, et qui a été communiqué d'homme en homme , d'âge en âge. || Tradition écrite. Témoignage que les livres rendent sur quoique point. || Tradition doctrinale. Celle qui dépose eu faveur d'une -vérité qui fait partie des dogmes que Jésus-Christ a annoncés aux hommes. || Tradition de discipline. Celle qui fait voir que telle ou telle chose a été pratiquée dans tels ou tels temps. || Tradition de la foi. Doctrine qui nous a été transmise de vive voix sur quelques articles de foi. || Tradition det mœurs. Doctrine qui nous a été transmise de vive voix sjr certaines pratiques salutaires et propres au règlement des mœurs, telles que les observances des fêtes, des jeûnes, les abstinences, etc. || Tradition d. s rites. Doctrine transmise de vive voix sur certaines cérémonies, telles que la messe et les sacrements. || Tradition divine. Parole de Dibu non écrite , mais émanée delà bouche même de Jésus-Christ, ou révélée aux apôtres par le Saint-Esprit, et communiquée par les apôtres aux premiers fidèles, qui l'ont transmise à leurs successeurs, dont nous l'avons reçue successivement. || Tradition humaine. Celle qui est considérée comme émanant directement des hommes. || Tradition apostolique. Celle qui consiste dans certaines pratiques établies par les apôtres, telles que le jeûne du Carême, l'observation du dimanche.

|| Tradition ecclésiastique. Celle qui consiste dans certains usages pieux, introduits d'abord par \e~. peuples et les pasteurs et approuvés ensuite par l'Eglise , telle est l'observation des jeûnes des quatre-temps , celle de plusieurs fêtes. || Tradition historique. Celle qui nous apprend que tel ou tel fait est arrivé. || Tradition particulière. Par rapport aux temps , aux personnes et aux lieux, Celle qui apprend qu'une chose a été observée par quelque personne pendant quelque temps, et dans certains lieux. ||

Tradition universelle Par rapport aux temps, aux personnes, aux lieux , Celle qui apprend qu'une chose a été observée par tout le monde, dans tous les lieux et dans tous les temps.

— Trar/iiioMj judaïques. Les Interprétations que les docteurs juifs avaient données à la loi de Moïse.

— Traditions mythologiques. Fables transmises à la postérité , et qui lui sont parvenues après s'être chargées, d'âge en âge, de nouvelles fictions par lesquelles les poètes ont cherché, comme à l'envi , à en augmenter le merveilleux.

— Tradition historique. Celle qui remonte d âge en âgo jusqu'au temps dont elle dépose, et dont on peut suivre la trace sans interruption.

TRADITIONNAIRE. s. m. (pr. tra-di-ci-onè-re). Se dit des Juifs qui expliquent l'Ecriture par les traditions du Talmud. Le traditionnaire est opposé au caraïte.

TRADITIONNEL, ELLE. adj. (pr. tra-dicio-nel). Fondé sui la tradition. Des lois, des opinions traditionnelles.

— Venu par tradition. Autorité traditionnelle.

TRADITIONNELLEMENT, adv. (pr./ra dicio-ne-le-man). Suivant la tradition, d'après la tradition. Ne savoir une chose que traditionnellement.

TRADITIONNISTE. s. n. Philol. hébr. V.

TRAniTIONNâIRE.

— Docteur turc attaché à la plus ancienne tradition.

TRADITIVE. s. f N'est dit d'nne chose apprise par cœur, de mémoire, par tradition.

TRADUCIEN. s. m. Hist. relig. Nom que les pelagiens donnaient aui catholiques, parce que ceux-ci croient que le péché originel est transmis des Dères aux enfants.

TRADUCTEUR, s. m. (du lat. traductor).

Celui qui traduit d'une langue en une autre. Bon, fidèle traducteur. Traducteur exact, élégant. Mauvais, servile , froid traducteur. Les traducteurs de Platon , de Tacite. Le sec traducteur du français d'A nyot. iBoil.) Si toute vanité est ridicule, il n'y en a pas qui le soit autant que la vanité d'un traducteur. (La Harpe', les traducteurs sont toujours loin du texte littéral, parce que la génération des idées

TRAF

n'est pas la même chez les différents peuples. (Boiste.l

TilADUCTIOX. s. f. (pr. tra-dui-cion ; du !at. iraiuctio). Action de traduire. La traduction est un travail difficile. La traduction demande une grande intelligence de* deux langues, et de la matière dont il s'agit. Nous examinerons d'abord les lois de !a traduction. (D'Alembert.)

Version d'un ouvrage dans une langue

diffétente de celle où il a été écrit. Traduction nouvelle , fidèle . eiacte Excellente traduction. Vieille traduction Mauvaise traduction. Traduction servile. Traduction libre. Traduction littérale. Traduction interlinéaire. Traduction de la Kible. Traduction de l'Enéide. Traduction de Tacite. Traduction en prose. Traduction en Vers. Cervantes a dit , longtemps avant Saint- Evremont, qu'une traduction n'est que le revers d'une tapisserie. Le vrai mérite i'nn&ira/luclion consiste absolument dans la fidélité. (Mallei.) La traduction ne peut être tout au plus que comme une gravure; le coloris est inimitable. (Boiste.l Je ne m'attendais pas à voir tant de poésie dans la gêne d'une traduction. (Volt.)

— Syn. comp. TR±nor-noN. vkrsion. La version est plus littérale, plus attachée aux procédés propres de la langue originale , et plus asservie , dans ses moyens , aux vues de la construction analytique La iraiiurium est plus occupée du fond des pensées, plus attentive à les présenter sons la forme qui peut leur convenir dans la langue nouvelle, et plus assujétie, dans ses expresssons, aux tours et aux idiotismes de cette langue.

TRADUCTIONIVETTE s. f. Il s'est dit, par plaisanterie, d'une petite traduction. Une jolie femme, quand elle a appris deux mots d'anglais, fait une traductionnelte. (Mercier.)

TRADUCTRICE s. f. Littér. Femme qui fait des traductions. Voltaire a dit a. M"' Dacier: Vous êtes la seule traductrice et commentatrice.

TRADUIRE, v. a. 4'conj. (du ,at. traducere, fait de la prépos. trans , au delà , et du v. ductre, conduire). Pal. Transférer d'un lieu à un autre. 11 ne se dit qi.e des personnes. Traduire un prisonnier de la Conciergerie à la Force. On dit plutôt transférer.

— Traduire quelqu'un devant un juqe, devant un tribunal. Le citer , le renvoyer devant un juge, un tribunal. || On dit dans le même sens, Traduire en justice. || On dit plutôt citer.

— Littér. Faire passer un ouvrage d'une langue dans une autre. Traduire un ouvrage. Traduire du latin en français. Traduire un vers. Traduire un passage. Traduire mot à mot. Traduire littéralement Traduire Homère, Virgile, Platon, Ciceron. On ne peut traduire un homme de génie, si on ne le traduit pas vivement et d'enthonr^sme. D'Alemb.) Si vous trariuitet toujours, on ne vous traduira jamais. (Montesq )

— Traduire ur>e langue. Traduire des ouvrages écrits en cette langue. Pour bien traduire une langue, il ne suffit pas de la savoir, il faut encore manier habilement la sienne. (Boiste.)

— Parexteiis. Expliquer, interpréter, éclaircir. Traduire une pensée en termes un peu plus clairs.

— Absol. Il faut comprendre , imaginer et sentir avant de traduire. (Boiste.)

— se TRAnuiRE. v. pron. Etre, pouvoir être traduit. Les poètes ne se traduisent pas. (Volt.) Le mot intérêt se traduit en une foule de mots sacrés, religion, honneur, patrie, monarchie , liberté, que l'egoisme hypocrite lui donne pour synonymes. (Boiste.)

— Traduire ses propres ouvrages.

— Se traduire mutuellement.

TRARCISIBI.E adj. des 9 g. Qui peut se traduire. Ouvrage tradmsible. Phrase qui n'est pas traduisible. L'introduction d'une langue simul- I inée qui ne serait iradmtibh qu'à un petit nombre d'adeptes annoncerait une conflagration décisive. (Ch. Nod.)

TRADI'IT, 1TE. part. pass. du v. Traduire. S'empl. aajectiv. Transféré. Etre traduit d'une prison dans "ne autre.

— Transporté d'une langue dans une autre. Ouvrage traduit. Cela est bien traduit, hdèle-

' ment traduit , traduit mot à mot , traduit à la lettre, littéralement. Dans les drames, dans les opéras-comiques et dans les comédies, It-s Français montrent une s gacité que seu s ils possèdent .. ce degré, et, .l'un bout de l'Europe à 1 autre, on i» joue guère que des pièces françaises traduites. [M™ de Staël.)

— Traduit devant. Être traduit devant la cour d assises.

— Fig. La moquerie n'est souvent qu'un sentiment vulgaire traduit en impatience. IM"' de Staël.)

— Traduit par. Ce manuscrit, traduit par un bra-ne, n'e-t pas, à la vérité, le Veidam luimême. (Vo t.) Oi croit lire un morceau de Plutarque traduit par Amyot. (Chateaub.i

TRAFAI.GAR. Géogr. Cap d'Espagne, sur les côtes d'Andalousie,* l'entrée occidentale du détroit de Gibraltar.

— Hist. Bataille de Trafalgar. Victoire navale remportée par Nelson, sur la fljtte frança se et la flotte espagnole réunies, le 21 octobre 1805.

TRAFIC, s. m. (du !at. barb. trnficinm; fait de transfacere, commencer au delà, au loin). Négoce, commerce ne marchandise. Bon, grand, riche trafic. Le trafic des cuirs, des porc- laine*. des grains, des vins, du blé, etc. Faire un grand