‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1790 sur 2055 · TUA.N · texte numérisé non relu

TUA.N

TRAIN

TRAN

TRAN

Ju ckMii, logédansuu morceau debolslong et

fea in, dam equ me par

deux lient de ter I >

d'rn bfttOD de 1 m tre

Murent es ardoisiers, dans le fond d'u i

rière, pour euleret les blocs les uns de d

les ai.ii es || Outil

d'un i : : m enli ver .es b -

livei ou exe id nts • fer ou de mou as. Il est

avec ou sans niai

TU VM.llÉ . BE. part. pass. du T. Trancher. S'empi. adjectif, l'été tranchée.

— Hlas Se dit quand l'écu est coupé en ligne WagoneJe de droite à gau he rende'. Se dit quand la division du tranché est faite par créneaux ,4e. Se dit quand les deux parties de l'écu entrent dans l' i

qu'avec le dents. |j Trtmaht vetmnéké. Se dit de ce qui i et retranché.

Il Tranche failli Se du quand sur le tranché il y a une petite taille ou entaille au cœur de 'éco.

— Diplom. Ecriture tranchée. Sorte de caractères employés daus le moyen âge.

— Ane. mus. C tranché. Se disait pour C barré.

— Techn. Se dit du bois qui, lyaut des noeuds ou des dis obliques, est difficile a façonner.

TRANCHE AR'li RE. s. f. Bot. Campanule. Il PI., des tranthe-artire.

TRANCHEE s. f. ,rad. tranchât). Ouverture, excavation longue et plus ou moins profonde, pratiquée dans la terre, afin d'asseoir tes foudatious d'un mur, de placer des conduites pour les eaux,dep!a res, etc. Faire une tran-

chée pour des fondations. Faite une tranchée pour planter ue la charmille. Faire de glandes tranchées au travers d'un marais pour le dessécher, pourque les eaux puissent s'écouler. Quand on y veut alcrs ouvrir une transitée, on est obligé de le couper avec des haches. (B. de St-P.)

— Maçonn. Tranchée de mut. Entaille en longueur faite dans un mur pour y recevoir une solive, un poteau de cloison, ou une tringle pour porter de la tapisserie. Il Entaille dans une suite de pierres au dehors d'un mur, pour y encastrer l'extrémité d'une poutre et ;

de plâtre. || On en fait encore pour retenir les tuyaux de cheminée qu'on adosse contre un mur.

— P. et chauss. Excavation profonde, au fond do laquelle se trouve un canal , une rigole, un chemin de fer, une route.

— Art milit. Fossé qu'on creuse pour semettre à couvert du feu en approchant d'une place qu'on assiège, et dont les terres, jetées du côté de la place, forment uh parapet. Tranchée large. Tranchée enfilée. Ouvrir la tranchée. Place qui a tenu tant de jours la tranchée ouverte. A l'ouverture de la tranchée. A la tête de la tranchée. A la queue de la tranchée. Monter sur le revers de la tranchée. .Monter la garde à la tranchée. Monter la tranchée. Etre de tranchée. Descendre la tranchée. Conduire la tranchée jusqu'au bord du fossé.

— Tranchée à crochet. Tranchée ordinaire qsi va eu zigzag vers la place. || Trancnee double. Celle qui, étant vue des deux côtés, a un paravent de chaque côté. || Tranchée directe Celle qui va directement aux ouvrages où elle se dirige , parce que le terrain ou la situation ne permet pas de la conduire autrement. |j Tran- :hée tournante. Celle qui forme une espèce d'enveloppe autour des ouvrages attaqués. || Queue de la tranchée. Le premier travail que l'assiégeant a fait en ouvrant la tranchée, et qui demeure derrière à mesure que l'on pousse la tête de l'attaque vers la place. || Tête de la tranchée. Le dernier travail de la tranchée, jj Retour de la tranchée. Les coudes et les obliquités qui forment les lignes de 13. tranchée.

— CcmUer la tranchée, nettoyer la tranchée. Chasser ou tuer tous ceux qui sout dans la tranchée

— Espèce de douHe r.mpart qu'on forme avec des fascines, des gabions, des sacs remplis de laine ou de terre, quand le terrain est de roche ou difficile à creuser.

— Hortic. Longue ouverture de terre faite pourplanter des arbres, delachaimille, ou pour faire un fossé, une rigole.

— Hydraul. Tranchée de recherche. Trau'hée faite pour amasser les eaux de divers endroits.

— tranchées, s, f. pi. Palhol Douleurs trèsaiguës qu'on ressent dans le vent e, dans les entrailles, et qui accompagnent quelques inflammation» et névroses abdominales. Médecine qui cause de grandes tranchées. Médecine qui purge sans tranchées. Les tranchées de l'accouchement. Les chevaux ont assez snuvent des tranehées. Un ciel de lit tout enflé d'or et de perles n'a aucune vertu pour apaiser les tranchées. (Montaig.) Il Se dit en général de toi. tes sortes de douleurs d'entrailles qui prennent par intervalles. || Sortede cohquesauxquelles les enfants sont sujets. || Tranchées utérines. Douleurs de matrice qui succèdent à l'accouchement, et qui durent plus ou moins de temps; elles sont camées par les efforts que fait cet organe pour expulser les caillots qu'il contient enrore.

— Art vetér. Tranchées rou.es. Tranchées fort violent»» des chevaux, qui sont souvent mortelles. || Trar.chees de ùézoards. Douleurs intestinales produites par la présence de bôxoard- dans les intestins.

— Hist. anc. Bat 1 lie des Tranchées ou lataille de Taphris. Victoire que les Spartiates, conduits par Tyitée, remportèrent sur les Arca-

diens , dans un lieu du Péloponnèse où. ceux-ci s'étaient fortifiés, en 668 av. J. C.

Pop Vranohees.de saint Maihimn. Se dit des accès de folie. '

TIIANCIIEFIL. s. m. Manég. Petite chaîne qui est autour du mors.

— Techn. Instrument pour former les veloutés dos tapis de Turquie.

TRANCIIEFII.E. s. f. Bel. Pelit rouleau de papier ou de parchemin, qui est recouvert de soie ou de fil, et qui se met atix deux extrémités du dos d'un livre, pour tenir les cahiers assembles, et résister à l'effort de la main qui tire le livre, quelquefois presse dans les rayons d'une bibliothèque. Trmcheiile double. Tranchefile ronde.

— Miné!,'. V. TKANCUKFIL.

— Techn. Couture eu forme de bordure, dans

ir des souliers, le long des quartiers et rsque le cuir n'est pas assez fort, et qu'il peut se déchirer facilement.

TRA.NCHEFII.É, CE. part pass. Juv.Tranchefiler. av. Soulier trauchenle.

TIIANCHIIFILLR. v. a. 1" conj. Techn.

Faire la tranchefijfi.

— su Tii.\Nrni:i.ii.Kn. v. pion. Etre tianohefllé.

TRANCHi (1 \zo.\. s. m. Hortic. Instrument propre ,. détacher le gazon par plaques uniformes, et à ébarbei les bordures des pièces de verdure dan- 1 us. || Charrue à soc

large et tranchant et a contre très-coupant. On s' -ii sert pour écioùter le sol, soit pour transposer les plaques de gazon dans les jardins, soit pour les brûler sur le sol. || PI, des tranclie-uazien.

TRANCHELARD. s. m. Couteau à lame fort mince, dont les cuisiniers et les rôtisseurs se serv-ni pour couper aes tranches de lard.

TR YNCHE-maçovm. , ÉE. adj. Blas. Il se dit d'un ecu dont une division est en maçonnerie et l'autre en couleur.

TRANCHÉ*. h\T. adv. Néol. D'une manière tranchée. Cette réponse condamne tranehémt nt,

dès le premier pas, tout ie régime industriel des civilisés [Considérant,)

TRANCHE MOi\T\CNE. s. m. Fanfaron qui l'ait grand bruit de son courage et de ses prétendus exploits. 11 est fam. || PI., des tranntagne.

TRANCHE-PLUME, s. m. Techn. Espèce de canif propre à tailler les plumes. Ce mot n'est plus en usage. || PI., des tranche-plume.

TRANCHER, v. a. 1" conj. (du lat. traitscindere , couper tout au travers , fait de trans, au delà , et scindere, couper , fendre , diviser). Couper, séparer en conpan' . L'acier, le damas tranchent le fer. Trancher !a tète à quelqu'un. On voit en quelques endroits les marques des coups de marteau qui en ont tranche les blocs.

(Buir.)

— Trancher les éperons. Se disait pour Dégrader un chevalier

— Fig. et poét. La Parque a tranché ses jours, le fil de ses jours. 11 est inusité.

— On dit, daus un sens analogue , trancher les jours , la vie, la destinée de quelqu'un. Le glaive qui a tranché les jours de la relue. (Bossuet.j Le fer aurait déjà tranché ma destinée. (Rac.) César ne sait point qu'on va trancher sa vie. (Volt.)

— Fig. Trancher la difficulté, le nœud de la difficulté. Résoudra tout d'un coup une question difficile. Pour trancher la question de la traite des noirs , il suffirait de changer la couleur des races. (Boiste.) || Lever tout d'un coup un obstacle , une difficulté.

— Trancher le mot. Donner une réponse nette et décisive.

Enfin , puisqu'avec toi je puis trancher te mot,

Je faisais justement la figure d'un sot. (C*Mri(TRoN,)

— Trancher un discours. Y mettre fin. Pour trancher toute sorte de discours , vous serez marié. (Mol.)

— Absol. Ce couteau tranche comme un rasoir.

— Fig. Il n'est rien si aisé que de trancher ainsi (Mol.) Trancher n'est pas résoudre. (Boiste.) A quelque âge que ce soit, celui qui raisonne ne ti anche pas. (Id.)

— v. <n. Décider hardiment. Trancher sur tout. Trancher légèrement sui une question importante. Tous ceux qui ne sont jamais contents de rien sont presque toujours des ignorants qui ne tranchent hardiment queparce qu'ils espèrent que leur audace pourra leur faire supposer des connaissances qu'ils n'ont pas eu le courage d'acquérir. (Brill.-Sav.)

— Trancher dans lerij. Rompre tout-à-coup des relations nuisibles. || Prendre des mesures énergique» dans une affaire.

— Fam. Trancher court. Terminer en peu de mots une conversation , un liscours.

— Tranchernet. S'expliquer avec quelqu'un en peu de mots et sans ménagement.

— Trincher du grand seigneur , du bel esprit, etc. Faire le grand seigneur, le bel esprit, etc. Je dis au saltimbanque, en tranchant du protecteur : Allez , mon ami , je ferai votre affaire. (Le Sage.) Le partisan, quoique des plus roturiers de sa compagnie, tranchait du grand, et sa femme, bien qu'horriblement laide. ! lisait l'adorable. (Id.)

— Trancher du nécessaire, vouloir se faire passer pour nécessaire.

— Os couleurs tranchent. Elles sont fort vives , et différentes les unes des autres. Le

1 si tranche fort auprès du vert, sur le vert. Cela tranche trop. Les autres sont plus foncées et tranchent sur Le fond, et plus fréquentas au gros bout. (BulT.)

— Cette pensée , cette phrase tranche dans son discours,, '.ans son écrit. Elle est d'un caractère trop différent de ce qui précède et de ce qui sait.

— se trancher, v. pron Etre tranché.

TRANCUET. s. m. (pr. tran-chè; rad. tram.

cher). Techn. Outil à l'usage Ses coi donniers, des bourreliers, etc., servant à couper le gros cuir. C'sst un long couteau de fer , f jrt plat et acéré.

— Techn. Couteau à L'usage du formier. || Outil du plombier , pour couper le plomb. || Outil de serrurier, pour couper le fer chaud.

TRANCHEUR. s. m. Ane. art milit. Pionnier, ouvrer qui fait des tranchées.

— Techn. Celui qui ouvre la morue.

— On dit quelquefois, c'est un tran -heur , on adject. c'est un homme trancheur, pour désigner une personne qui parle , qui décide hardiment.

TR ANCHIS. s. m. (rad. trancheur). Anc art milit. Retranchement.

TRANCHOIR, s. m. (rad. trancher). Tailloir , espèce de plateau de bois sur lequel on tranche la viande || Planche de bois sur laquelle on coupe du lard lorsqu'on fait des lardons.

— Se disait pour Assiette, plat en général.

— Archit. Table cariée qui fait le couronnement du chapiteau des colonnes, et qui. dans celles de l'ordre corinthien, représente cette espèce de tuile ca*rrée qui couvre la corbeille ou le panier qu'on fait entourer de feuilles.

— Techn. Tranchoir pointu. Sorte de pièce de verre qu'on met daus quelques panneaux ce vitres.

TRANE. s. m. Papier le plus grossier qu on fabrique en Hollande.

TRANFLE. s. m. Bot. Nom qu'on donne, dans l'Anjou , au trèfle rampant.

TRANGLES. s. f. pi. (du lat. barb. taren- ,ula. diminut. de taringa, fait de régula, règle). Blas. Il se dit de fasces qui n'ont pas leur largeur ordinaire , et qui sont en nombre impair.

TRANI. Géogr. Ville du royaume de Naples , daus la terre de Bari; 14,000 hab.

TRANI.É, ÉE. part. pass. du v. Tranler. S'empi. adjectiv. Cerftranlé.

TRAMER, v. a. 1" conj. Véner. Quôter un cerf au hasard , lorsqu'on ne l'a pas détourné.

— se tranler. v..proti. Etre tranlé.

TRA1VQIJE. s. f. Agric. Espèce de houe à

fer laige et tranchant.

TRANQUEBAR Géogr. Ville de i'Hindoustan , appartenant aux Danois; 15,000 hab.

TRANQUEBAR. s. m. Ichthyol. Nom spécifique d'un aspidophoroïde et d'un muge.

TRANQUILLE, adj. des 2 g. (pr. tran-ki-le; du lat. tranquillus). Exempt d'inquiétudes , de soucis, plein de confiance , de sécurité. Avoir l'esprit tranquille , l'âme tranquille. Etre tranquille sur l'événement d'un procès. Mourir tranquille. Au moins, si je lui avais fait mes adieux, je serais tranquille à présent. (B. de St-P.) Chavillevit Ml Le Tellier tranquille durant plusieurs mois au milieu de l'agitât. on do toute la France. (Boss.| Dans la première bataille, le prince est tranquille, tant il se trouve dans son naturel. (Id.) Tranquille entre les bras de son Dieu, où il s'était une fois jeté, il attendait sa miséricorde et implorait son secours (Id.)

— Qui ne fait pas de bruit. Enfant tranquille. Se tenir tranquille.

De colère immobile*, A force de douleur il demeura tranquille. (R»c.)

— Qui ne se donne aucun mouvement, qui n'agit pas , qui ne s'intrigue point L'homme obscur n'est pas plus tranquille que l'homme public : chacun veut l'emporter sur ses rivaux. (Mass.) L'ambition , ce ver qui pique le cœur et ne le laisse jamais tranquille. (îd.) Le monde, où ceux qui sont tranquilles se croient malheureux. (Id.)

— Exempt de troubles, d'agitation. Tout est tranquille dans l'Etat. Empire tranquille. Il rendit le peuple qui lui était soumis, un des plus heureux et des plus tranquilles du royaume. (Fléch.) J'ai des yeux, leur bonheur n'est pas encor tranquille. (Rae.)

Son mari, qu'une affaire appelle dans la ville,

Et qui cliei lui sort.mt a tout laissé tranquille. (Bon..)

— S'empi. par opposition à Tumultueux. Un voyage tranquille devient tout à coup une expédition redoutante à ses ecnemis. (Boss.)

Le tumulte d'un camp, soldats et matelots, Un autel hérissé de dards, de javelots ; Tout co spectacle enfin, pompe digne d'Achille, Tour attirer vos jeux , n'est point asser. tranquille (K.c.ss.)

— Vie tranquille. Vie à l'abri des agitations, des inquiétudes. La pensée de la mort De rendit pas sa "ieillesse mens tranquille ni moins agréable. (Boss.) Due vie tranquille dans l'embarras et le tumulte des affaires. (Fléch.) Ecoutez les heureux du siècle dans ces moments tranquilles où les passions plus refroidies laissent faire quelque usage de la raison. (Mass.)

— Fig. Se dit au moral. Les inclinations heu-

reuses et tranquilles d'un naturel tourne à la vertu. (Mass.|

ICsi-li d'autre bonheur que la tranquills paix D'un cœur qui t'aimu ? Racine.)

— Syn. simpl. Calme, paisible, modéré pesé, doux, serein, apathique.

— Syn. comp. tuanquills. calme, pos;-. rassis. On est tranquille par sa positi

par la disposition de son Ame < ri : posé, par oaraotère ou par habitude; un ment rassis est l'effet de la maturité de l'âge.

TRANQUILLEMENT, adv. ( pr. tran-:

mon ). D'une manière tranquile. Dormit quillement. Passer tranquillement tes jou vie, loin du monde Vivre tranquillement. Recevoir une mauvaise nouvelle bien tranquillement. Si jamais le prince Je Coudé parut un homme extraordinaire, s'il parut voir tr ■ lemeni toutes choses, c'est dans ces rapide ments d'où dépendent les victoires. Bo 1 I! faut secouer tout joug do Teligion , veut jouir tranquillement du fruit de ses iniquités. (Mass.) Nous vivons tranqtù :

l'état affreux de nos haines et.de .-. stons. (Id.) Je vais ira; q\ nir. (De Bôlloi.] Quoique le jeûna homme faire assez ; «f ce récit, il ïaisss tom

ber quelques larmes. (Prévost )

TRANQUILLISA \T , - Tran-

quilliser. Qui tranquillise. Il est mil urs r, aide.

TRANQUILLISANT, AN3JE adj. [pr. trnnh '<- m iquilliser. Nouvel!' I rt

tranquillisante. Cela n' Des arrangement ers pour mo

tranquillisants pour le public. (Linguet.)

TRANQUILLISÉ , F.E. part. pass. du v.

Tranquilliser. S'empi. adjectiv. Esprit tranquillisé.

TRANQUILLISER, v. a. 1" cenj. \pt.Hranki-li-zé; du lat. tranquillare). Calmer, rendre tranquille Tranquilliser les1 »D8. Tranqui l'esprit. Tranquilliser les esprits. Tranquilliser quelqu'un. Si quelques philosophes, pour (i quittiser les princes voluptueux, ont avance que tout sortait de la corruption ut y rentrait, d'autre, de meilleure foi les ont réfutés, même dès ce temps-là. (B. de St-P.) Tout ce qui tru lise une mauvaise conscience nuit à la soc (Boiste.)

— Poét. Se d't an physique.

Neptune d'un coup d'œil tranquilliee les ondes. Court, vole, et, sur son char roulant sous un ciel [nir. De ta plaine liquide il effleure l'azur. (Dblili.e. .

— sk tranquilliser, v. pro:i. Se reposer, se tenir tranquille, n'être pas inquiet. Se tranq iilliser. Se tranquilliser sur un point, sur un sujet. Tranquillisez-vous, mon cher monsi. ■ tout va Bien. (J.-J. Rouss.)

— Ce verbe date de la fin du ivii' siècle II paraît qu'il a eu de la peine à s'établir.

TRANQUILLISEUR. s. m. Chir. F?

mécanique desliné au traitement de l'aliénation mentale. Le malade s'y trouve retenu pat des liens et des entraves si artistement disposés, qu'il lui est impossible d'exécuter aucun mouvement, et que néanmoins il n'est point exposé à se blesser par les efforts qu'il fait pou. se débarrasser.

TRANQUILLITÉ, s. f. (pr. trtn-Jti-Uté ; du lat. tranquillitas). Etat de ce qui est tranquille. La tranquillité de l'air, de la mer. Dormir avec tranquillité. .Rien ne trouble la tranquillité de son sommeil. Le contraste de la tranquillité qui nous entoure avec l'agitation qui règne dans les cieux iet'vi éîtns l'âme un vague d'idées et d'émotions , une tristesse rêveuse qui a quelque rapport avec la fuite rapide de la vie. (A Martin.)

— S'emploie aussi au moral. Passer la vie dans une grande tranquillité. La tranquillité de l'esprit. Une vie honnête et bien réglée entretient la tranquillité de l'àme. Tranquillité d'esprit. Tranquillité d'âme. Les gens raisonnables souhaitent la tranquillité de l'Etat, .l'a: grand besoin de tranquillité. (J.-J. Roues. Quelle adresse à réunir la div

des connaissances au seul-point 6e \&tr-"<qui publique! (Fléch.) Saint Louis avait appris que la tranquillité publique entretenue vaut mieux que les victoires qui content tant de sang et de larmes. (Id.)

— Hist. Votre tranquillité. Cn des titres qu'on donnait aux empereurs de CoLstantinople. Les empereurs, du temps le Symmaque et du pape Libérius, n'étaient trraitésque de I Tranquillité. C'était leur dire que le devo leur rang était de tranquilliser le monde plutôt que de l'agiter. (Noël.)

— Se personnifie quelquefois. La ira' q ... réside près de l'étude. (Boist.)

— Syn. comp. tranquillité, paix, calme.

Page 1