‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 184 sur 2055 · HONO · texte numérisé non relu

HONO

— On dit également en l'honneur et à l'honneur. Enée célébra des jeux en Yhonneur de son père. (Bouh.) Après avoir longtemps battu des mains à l'honneur du poète, ils commandèrent tout haut aux juges de lui donner le prix. (Charp.)

— S'empl. en forme d'exclamation. Honneur à qui se sacrifie pour la patrie ! (Boiste. 1

— Myth. Divinité allégorique à laquelle les liomains élevèrent deux temples. On ne pouvait pénétrer dans l'un d'eux qu'en traversant le temple de la Vertu.

— lconol. Les modernes expriment l'honneur par un guerrier au maintien noble et fier, qui porte une couronne de palme. 11 est orné d'une chaîne d'or, de bracelets, et armé d'une lance et d'un écu, sur lequel sont peints les deux tempies de l'Honneur et de la Vertu , avec cette devise : C'est là le but qui l'attend. L'honneur est représenté sur les médailles, sous la fig re d'un homme qui tient la pique de la main droite, et la corne d'abondance de l'autre , ou bien, au lieu de la pique , c'est une branche d'olivier, symbole de la paix.

— Syn. simpl. Egard, attention, considération , estime , hommages , respect , vénération , révérence, prééminence, privilège, prérogative, distinction, dignité, probité, justice, intégrité, bonne foi, franchise, -générosité, vertu, charges, dignités, grandeurs, distinctions , gloire, éclat, louange , renommée , réputation , lustre , pudicité , chasteté, virginité , pucelage. || Divin, solennel, suprême , sublime, émineni , mutuel, juste, constant, héréditaire , vain , stérile, superflu , étranger, accru , augmenté , barbare , austère, sévère, inflexible, blessé, réparé, chancelant.

— Syn. comp. honneur, vertu. La vertu est une disposition habituelle aux bonnes actions ; l'honneur est un désir, un besoin de l'estime; de la considération , de la gloire. || honnkur. gloire. La gloire fait qu'on entreprend de son propre mouvement et sans y être obligé les choses les plus difficiles ; Yhonneur fait qu'on exécute sans répugnance et de bonne grâce tout ce que le devoir le plus rigoureux peut exiger.

HONNI, IE. (h asp.) part. pass. du v Honnir. S'empl. adj. Etre honni partout. L'homme honni est le scandale et l'anathème de ceux qui le honnissent. (Lav.) Souvent le jugement est honni par l'esprit , et la vertu par le vice. (Boiste.)

— Honni soit qui mal y pense. Devise de l'ordre de la Jarretière en Angleterre. Pourquoi supposer à l'honneur de perfides intentions? < Honni soit qui mal y pense. » (Boiste.)

HONNIR, v. a. 2' conj. (ft asp.; de l'allem. honen , se moquer). Couvrir de honte , déshonorer. Vous honnissez celui que vous voulez perdre d'honneur et couvrir de honte. (Laveaux.)

Promesses sont des paroles de joie;

Chiche n'en suis, j'en ai toujours en voie;

A tout venant je suis prêt d'en fournir.

Et pour si peu ne m'en ferai honnir. (Dd Crrc.)

— Quoique honnir, autrefois si usité, et vilipende, fort négligé aujourd'hui, ne soient que du style comique , il me semble , dit l'abbé Roubaud, que ces mots, employés dans les circonstances ou avec les accessoires propres à faire ressortir et sentir leur énergie, produiraient un effet particulier qu'aucun terme n'obtiendra. Honnir mériterait surtout d'être favorisé des bons écrivains.

— Syn. comp. honnir, bafouer, vilipender. Honnir est le cri du soulèvement et de l'indignation ; bafouer est l'action de la dérision et de l'avanie ; vilipender est l'expression du mépris et du décri.

HONNISSEMENT. s. m. (ft asp.) S'est dit pour Action de honnir. || Ignominie.

HONNISSEUR. s. m. [h asp.) S'est 3it pour Celui qui honnit. || Médisant, calomniateur.

— Ce mot a un autre sens dans l'ancienne traduction de don Quichotte. Par ma foi ! ce géant est un grand honnisseur de pucelles.

HONORABILITÉ, s. f. Qualité d'une personne honorable. || Se dit aussi de la personne même. C'est un de ces barbarismes comme on en fait trop souvent à la tribune.

HONORABLE, adj. des 2 g. (du lat. honorabilis). Qui fait honneur, qui attire de l'honneur et du respect. Etre dans un poste honorable. Profession, condition, emploi, rang, caractère honorable. Capitulation honorable. Ne vouloir se rendre qu'à des conditions honorables. Faire une retraite honorable. Recevoir des blessures honorables. Faire une fin honorable et glorieuse. Mort honorable. Action honorable. Vie honorable. Parvenir à' une vieillesse honorable. 11 lui est honorable d'avoir été choisi pour cette mission. Accueil, réception honorable. Faire une mention honorable de quelqu'un , de quelque chose. Celte pièce de vers a obtenu une mention honorable, la première mention honorable , au jugement de l'Académie. Donner à quelqu'un la place la plus honorable. Occuper un rang honorable parmi les écrivains du second ordre. Les ministres les plus vils de la religion lui paraissent trop honorables. (Fléch.) 11 paraît assez honorable ponr Louis XIV qu'aucune de ses intrigues n'influât sur les affaires générales. (Volt.) La condition des comédiens était infime chez les Homains et honorable chez les Grecs. (La Bruy.) Du lecteur dédaigneux honorables esclaves. (Boil.) Quant à son style, il est bon et honorable. (J.-J. Rouss.) Puissiez-vous y ter-

Page 1