‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 190 sur 2055 · HORT · texte numérisé non relu

HORT

dans laquelle il m'a paru chagrin de se voir, par l'avarice du roi, hors d'état de suivre les mouvements do son cœur généreux. (Le Sage.] Un pas hors du devoir peut nous mener bien loin. (Th. Corn.)

— Etre hors de soi. Se dit d'une personne violemment agitée par quelque passion.

. '. Mon cœur, hors do lui-même, , S'oublie, et so souvient seulement qu'il vous aime.

(Ramsi.j Il Cela le met hors de lui. Cela le met fortement en colère.

— Se dit quelquefois en bonne part. L'âme possédée de l'amour de Dieu, transportée par cet amour hors de soi-même. (Boss.)

— Ce malade est hors d'affaire. 11 ne court plus aucun danger.

— Etre hors de combat. N'être plus en état île combattre. || Mettre quelqu'un hors de combat. || Fig. Se dit de toutes sortes de contestations.

— Etre hors de service. N'être plus en état de servir. Cet habit est. tout à fait hors de service.

— Votre esprit est hors de ses alarmes. (Corn.) On dit hors d'alarmes, hors de crainte, hors de danger, mais non hors de ses alarmes, de sa craint'', de son danger, parce qu'on n'est pas hors de la crainte, des alarmes d'un autre.

— Suivi de la préposition de, il sert à marquer exclusion du temps. Cela est hors de saison. Nous voilà hors de l'hiver. Trop de vigueur serait hors de saison. (Boil.)

— Techn. Hors d'eau. Se dit, chez les chamoiseurs, de peaux qui ne sont plus humides.

— Excepté. Ils y sont tous allés, hors deux ou trois. Hors cela, je suis de votre sentiment.

C'est un lâche s'il n'ose ou se perdre ou régner; Hors le trône ou la mort, il doit tout dédaigner.

[CORNHLLI.)

— Dans ce sens, il s'emploie devant les verbes à l'infinitif avec la préposition de. Hors de le battre, il ne pouvait pas le traiter plus mal.

— 11 peut aussi être suivi des autres modes du verbe avec la conjonction que. Il lui a fait toutes sortes de mauvais traitements, hors qu'il ne l'a pas battu ; peut-être serait-il mieux de dire hors de le battre.

— Ce mot Iwrs bien employé peut devenir noble.

. Il peut faire trembler la terre, Mais le cœur d'Emilie est twra do son pouvoir.

(Corneilib.)

— Syn. comp. hors, hormis, excepté. Hors annonce la séparation qui existe entre tel objet, et les objets collectivement énoncés ; hormis indique l'exclusion qu'il faut donner à un objet particulier, naturellement compris dans la proposition collective: excepté marque la distraction partieuhère qu'il faut faire de la proposition générale.

— S'empl. substantiv. dans les locutions suivantes. || Le hors de page. La récompense accordée aux pages qui sortaient du service. || Manég. Le hors du montoir. Le côté droit du cheval. || Pal. Un hors de cour. Un jugement qui met hors de cour. Prononcer un hors de cour. Cette locution a vieilli.

HORS-D'OEUVRE, s. m. [h asp.) Archit.

Pièce qui est en saillie, et qui ne fait pas partie de l'ordonnance générale. Cette partie de l'édifice est un hors-d'œuvre.

— Littér. Partie d'un ouvrage qui ne dépend pas essentiellement du sujet, et qu'on pourrait retrancher sans nuire à l'ensemble du plan. Cet épisode est un hors-d'œuvre. Les hors-d'œuvre plaisent quelquefois , mais il y en a trop dans cet ouvrage. C'est le goût qui doit présider au choix, au nombre.au placement des hors-d'œuvre : trop multipliés, ils peuvent embarrasser la marche de l'action et nuire à l'intérêt.

— Choses inutiles. Aux yeux du matérialiste , les corps célestes sont d'inutiles horsd'œuvre ; les planètes suffisaient. (Boiste.)

— Art culin. Certains mets qu'on sert après le potage. Ce hors-d'œuvre est fort appétissant. Les radis, les figues, le beurre, les anchois, le melon, etc., se servept en hors-d'œuvre. Les hors-d'œuvre fournissent à une jolie main un exercice des doigts qui n'est pas sans effet sur les convives. (Fayot.)

— PI., Hor s-d' œuvre , c'est-à-dire des objets hors de l'œuvre général , et non hors des œuvres.

HORSENS. Géogr. Ville et port de Dannemark, à 40 kilom. S.-O. d'Aarhuus; 2,500 hab.

HORS-OEUVRE, adv. (A asp.) Archit. Depuis l'angle extérieur d'un mur jusqu'à l'angle extérieur de l'autre mur. Cet édifice a vingt mètres hors-œuvre.

HORSFIELDIE. s. f. Bot. Arbre de Ceylan.

HORS-FONDS, s. m. Ane. fin. Nom que l'on donnait, dans les pays d'états, aux fonds excédant la somme que le roi avait demandée à la province. Le hors-fonds était censé appliqué aux besoins de la localité.

HORSIIAM. Géogr. Ville d'Angleterre (Sussex), à 39 kilom. S.-O. de Brighton ; .r>,0uu hab. Belle église gothique, hôtel de ville remarquable, etc.

IIORTA. Myth. rom. Déesse qui présidait

aux bonnes résolutions. Son temple était toujours ouvert.

Geogr. Ville des Açores , dans l'île de ïayal, le meilleur port de cet archipel. 10,000

Page 1