‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 828 sur 2055 · ŒIL · texte numérisé non relu

ŒIL

GEIL

,„, „,„! des juges. (Servan.) L'Orient, aux t^ de la Russie et de l'Angleterre, est la hïtèred'on champ Je bataille qui ombrasse toute l'Asie jusqu'à la Chine. [Barrault. Mon avare

1431 .' H m.i :t ;„< o.,v •«»/* ries es-

ma»uificeuce n'étalerait point aux j/eus d<* es paliers superbes auxquels à peine on osât tou cher. {3.-3. Rouss.)

— J rœi/. Sa surface ne présente à 1 œi< quo des sommets de montagnes. iBuff.)

— Pop Aeotr une chose a Ivil. Lavoir a crédit. |! Ou dit aussi Ac/ierer à l œil.

— Seii-ic à l'œil. Servir son maître avec zèle seulement lorsqu'il vous regarde.

Opt A l'œil nu. Sans lunette, sans microscope Ma vue courte ne me permet pas de distinguer" à yeux nus assez nettement les astres. J -}. Rouss.) Du pain, aux yeux de celui qui a faim, est l' abondance. (MirabO Un jardin à mes yeux est un vaste tableau. (Del.)

A rue d'œil. Autant qu'on en peut juger par une seule vue, approximativement. Cependant notre sang coulait à bon compte , et nous nous affaiblissions à vue d'œil. (Le Sage.) Visiblement. Cette plante croit à vue d'œil.

— Sous l'œil de, sous les yeux de. Je m'essaie à souffrir avec décence sous l'œil du moude.

Drouineau.)

On m'élerait alors solitaire et cachée, Sous les yeux vigilants du sago Mardocheo. [K1C1KE.J Et sous l'œil de Paies, dans une grotie ob cure. Je chauve l'amitié, l'amour et la nature. (Lhbsck.)

— Avoir été élevé sous les yeux de sa mire. Avoir toujours été surveillé avec une grande attention.

— Sur les yeux de. Par les yeux de. Gardezvous, sur les yeux de votre tête, de dire que je suis jamais homme à faire une tragédie. (Volt.)

— Fig. Se dit des choses inanimées. L'œil de l'âme. Les yeux de la foi. L'œil de l'esprit. En se cachant sous l'emblème du pain, ie Verbe est pour l'ail du corps un objet sensible, tandis qu'il reste un objet intellectuel pour l'œil de l'âme. (Chateaub.) La chronologie et la géographie sont les yeux de l'histoire. (Encycl.) L'œil des intelligences pénètre dans les profondeurs de l'espace ; il admire les merveilles dont elles sont le théâtre, il s'élève jusqu'à celui qui ordonna qu'elles fussent. (La Romiguière.) L'œil sévère de la philosophie peut envisager les tableaux de la nature sans trouble, sa langue chaste en faire des descriptions, et l'oreille de l'innocence les entendre. (B. de St-P.) La logique et la grammaire sont les yeux du discours, comme la géographie et la chronologie le sont de l'histoire. (Paulmier.) Le jugement est l'œil de l'intelligence. (ld.) || Voir une chose par les ueitr de l'esprit. L'examiner par la raison. Evidemment des surfaces colorées doivent être plus difficilement vues par l'œil de l'esprit, que des surfaceu simplement palpables. (Dufau.) || Par les yeux de la foi. La considérer avec les sentiments que donne la foi.

— Fig. Lustre des étoffes, éclat des pierreries, nuance d'une couleur. L'œil d'une perle, d'un diamant. On a toujours azuré le papier pour lui donner un œil plus 3gréable. (G. de Claub.) ., , ,

Diff. gramm. Le pluriel du mot œil n es1

fournis à aucune règle fixe, et les grammairiens. ainsi que les lexicographes, ne sont nullement d'accord sur ce point. Les uns, tels que Landais, Noël et Chapsal, etc., veulent qu'on dise les œil s du fromage, de la soupe, des œils-de-bonc (coquillages), etc.; les autres, tels que l'Académie, Boiste, Laveaux, Nodier, veulent qu'on dise les yetix d . fromage, de la soupe, las yeux de la vigne, etc. Comme on le voit, l'emploi de ces deux formes œils et yeux est voué à l'arbitraire. Il me semble que le mot yeux devrait être réservé pour indiquer dans l'homme, les animaux, l'organe de la vue, tant au propre qu'au figuré; mais que œils ne devrait s'employer que lorsqu'il s'agit d'un rapport déforme ou de couleur avec l'œil. Dans l'impossibilité de réformer l'usage à cet égard, nous indiquerons partout la forme plurielle usitée dans telle ou telle expression.

Syn.comp.coup d'œil. œillade, regard.

R'gard, c'est l'action physique de regarder; le coup d'œil est un regard furtif, et qu'on jette comme en passant , soit pour regarder légèrement un objet, soit pour avertir quelqu'un de cesser défaire, de dire ce qu'il fait, ce qu'il dit. L'œillade est un coup d'œil ou un regard jeté comme furtivement avec dessein et avec une expression marquée qui est toujours prise en bonne part.

— yeux. s. m. pi. Lunettes. Porter des yeux dans sa poche, oublier ses yeux. Ne se dit que dans le langage de la conversation.

— Se dit aussi de certains vides, de certains trous qui se trouvent dan» la mie du pain et dans plusieurs espèces de fromages Un pain qui a des yeux, qui a de grands yeux. (Acad.) U y a un proverbe qui dit qu'il faut choisir des fromages sans yeuse, du pain qui ait des yeux, et du vin qui saute aux yeu<t. (Trév.)

— Se dit encore de certaines marques de graissequ'onapperçoit danslebouillon.Ce bouillon est très-gras, il a beaucoup d'yeux. (Acad.)

— Archit. Ouverture ou fenêtre, dont la forme diffère, ainsi nommée, parce qu'elle a toujours l'apparence d'un œil quelconque. |] Œil-debœuf. Baie ronde pratiquée dans un mur pour donner dujour || Antichambre de l'appartement du roi à Versailles, dans lequel se trouvait un osil-.le-bœuf, et où se tenaient les courtisans en attentant que la porte du cabinet du roi leur

fût ouverte. || (Mil-de-dôme. Ouverture m< au sommet de la coupole d'un dôme pour l'éclairer, ordinairement recouverte par un petit pavillon pour empêcher la pluie de tomber par l'œil-de-dôme. || OEil de volute. Point milieu de l'enroulement de la volute du chapiteau ionique orné d'un fleuron ou petit cercle.

— Archit. hydraul. Œil de pont. Ouverture ronde pratiquée au-dessus des piles d'u\ pont, des avant et arrière-becs et dans les reins des arches.

— Art vin. OEil de perdrix. Vin légèrement teint de rouge. || On dit adjectiv. Vu vin œil de perdrix.

— B.-arts. Premier détail de la figure humaine qu'on fait copier aux enfauts qu. apprennent à dessiner.

— Bot. OEil de bœuf. Nom vulgaire de la camomille des teinturiers et du buphthalme. H OEil de bouc. La pyrèthre et la reine marguerite des prés. || OEil de chat. Le fruit du bonduc.

|| OEil de cheval. L'aunèe. || OEil d chèvre. Les braminèes du genre eegilops. || OEil de chien. Nom vulgaire d'une espèce de plantain , d'une conyse et d'un gnaphale. || OEil du Christ. Une inule et un aster. || OEn de corneille. Espèce d'agaric de la famille des peaux douces, ainsi nommé à cause de sa ressemblance avec l'œil noir de la corneille. || OEil du diable. L'adonide d'été, dont la rieur est d'un rouge de feu. || OEil de dragon. Le fruit du litchi longanier. i| OEil de l'olivier. L'agaric de l'olivier. || OEil de perdrix. L'adonide d'été et une espèce de scabieuse.

|! OEil de soleil. La matricaire à feuilles simples. || OEil de vache. Espèce de camomille.

— Chir. Œil simple. Bandage destiné à couvrir un œil. |l OEil double. Celui qui est destiné à en couvrir deux.

— Conchyl. OEil d'Ammon. Espèce d'hélice. OEil de bœuf. JEspèce d'hélice. || OEil de bouc. Les patelles. || Faux œil de bouc. Espèce d'hélice. || OEil de rubis radié. La patelle granulée. Œil de sainte Lucie. Nom donné à l'opercule d'un sabot des Indes , appelé aussi nombril de Vénus.

— Fond. Ouverture située au bas du fourneau par laquelle s'écoule la matière fondue. || Fondre par l'œil. Fondre sans boucher ce trou.

— Foss. OEil de serpent. Dents de poissons pétrifiées qui , après avoir été polies, offraient des cercles concentriques qui figuraient certains yeux d'animaux.

— Horl. OEil d'un ressort. Fente faite à chacune des extrémités du grand ressort d'une horloge pour le faire tenir aux crochets du barillet et de son arbre.

— Ilortic. Bourgeon qui commence à se montrer. || Germe épais à la surface des tubercules.

|| Cavité qui occupe le sommet de certains fruits adhérents. Les bonnes branches sont celles qui sont venues daus l'ordre de la nature, et pour lors elles ont les yeux assez près les uns des autres. (La Quint.) || OEii de bœuf. Trous ronds et assez petits, qu'on aperçoit sur le tronc des arbres, et qui sont produits par la pourriture d'une branche, y OEil éventé. Bouton à bois qui périt par une cause quelconque. { Entrer à œil poussant, à œu dormant. Greffer en écusson, à la première, à la deuxième sève.

— Ichthyol. OEil de bœuf. Le spare macrophthalme. || OEtl d'or. Poisson du genre crénilabre. || OEil de paon. Nom vulgaire d'un chotodon. || OEil rouge. V. rotengu.

— Impr. Relief de la lettre, partie de la lettre qui laisse son empreinte sur le papier. OEil de cicéro , de saint-augustin. Gros œil. Petit œil.

— Joaill. OEil d'une perle. La petite ouverture d'une perle.

— Mar. Trou percé dans une voile pour qu'il puisse au besoin y être passé un cordhge. || Œil de bœuf. Grain qui se forme dans un petit nuage rougeâtre et de peu d'apparence. || OEil de pie. Trous qui reçoivent les garcettes, dont les huniers ont trois rangées vers leur moitié supérieure. || PL des œils de pie.

— Mécan. L'œil d'une chèvre, d'une grue, d'un engin. Le trou par où passent les câofas.

— Miner. OEil de oœuf. Nom donne par les joailliers allemands à une variété de feldspath opalin dont les reflets sont rembrunis. || OEii de chat. Variété de quartz hyalin qui, étaul taillé eu cabochon, présente des reflets 3oyeux et satinés qui rappellent les teintes de l'iris de l'œil du chat. I) Qualité particulière de silex molaire.

|| OEil du monde. L'hydrophane. || Petite coque de calcédoine recelant une goutte d'eau qui se meut dans son intérieur , à la manière du liquide d'un niveau à bulle. || OEii de perdrix. Nom donné à différentes roches. || Lave grise qui contient un grand nombre d'amphigènes blancs, dont le centre est occupé par un fragment de la même !ave grise. || Espèce de silex molaire d'un gris argentin , qui est renommé pour ses bonnes qualités. || OEil de poisson. Nom donne à des quartz laiteux ou chatoyants, à l'opale commune, à certaines calcédoines, et au feldspath adulaire chatoyant , qui présente un reûet d un blane laiteux légèrement bleuâtre et verditre.

— Pathol. OBil de lièvre. V. lacophtuàuiie.

— Phys. Œil-de-bœuf Petit nuage qui se forme aa cap de Bonne-Espérance , au-dessus de la montagne de la Table et qvi produit des tempêta*.

— Ornith. OEil blanc. La fauvette de Madagascar. || OEil de bœuf. Le roitelet. OEil d'or. Le canard garrot, ainsi nommé à cause de la couleur d'or de son iris. || OEil peint. Oiseau du

OEILL

Mexique de la taille et à peu près de la couleur du moineau commun, et qui vit en cage. || QEtl de verre. Nom donné par les Provençaux au plongeon.

Techn. Ouverture pratiquée dans certains

instruments. || OEil du mors. Trou qui est au haut de la branche du mors et par où sort la têtière. | L'œil d'un étau. Le trou par lequel passe la vis qui serre. || L'œil d'un marteau. Le trou par lequel il est emmanché.

OEILLADE, s. f. (pr. eu-ya-de; rad. œil). Regard , coup d'œil jeté comme furtivement , à dessein et avec une expression marquée. OEillade jalouse, menaçante. OEillade amoureuse. OEillade animée, favorable. Jeter une œillade. Lancer une œillade. Etre favorisé d'une œillade. Favoriser d'une œillade. Au pays des jaloux les œillades sont criminelles. (Trév.) L'œillade est oblique, dissimulée dans son allure. (Encycl.) L'intelligence qu'ils veulent cacher, les amants la trahissent par des œillades, (ld.)

— O mot ne s'emploie qu'au propre et dans le style familier. Dans le style soutenu, il faut dire coup dœil pour œillade.

OEILLADE, ÉE. part. pass. du T. OEillader. S'empl. adjectiv. Personne œilladée.

OEILLADER. v. a. 1" conj. (pr. eu-ya-dé; rad. œillade). S'est dit pour Regarder, considérer. Et du sommet des monts œillader l'univers.

OENOM

— Lancer des œillades. Œillader une jeune personne.

OEILLARD. s. m. 'pr. eu-yor ; rad. œil) Techn. Trou percé au centre d'une meule.

OEILLÉ, ÉE. adj. (rad. mil). Miner. V.

Page 1