‹ Dictionnaire patois; ou, Recueil par ordre alphabétique des mots patois et des expressions du langage populaire les plus usités dans la Bresse Louhannaise (Arr' de Louhans, Saone-et-Loire) et une partie de la Bourgogne, avec l'origine et l'étymologie des motsChapitre 19 sur 63 · V. mot. on disait autrefois rfe.s/jo/i/cr {)our déshonorer · texte numérisé non relu

V. mot. on disait autrefois rfe.s/jo/i/cr {)our déshonorer

Comment ! dans un cliûtcau dont ranti(|uité lirille, Venir de guet ù pcns deshonter une lille !

Th. Corneille.

Déjeté, décheté. mal fait, mal venu, détérioré. — « N'être pas déjeté.y^ avoir bonne mine ; « elle n'estdéjà pas ^idéjetée » se dit d'une fille jolie, bien faite, bien conservée ; — affaibli, fatigué : « il est bien déjeté. »

Le mot iléjeté est français : se dit du hois mal venu, courli(^, — de même se déjeter, se courber. Lai. iléjectare ; — peut-être pourrait-on faire dériver simplement décheté, qui a subi du déchet, des mots déchet, déchoir.

Délire, trier, clioisir : « Sais te lire? - Non; mais je sais bin délire. — Que? — Les petiotes poumes d'aveu les grousse.s. »

Déluré, dégourdi, vif, alerte.

Ce mot qui n'est pas dans le Dict. de r Académie est indiqué par Littré. Dé, préfixe et leurre, qui ne se laisse plus piper par le leurre.

Démanché, mot français qui veut dire qui n'est plus dans son manche, a donné certaines expressions au figuré: grand démanché^ homme qui se tient mal ; — bras démanché^ bras démis, luxé : « il s'est démancké l'épaule. »

Démarrer, déplacer, changer de place ; se mettre en mouvement pour aller et venir, pour travailler. « Est-ce que tu ne vas pas démarrer bientôt. »

Ce mot est français, — employé familièrement. Etym. Dé, préfixe et un radical qui est dans ambrer.

Démêler, mélanger avec de l'eau une farine qui prend une consistance semi-liquide : « Démêler les gaudes. »

C'est une accception du verbe français démêler^ faire cesser l'état d'embrouillement ('par ex. du mélange où les calons commencent a se former).

Déménager^ faire des extravagances : « il déménage ; — mourir.

Etym. de préfixe ot ménage

— ij:. —

Demeurance, demeure, habitation : « C'est \h votre demeurance. »

V, français, demorance.

Démiger, démanger.

Démouadre, démordre.

Démortir, tiédir l'eau ; eau démortie^ eau tiédie.

V. fr. « Fomente la partie avec de l'eau froido on un peu démortie. » Dalosch Chir. éd. 1570.

Demouner (se), se démener, se donner du mouvement. Dépatrouiller, ^se\ se (lél)arrasser. se dépêtrer.

V. fr. Oudin. " Mille personnes vcullont assommer Balde, tombé sous raille pierres, mais il se dexpatrouille habilement de dessoubs le monceau de pierre. » Merlin Coccaïe.

Dépandeur d'endouilles, homme grand, maigre, mauvais sujet, à qui sa haute taille permet de dépendre, c'est-à-dire d'enlever les saucissons ou andouilles que les charcutiers suspendent devant leurs boutiques pour leur servir d'enseignes ; — se dit d'un niais, grand imbécile, mauvais sujet, (( grand niquedoaille, grand dépendeur d'andouilles. »

Dépiaucer dépiauter, écorcher, dépouiller, ôter la piau (peaui; se dépiaucer, se battre jusqu'à s'arracher la peau.

Dépieoter, égrener, enlever grain à grain; à Lyon on dit dépicoler.

Etym. dépicoter, enlever le fruit du picot {voir ce mot); — dépicoler, dépiciuer, avec suffixe dim. ol, ce même suffixe qu'on trouve dans rigoler, de tire.

Déplayer, déplayi, dételer les bœufs du char ou de la charrue; le contraire de applier.

Etym. dis et plicare, de même que applier venait de adligare, attacher ensemble.

Déplumer (se), perdre ses cheveux, devenir chauve : (( il commence à se déplumer. »

Dépocher, tirer de la poche, donner, débourser. (L).

Page 1