V. français, endreif, endret, k illec endret » ch. de Hol
Enfilée, suite, file, enfilade : « une en/ilée de maisons ».
Enfiler des perles, travailler avec nonchalance : «. nous n'sommes pas Là pour cn/i/t^r des perles ».
Enftler un cliemin. une rue, s'y engager, y entrer directement : <* tu en/lieras la rue », tu entreras directement dans la rue, — Enfiler a aussi une acception obscène, terme bas.
Enfle se dit pour enHé, comme (/on/le pour gonflé, f/dle pour gâté, /rrw^/;^ pour trempé, Ironble pour troublé... etc. (( 11 est enfle ^ il est tout {/on fie, ce fruit est (jdle, la soupe est ireaipe... »
V. français : « ce ciel de licl tout eiijle d'or et de perles n'a aucune vorlu à rappaiscr les tranchées d'une verte cholique ». Montaigne. Essaie.
Enfleture, enflure, inflammation. ,
Enfondrer, enfoncer : (( ne va pas sur la liesse (glace), te va enfoi:drer ».
Vieux mot, du bas latin infundiculare.
Dans Rabjlais, Frère Jean des Entonineures à qui l'on «lemande pourquoi il a un .'^i luu'^ nez, répond .■ « c'est parce que ma nourrice avait les telins luollels ; en la taictant, mon nez y enf(uidait comuïc en beurre, et dt^ là s'cslevait d croissait comme pain en la met. »
Engougi, engorger, en a»oir do 1i(i[): « les moulins sont engoïKjis », engorgés, ils ne peuvent tourner, il y a trop
d'eau.
Engrelis. houx : par extension, coin d'un bois. — Voy. AïKjrelcU.
Engueuler, insulter, poursuivre d'injures. S'en(/ueulcr, s'injurier grossièrement ; — .se faire emjueuler, se faire attrapper, disputer, injurier.
EïKjueulement^ bord'ée d'injures.
Enherbé, envahi par les herbes : ce champ est tout enherbé ; — de même désherbé, débarrassé des herbes.
— lU —
Eiimaiser. rmbif^r. faire trcmpci' la los>;ive. Enmêler. iiu'Km'. confontlre.
iHi latin intcriniscere.
Enmise. inéclie de fouet, petite licelle à nœud mise au bout du fouet pour le faire claquer.
Enouiller. enoiller. ennuyer.
En pour, en échange, en retour a je veu Lin t'ie baillé, mè que qu'te va me donner en pour », très employé dans le langage enfantin.
Yo Irùqiic le sejor des aingcs Anpor quoi ?
(La Monnoye, Xoëls nou}(iuignon!i).
Enquiquiner, importuner, ennuyer : « il Wienriuiquide avec une pelle à four. »
l'roltaMement, du vieux français, (juine, grimacf, iKoù quincr, faire mauvaise mine. Lafontaiiie a eréé le verb ; enqni:.auilo>' que n'admet point l'Académie. Le mot populaire enquitiuiner a été formé avec rodouhlemenl, comme dan.s ces termes enfantins, iJéhi'le, Pépère... etc.
Enretourner (s'), s'en aller, repartir, a II est temps de nous en retourner ».
Le prolixe en n'HJoulc rien au sens ; bien des prélixcs inutiles sont ainsi ajoués par le patois aux verbe? e,t donnent un sens explétif surabondant.
Enrosser, tromper quelqu'un sur la qualité d'un cheval, lui vendre une rosse : « il s'est fait oirosser ».
Enroter (s'), s'embrouiller, s'enfoncer dans la boue ; demeurer mroté, se dit d'un char dont les roues sont enfoncées dans une ornière.
De in et ro/a, roue, ornière.
Ensaquer. ensaqueter, mettre dans un sac. n'unc personne mal habillée on dit ironiquement (iu"olle est bien ensar/uetce.
Ktyni. aac.
Ensarrcr. dérouter, tromper quelqu'un.
S'ensarrer, perdre sa route, ne plus savoir où l'on est : ce je me sis ensarrc dans les bous (dans les bois). »
Ensarrer, pour enserrci-, enfermer.
Ensauver (s'), partir, se sauv^er promptement : « il s'est
ensauré ».
Il eut grande envie de la planter là et de s'cnaanDer à la liessonnière. Georges Sand. La petite Fadelle.
— ii:. —
Entemi, oni^'om-d''. paralysé : « avoir les mains, les pieds
Nii.Mix fiaïKais, enltnni (Kioissari;, ciigoifi<lj. einloniii ; c'S|iagiio), enltanir.
Enter, renter. raccornoler, se dit des bas : « reiiter des bas «, remonter des bas.
