V. Cr.inçais, genevois, enler

Entortiller, circonvenir, captiver.

Entremi. enti'e : '< cntrcmi les deux ».

Du latin inler mcdiuin.

Entrepris, embarrassé, qui a perdu contenance : « il est tout entrepris ».

En venir (s"), pour venir : « Trn vlemla ? «.

En veux-tu en voilà, en quantité : «. il y a des poumes, c't'année, en veux-tu en voilà ».

Envider. enrouler du fi!, de la ficelle ; le contraire de dévider : « envider un peloton de ficelle y.

Mon peloton, cnvidc, cnvidc, Mou peloton, cnvi<Je-toi don,

(lionde).

Envier, envover.

Bonjour, p<irc et mère, bonsoir 1

Au plaisir «le vous revoir !

Kscrivez-noiis de tcm(»s en temps

Pour nous envier de l'argent.

{Chanson de rotisnll...)

En ville, pour à la ville, (f J'vai en ville ».

Envolerai, pour enverrai.

Ktti jne bourguignonne qu'on retrouve dans les vieux auteurs. A'nro/cre:;-nous, Monsieur au.\ blonds clievei.v, Avec des boîtes d'or dfs billets amoun'ux ?

Molièn;. K«-. des Maris II. 'J.

Epandre, éparpiller, répandre (Acad.), se dit plus particulièrement de l'action de répandre le fumier dans les cbamps, opération qu'hommes, femmes et enfants font généralement avec les mains.

Epante, peur, frayeur, épouvante.

Epanter. troubler, inquiéter, étonner, épouvanter, faire peur

S'cpanfpr. «^'inquiéter, se tn^nlder, avoir peur ; <( il srpanlr d'mi rien ».

Vieux mol, espanler, «lu liliii, exparere, lias laliii expavanlare. « Se lu vis liien ri tlroiUMHcnt, no |»laio, no mort ne l'î espanntera ». (Miroir du Chrclien). — Dans un roinplr <lu rhàlelain de C.uisery, après la lOdit du duc l*liilippe di- Rouvres, eu VM'A, il est «lit «[u'on se donna bien garde « de dire en son gouvernement <|ue le duc estait Irjspassez dont tout le pais fut espanlez » ; — et dans Chastclaiu : • les oiseaux .s'espa/J^è/'C/// •... clo.

Epate (Faire de 1"). faire des eiiil)aiTas, en imposer par un c:rand étalage.

Epater, étonner, stupéfier ; « c'est éjmlanl y) ; — « il est tout épaté », tout étonné, tout surpris, de manière à perdre contenance, à n'en avoir plus de pattes.

De E préfixe, cl palte, priver de patte (fig).

Epatou, épouvantail, espèce de mannequin, bâtons en croix garnis de haillons destinés à épouvanter les oiseaux et à les empêcher de s'approcher, afin de préserver les grains. Au figuré, personne mal habillée : <( y pourrait faire nipalou d'oiseaux » ; on dit aussi un babouin.

Epine bla^nche, aubépine : cet arbrisseau qui fleurit en mai est très répandu dans les buissons; son fruit est \i\ poire (I boa Dieu.

Epine noire, prunellier, pelossier, c'est l'arbrisseau qui donne les pelosaes.

Epluette, étincelle.

Du vieux mot eplue.

Epogne, sorte do ;^Mteau. d*.' furjiie arrondie, galeUe, po(//ioa (V. ce inotj.

r.nirhenon. dins fon llixloire de Dresse, rclal»; une riiarlr- où il est fait mention tfépoijne. Nous avons indiqué ailleurs (llisl. de la Dresse Loulta/niaise) ')ue les paysans ilu Louhannais désignaient sous ce nom nn [tctit pain ou gâteau de froment.

• A chaque premier jour (Je lan, le curé doit luiirnir à ry8SU3 de vespre;; un petit pain à pleine main ap[telé Vespongne qui rloil>t eslre jetlé par dessus la maison de paill': de la cure par l'ung des esclievins ou son coiinnis, et lc<Jict pain doibt estrc rrceu et rapporté par le plus habille des jeunes gens qui se Ireuvent à vcspres, et [lour ce faire, s'assemblent en un troupeau pour la recepvoir; celluy qui la peut avoir a l'honneur d'avoir remporter l'espongne à l'envy de tous ses compagnons ». lUgistre curial de Châteanrcnaud, G, .3.7J, arclt. dép.

Epuillé, épeillu, éclos, en parlant des reufs d (jiM-.uix : « les œufs sont épuillés » : épuiller, épuyer, éclore.

Eqiieucher. casser eu tirant l»rus«[uement. Equeurvisse, ocrevisse.

Par iraiisposition de IV ; voy. Ciuiibro.

Equoviller un four, le nettoyer ; — êi/uerille, frelot pour le nettoyer.

rréchi. arraché : « j iron accùi les pounics Je tare >».

E prêta. Arrêta. Arrête, courtillière ou taupe irrillou.

Eronce, éroncle. aronce, ronce, épine.

Esapé. fnifjfi hapf'\ linixe à demi séché après la lessive.

Esbigner (s). s'en aller, s'enfuir, se soustraire aux Oi^/nes, Oruf/nes, coups, sc soustraire à l'ennui d'une société.

Esbroufe, étalaj^^e de grrands airs, manières, vantardises : «c faire de Ve,<t)roufr, faire des esbroufe,': >>. faire ses embarras, se donner du mouvement pour rien.

K,^broufei\ en imposer.

\iouxmtM, esltO'.iî'tr. êohilor. ôolabou^îîicr. nMaillir.

Escandale, soauà;iie.

l.a plupart des mois ooinineuv.tnt jvar une s suivie d'une aulrc consonne ohanjjenl ainsi s «m m, ou phdùl on! garde leur ancienn-? orUu»jrraphe ; c'esl ainsi qu'on \\il tsiiVidtilc, esfjHelttte^ estât tif^t scorbut, f scorpion, connue en tr. espérance, cspri». oscalier, espaev,.., qui viennent pourtant de .tyienir?. spirilus^ scalii, spaltHiu...

Escarbouiller, écarter, éparpiller : « il y a tout escar-

bouillé. ^^

Escarigot, oscari^ot.

Esearolle. scarolle. salade.

Escarguiller, écarquiller, ccarterj ouvrir

• >■) lai! ^v>!inor !•-.

Escoftîer. luer, occire ; dérober, voler.

Langue »I\h\ tstt^fir^ tuer; — Latin, f,m»ii/lcer«.

Eseorpioii. scorpion.

Esgarder, regarder^ ct>asiàciei, vuii.

\ . français, ft<«;i»i «/««r, tfjMarii^r,

Espadronuer, remuer, secotier, bouleverser, disperser : ! spaUrotme tout dau> la maisuu, il fSfmJromtr parlon» >*

Espatare. morceau de fer plat ou de tôle, comme ceux qui serveut à faire les cercles de tonneaux.

Espic, aspic, serpent très venimeux, espèce de vipère ; — au ligure a une langue d'aspic », langue venimeuse, mauvaise langue.

Esquelette, squelette : « maigre comme un esr/uclelle «. Esquilancie, esquinancie.

Esquinter, luattre, éreinter, échiner, fatiguer à l'excès ; f.v7w//?^e, échiné, éreinté : « il l'a esquinté », échiné de coups ; — il est tout esquinte », fatigué à l'excès ; — « fi'esquiîticr le tempérament » ; — au figuré « je m esquinte à lui causer, i n' me répond pas seulement ».

EsqHi7}temcnt, fatigue extrême.

En ntni. prov. esquina, ccliinc, ilos, et esquintar, iiictlio en |»iùccs, lomprc.--lireloii, AV///, dos, cchinc.

Essarper, essarter, coupei" les ronces... etc.

Essart, lieu défriché, nom de lieu : tes cssarts (champs défrichés) : Essart, hameau de Frontenaud... etc.

Du lalin sarlus, bas lalin, essarlum, lorrain défriché, lieu cultivé après déCrichcment.

Ességuer, assèguer, terme de jeu, jeter chacun une bille ou un palet près d'un but mnrqué qu'on appelle Vassc- (juc, pour savoir qui jouera le premier : « j'ai touché Vaasè- (jue ».

Essements, la semence, la graine : « l'annia est mauvaise, è y a pas mè que les essements ».

Esseter, ster, asseoir : « sic vou don », asseycz-yous donc.

Vieux franrais. « 4c vous prie, laissez-moi ester, car la létc nie rompt... » (Les «Quinze Joies de mariage). Lalin slarc.

Essoulta, crminette, houe abois, c'est à dire petite liache en forme de houe pour le charron, le tonnelier, le sabotier.

Essoumer. assommer : a cssoume le don ».

Essourdiller, essorder, rompre les oreilles, assourdir : « j'en suis tout cssordiKc ; — ce bruit nïessorde ». Lat n exxnrdare.

Essui, qui a perdu son eau, rpii a séché : « fromage Jjien cssui », bien égoutté, bien essuyé.

Estatue, statue. Nous avons cité déjà plusieurs mots commenraiit par .vc, .sY/.... adoucis ainsi dans le patois par Vc euphonique : rscandale, esquelcllc.

Estouma, estomac, seins, mamelles, les lHhy la j^orgc de la femme : « ({uel bel estomac » ; -- poitrine ; il a un mauvais l'hume qui lui est tombé sur Yrslomâ )^.

Vieux mol IVanrais.

(jiiant je voy iJarbo en liabil liieu diiissant,

Qui i'cstoniae blans cl poli (IcscdHivie. (Marot). Lo mot groo stoinaclios désii^nait déjà à la fois les seins cl toul le devant de la poUrinc.

Estourbir. faire mourir, tuer, assommer : « j'vais Vcslourbir ».

Vieux mol cs7or, choc, mêlée. — Allem. stcrhen, mourir, expirer.

Estrangouiller, étrangler quelqu'un, étoulfer.