‹ Dictionnaire patois; ou, Recueil par ordre alphabétique des mots patois et des expressions du langage populaire les plus usités dans la Bresse Louhannaise (Arr' de Louhans, Saone-et-Loire) et une partie de la Bourgogne, avec l'origine et l'étymologie des motsChapitre 38 sur 63 · V. français. Le mot s'est conserve · texte numérisé non relu

V. français. Le mot s'est conserve

Genceaux (avoir les), les dents agacées : « ne mange pôs des pommes vredes, a te bailleront les (jenccaux. »

Ce mot vient sans doute de gencives.

Gêne, marc de raisin tiprès le pressurage ; — cau-dc vie de (jêiie^ eau-de-vie de marc, appelée encore baynal. (V. ce mot).

Vieux français, gen, geme, marc de raisin, Dict. Lacurne : « hôte pleine de gen ou marc », « en rapportant le marc ou genne de leur ditle vendange », X1V« siècle. — De gehenner, gêner, presser; — ou peut-être du lai. genirnen, germe, fruit. Le mot est aussi de vieux français, gen, genne. Dict. Lacurne.

Genête, pour genêt : « i vint des genôtes dans mon cbamp. » — I)u mot genêt, vient La Genèle^ nom de pays : commune de La Genrte.

Genouillons (à), à genoux.

V. trançais. Du lat. geniculatus. « Li... habitant tuit doient venir par devant li dit abbey à genellons » Faverney, 1355.

Si luy lequiers à (jenoillon

Qu'il m'en laisse toute la joie (Villon)

Geiiti, geutite, gentil, aimable, gracieux, complaisant : (( il est(/cnti, voûte p'tiot ».

Gésir, être gisant, couché, alité.

Las suis (le ^ésir

Kn iïrand déplaisii. (Jehan Rej^niei) V. français, très fuiployé dans les chartes locales. Du lai in jacere, — a l'ait (jé^ine, accouchement.

Gevrillons, frisson : « ne parle pas des f-rjus (feux follets), tu me bailles les (jecrillom dans le dous (dos). »

Gevru, givre : « les bous (bois) sont tout blancs àeyevrus. »

Gicle, petite seringue que font les enfants avec la tige du sureau, tige qu'on appelle encore tape, car elle fait le tapard.

Gicler, seringuer, éclabousser, jaillir, îàxvo, gicler de l'eau; — au fig. sauter de côté et d'autre en marchant ; — partir vite : « il a (jiclr ».

Page 1