V. fr. du \a{. jaculare, lancer

Giffles, en outre de l'acception commune, oreillons, maladie dans laquelle les joues sont gonflées, comme si le patient avait reçu des giffles.

Gigi, Gigier, Gegier, deuxième estomac des oiseaux, le premier est le jabot.

Latin gigeria, entrailles de poules.

Gigne, génisse.

Etyra. en latin Juvenis, jeune.

Gigogner, gigotter, remuer vivement les gigues ^jambes). Gigue, jambe. — Femme longue et Uiaigre.

Gigue, jambe et surtout longue jambe, terme familier, (L.) : » avec vos grandes gigues vous empêchez tout le monde de se chauffer »»; aussi terme de danse. — Le mot est d'origine inconnue, vraisemblablement celtique, Kig, chair, (L.). Il a fait qigot et aussi, dans le langage populaire, giguer, ginguer.

Giguer, Ginguer, danser, sauter, danser la gigue ; s'amuser, folâtrer. \'oii' Reginguon.

Ginguet, vin de petite qualité, vin à faire ginguer, à faire danser les chèvres, selon l'expression familière.

Giries, plaintes, lamentations hypocrites, façons, grimaces, manières prétentieuses : «. as-tu fini tes giries. »

Lat. gyriis, tour, détour, d'où est venu girouette.

Glaude, pour Claude, nom propre.

Heine (jlaude, prune reine Claude.

Glinglin, quinquin, le petit doigt, expression enfantine. Voy. quinquin] — « qui que t'a dit çan ? — y est mon quinquin. »

On a fait dériver ce mot du grec moderne ginclos ([ui veut dire nain, ou de l'allem. Klein, deux fois répété, comme petit-petit.

Glissade, glissoire, surface de glace frayée où l'on glisse; on dit aussi lista : « allins faire la lisia sur l'étang. »

Mot impropre, car la tilissade devrait indiquer plutôt l'action de glisser.

Glorieux, vaniteux orgueilleux, fier, qui aime la parure ; on dira d'une fille « elle est bien glorieuse », d'un ouvrier « il est glorieux (fier) de son ouvrage ». Depuis longtemps on dii c( glorieux comme un pet ». Oudin, Curiosités françaises^ 165G.

Glu, glui, paille de seigle servant à couvrir les maisons ou encore à faire des liens.

V. français glni, chaume, paille de seigle, lien ; gluycr, coller, joindre : « un fesseau de chaume, autrement appelé fy/w/ », acte do 13'J-i, Dirt. Lacurne. —Latin (jlulen, glutiiinm, glu, substance agglutinante, lien, attache; — ou tlu Kynn-, cloig, paille.

Gnaf, cordonnier de bas étage, mauvais savetier, homme grossier, mal élevé, « c'est un gnaf ».

Gnaf, comme terme de mépris se trouve dans le vieu.K français : Qui d'autrui pesance Veul faire beubance On en dira gnaf.

(Poésie av. 1300. IV)

Gnangnan, niannian, homme ou femme sans énergie, sans volonté ; personne nulle.

Répétition du mot néant ijiii, en v. français, s'employait pour rien.

Gniau, voir Niau, œuf qu'on laisse dans le nid pour que la poule y revienne pondre.

Etym. nid, lat. nidus, nidellum.

Gniodot, niais, benêt : « grand fjniodot », grand bêta.

liai, gnwlo.

Gnognot, nionot, gnognote, un rien, une bagatelle : c tout çà, c'est de la fjnoijnotte\ s'emploie aussi au figuré pour des paroles en l'air, des riens.

Môme étym. que gnangnan, néant répété.

Gô (tout de), librement, sans façon, sans obstacle.

V. françiis tout de goh : << une boure (cananl femelle) qui là cstuil le print «:l lavalla tout de (job <>. (Fr. Michel, Argot Wl*' siècle).

Goberger (se), Lien se nourrir, s'égaj^er avec de la bonne nourriture.

Le mot est fiwnç.iis : se goberger, prendre ses aises, se divertir.

Gobille, bille, terme d'écolier (L.^. — « jouer aux gobilles».

C'est du mol bille, sans doute, qu'on a formé gobilIc ; mais, pourquoi la première syllabe qui n'est pas un diminutif, comme serait billette, petite bille ? A Paris on dit6///e. — On s'est demandé si gobille ne serait pas pour <ilohUle, de globe.

Gobiotte, jeu de la Mort, jeu de hasard dans lequel une i/o^///e jetée dans un entonnoir est recueillie sur une table carrée portant des godets numérotés, les uns en noir, les autres en rouge : ceux-ci, dits d'honneur, priment les autres; le numéro le plus élevé représente la mort.

De gohille, nom vuli^aire do h bille.

Goda, godard, oie mâle. On se sert (luelqucfois du mot (jodard, comme terme injurieux : « (jrand (jodard », grand bète, bète comme une oie.

Godard était autrefois le nom familier du cygne.

Godailler, boire souvent, boire avec excès, vivre dans les cabarets, rechercher les occasions de boire. Godail/eur, buveur, débauché.

On trouve plusieurs étymologies. V. français, godet, verre ; « hau.sser \cgodel>', boire; « enfants, buvez à pleins godetz, » Rabelais. — LiUré qui cite le mot (jodailler donne gaudir avec le sens péjoratif; Lai. gaudiujn, joie; — Il y a aussi le flamand goud aie, bonne bière: on trouve du reste en v. français, (lodale, goudnle, goudaille, bière et godalier, buveur de bière : « aies Ivoire \os[re goudale, » Iroissard, III. On trou\e aussi goudale avec le sens taverne. Dict. God.

Dcdens une goudale, vous aliez combattant.

(Chev. au cygne) et goudallieu.r, buvnirde bière, godaillcur : « uns gouJallieux », 13'J3.

Godiche, nigaud, gauche, maladroit, niais : « qu'il est fjodiche ; — grand ou grande fjodahc. »

Ce mot est partout assez répandu. L'abbé Rousseau, dans son glossaire poitevin, le fait venir du latin ou bas latin gothicus, qui est propre au Cotb, le vainqueur raille l'cnnerai, le vaincu; ceUe étymologic est quelque peu forcée. Selon Littré qui donne ce mot, quoique non porté dans le dictionnaire de l'Académie, godiche serait une altération populaire de Claude, qui se dit aussi pour nigaud.

Godichon (la merej, type imaginé qu'on retrouve en

diverses provinces, et qui a donné lieu, pour se (jaudir. à diverses chansons, souvent très crues.

I.a mère Godichon a fait un étron Oui pesait cinq <|iiarlerons.

La Justice; l'a pesé Et le poids, le poids, et le poids, le poids,

La Justice l'a pesé Et le poids ne s'y est pas trouvé.

Chanson du pays Beaunois, sur l'air : Guillol, prends ton lambonrin. Bij;arnc. Patois cl locutions du pays de Beaunc.

Godronner, goudronner, enduire de goudron ; — au fig. salir : il a toute godrouné sa culotte de gouille. »

Goëtron, goitre.

Goguenaux, lieux d'aisance.

Peut-être dego(jue, vieux iin»t français d'origine cclti(iue qui a sii^nifié amusement, plaisir rt qui a fait (ingiienarder, (/ogucttc ; — ou plut-H (joijuenenu, pot de nuit, Itaiiuet servant do latrines portatives, par imitation plaisante d'un grand vase de fer blanc, de ce nom, servant aux troupes d'Afrique, ternie d'argot (Lorédan Larchoy).

Goiffon, goujon.

Gone, gosse, individu, enfant : un gone de Lyon.

Du grec genos, (ils, enfant; — ou ijonne, v. fr. robe ou cotte longue descendan jusqu'au mollet; le mot aurait été appliqué à l'enfant parce ([u'il porte la robe.

Gôner, habiller sans goût, avec désordre : « il est mal (jôné. ))

Gonion, mal habillé : « c'est une gônion ».

Gouni. terme injurieux, individu bête, sale, mal habillé.

En V. fr. (joniie a signifié robe; bas latin et italien (jonna. Je congnois le moine à la (joniie .

(Villon^..

Gonfle, vessie natatoire des poissons : « faire taper la gonfle », la faire crever avec bruit en la comprimant brusquement avec le pied ; — vessie de porc ; — bulle : « faire des gonfles avec du savon »; — vésicule : « avoir des gonfles dans la main ».

Gon/îe, se dit pour gonflé, enflé, bourré : « J'ai trop mangé, je suis gonfle », comme trempe ^q dit pour trempé : « la soupe est Irr/npc », ou Orûle pour brûlé : « il sent le brûle. » Ces mots se retrouvent dans le vieux français.

Déjà sur le figuier la figue s'engrossit Pleine et (joitfle île lait....

(Remy Belleau).

— loi —

Gonfler, mot franrais dont le sens propre est devenir jilus ample par distension intérieure : le boucher (jonfle la oète tuée avant de l'écorcher, en tapant dru sur le cuir. — Au fii;. yon/ler^ battre quelqu'un d'importance et à coups de :rique : « te vas te faire t/on/ler ».

Gongonner, ii:ronder en murmurant entre ses dents, l»ou- ^onner, se plaindre maussadement.

Onoinalopce. — Dans lo patois dr MonU»cliar(l, [jougon vciil dire gorgée (C-uu-

Goniau, gouniau. averse : « le temps se fait né (noir), i \'^ veni on fjounian »,

Gorgeon, gorgée : boire un (joryeon, » boire un coup.

Gorin, goret, cochon de lait, petit cochon, \oy. (jourain. Gore, goure^ truie.

Ancien français, (/orin, goret, goitre, truie, femme déliauchéc: la « grand'gorre " (qualification appliquée à Isabcau de Bavière). Le mot paraît venir du celticiue. — .\llemand (jurren, gorren, grogner; — anglais, (jore, boue, limon.

Gormand, gourmand : « grand gormand. » mange loul.

Goton. femme malpropre et mal habillée ; fille, femme de mo:^urs dissolues.

'■ Elle le voyait courir a|»rès toutes les golons du village. » (Flaubert, Madame liovarij).

C'est comme Manjot. un diminutif populaire de i]Iar(jolon, ou Marguerite, comme Lonison, Toinon, de Louise, Toinette.

Deux vieilles disaient tout bas :

Beizébuth prend ses ébats;

Voyez en robe, en manteau,

Goton servante au château, (liéranger)

Gouailler, railler, plaisanter, terme populaire (L.); — a

fait gouailleur^ gouaillerie.

Origine inconnue. Wallon (juâii (L.) — Peiil-êtm t\u latin jocularius, plaisant, drôb'.

Gouape, gouapeur, vagabond, fainéant, débauché, ivrogne : « grande gouape ».

'ioua/jcr^ vagabonder, boire à outrance.

Terme d'argot : « .Mfs amis, unissons nos voi.v i>our le triomphe de la. gouape.» C. Reybaufl.

Gouardze, gorge, bouche, gueule. : à la (jouardzc du loup f'. en danger, en péril imminent; Mauvaise gouarclze^

mauvaise langue, celui ou celle qui parle mal de tout le monde.

Gouille, boue liquide.

Gouillat, bourbier, par pléonasme, margouiUat .

Se (jouil/er, se crotter, se salir les vêtements, le pantalon dans la boue : « ah ben, mon p'tiot, t'es brave ! t'es (jouilli d'aplomb. » Proverbe : « on est touje youilli pe la geuilln ^k c'est-à-dire des gens de rien vous décrient.

Les GouUles, nom de lieu à Saillenard.. .

Racine celtique, (jouell, cessa' ion, rrpos, d'où est venu «jouil, <joel, eau dormante, houe; — Bas latin, <joUia, cavité, creux d'eau. — Ou [>eut-<Mrc, rurniption de bouille, mot indiqué sans exemple par Littré à létymologie de barhouiller.

Gouine, femme de mauvaise vie, coureuse fL.i

Selon Delacroix, ce mot viendrait de Gwine, Vénus celtique. — Roquefort le rattache à gouge.

'< En son âge virile Grandgousier espousa Gargamelle, fille du roi des Parpaillons, belle «jouf/e et de bonne troigne. > (Rabelais), Gar(jantna.

Goulus-goulus, terme employé pour appeler les canards et les dindons.

Goulu, en divers patois, signifie jeune canani, ainsi appelé sans doute à cause de son avidité.

Goupiller, tailler, arranger, disposer à sa façon, par extension du mot garnir de goupilles.

Gour, trou rempli d'eau, goufre dans une rivière souvent près d'un moulin, endroit où la rivière passe dans un lieu profond ; « \e (jour du moulin de... » Au rjour de certaines localités se rattachent des traditions, des légendes.

V. fr. fford, du latin (jurije^ et du bas lat. f/ordus. Li autres passent si avant Qu'ils se vont en plain gort lavant.

(Roman de la rose).

Dans le pays de Bresse on appelle (jour le creux que la cheute de l'eau fait naturellement derrière la chaussée d'un étang et à Textrémité de la chaussée, lequel on garnit de fagots pour retenir le poisson qui pourroit passer par la chaussée. (Laur.)

Gourain. couratier, coureur de filles, libertin, homme de sales mœurs, sale comme un cochon.

Goure, truie; au fîg. « grande goure ».

Gouriner. vivre en gourain, en libertin, mut obscène.

Voy. florin, <jort.

— 15G — Gourgandine, feinme de mauvaise vie, coureuse (Acad.)

Ori^in<' inconnue; pi'iit (Mrc de f/ojv. truie, tVniine inipiirc cl (jaudir, réjouir.

Gourri-gourri, cri pour appeler les cochons.

De gore, truie, qorin, petit coelion.

Goût du pain (faire passer le), tuer, terme d'argot ; — pcrdic Ir yoùl du pain, mourir.

Goyard, grosse serpe à long manche, muni d'une fourchette sur l'autre coté du taillant, servant principalement à réparer les haies, à tailler et placer les épines dans les bouchures.

Coyarde^ serpe QW forme de faucille.

V. français, f/oj/, serpe avec suffi .\e german. ard ; Bas latin (juhia. J'enipoii,Mi li d'allégresse un goy dedans la main, Kl cmipaut par le pied le tige armé d'écorce, Je le fis chanceler cl trebuscher de force Dedans le pré voisin.

(Ronsard.)

'< Goiarl est une sarpetle emuianchée au bout dun long hante pc^ur coupper à deux mains buissons et branchr-s d'arbres. .1. Nient, Thréiior delà lanfiue françoise.

Goyotte, poche de vêtement ; par extension bourse. Voy. (/n'iotle.

Grabotter, remuer, fouiller légèrement, tisonner (si c'est le feu).

Radical, f/rab, creuser, avec le suffixe fréquentatif.

Grafiner, egrafiner, égratigner.

Grafignure, égrafignure. égratignure, écorchure.

Grafe, marque qui reste après la (jrafîymirc.

i'jc\{. (p-afina. — Vieux français : " les petits chiens de son père mangeaient en son cscuelle; lii.v de même mangeoit avec eux. Il leur mordait les oreilles; ils lui ijrtififitwi/'nt le n^z... » Gargantua, chap. II.

Graigne, de mauvaise humeur, chagrin. Voy. (jrujnrr.

Fr ipinUruT, grièche fpi'î grièchej ; — allem. (jreineu, murmurer, gronder.

Graillon, odeur de graisse brûlée : (^ çà sent le graillon. »

Graine, grené, se dit du cochon atteint de ladrerie qui a des grains de ladrerie dans la chair ; Au fig. i< t'es pas grené^ dis donc! » pour tu as une belle voix, un bon estomac, sans

doute parce que le cochon (jrené^ quand (M\ le saijT^ne ne donne pas de voix, ce qui est un mauvais sigue.