‹ Dictionnaire patois; ou, Recueil par ordre alphabétique des mots patois et des expressions du langage populaire les plus usités dans la Bresse Louhannaise (Arr' de Louhans, Saone-et-Loire) et une partie de la Bourgogne, avec l'origine et l'étymologie des motsChapitre 52 sur 63 · V. fr. (< Jà m'cHissiez les oz quas.sez · texte numérisé non relu

V. fr. (< Jà m'cHissiez les oz quas.sez

.Moult putement, je l'sai devoir. •

{Renarl).

Peute varne, i>''iifr rrrnr, nerprun bourdaine, bourdaine, i/mnnius frtnhjuhi.

Pezoux, pcseur, celui qui pèse, vérifie les balances, le vérificateur des poids et mesures. De même on dit fissnurnu.i. pour l'assureur, l'agent d'assurances... etc.

Phliba, Philibert.

Pi, pied : « J'ai mau au pi '<.

Pian, poinp^ : « i m'a fait le itinn », il m'a délié, insulté.

Pian, pian, tuut doucement.

Dérivé (le l'ilalicn piano.

Fiante, plante.

Piarre, l'iciTc : — une p'mrrr. une piori'o.

Tins buii Ion buunot, mon Piarre, Tins l)on ton Bounot.

^Locution chantée)

Piarrot, Pierrot, diminutif de Pierre.

• l*ar ma fy, l'iarrol, il faut que j'aille voir un peu ça. »

(Molière, Don Juan}.

Piàtre, Plâtre, terrain urdinairement de peu d'étendue, vague, non clos, habituellement couvert d'herbe, tel par exemple qu'existent généralement la plupart des parcelles communales.

Vieux mot français, une place à bâtir, masure, <iu bas latin plasbiini, aphérèse de emplaatrum, emplacement, chose plate, spus qui a passé à celui de sol, place à bâtir, plâtre, et c'est aussi l'ctymologie A'emplâtre.

Piau, peau : au fîg. terme d'argot, injurieux ; laide ou vieille, prostituée; — écorce: « enlever \d, piniL d'un arbre.»

Page 1