ARANDA

Droits royaux, jurisprudence, inquisition,

uoi QUE les noms propres ne soient pas l'objet de nos questions encyclopédiques, notre société littéraire a cru devoir faire une exception en faveur du comte d'Aranda, j)résident du conseil suprême en Espagne , et capitaine général de la Castille nouvelle, qui a commencé à couper les têtes de l'hydre de l'inquisition.

Il était bien juste qu'un Espagnol délivrât la terre de ce monstre, puisqu'un Espagnol l'avait fait naître. Ce fut un saint, à la vérité , ce fut S. Domini-

ARANDA. 227 que Vencuirasséi^i) , qui, étant illuminé d'en-liaut^ et croyant fermement que l'église catholique , apostolique et romaine ne pouvait se soutenir que par des moines et des bourreaux, jeta les fondemens de l'inquisition au treizième siècle, et lui soumit les rois , les ministres et les magistrats : mais il arrive quelquefois qu'un grand homme est plus qu'un saint dans les choses purement civiles , et qui concernent directement la majesté des couronnes, la dignité du conseil des rois , les droits de la magistrature , la sûreté des citoyens.

La conscience, le for intérieur ( comme l'appelle l'université de Salamanque), est d'une autre espèce; elle n'a rien de commun avec les lois de l'état. Les inquisiteurs, les théologiens doivent prier Dieu pour les peuples ; et les ministres les magistrats établis par les rois sur les peuples , doivent juger.

(i) Il faudrait rechercher si du temps de saint Dominique on fesoit porter le san-henito aux pécheurs, et si ce snn^benito n'étoit pas une chemise bénite qu'on leur donnait en échange de leur argent qu'on leur prenait. Mais étant retiré au milieu des neiges , au pied du mont ("riq^ak, qui sépare la Pologne de la Hongrie, nous n'avons qu'une bibliothèque médiocre.

La disette des livres , dont nous gémissons vers ce mont (iPapak où nous sommes , nous empêche aussi d'examiner si saint Dominique assista en qualité d'inquisiteur à la bataille de Muret, ou en qualité de prédicateur, ou en celle d'officier volontaire; et si le titre à'encuirassé lui fut donné aussi-bien qu'à l'hf rmite Dominique : je crois qu'il était à la bataille de Muret, mais qu'il ne porta point d'armes.