ARANDA

tJn soldat bigame ayant été arrêté pour ce délit par l'auditeur de la guerre , au commencement de l'année 1770, et le saint-ofiîce ayant prétendu que c'était à lui seul qu'il appartenait de juger ce soldat , le roi d'Espa<;ne a décidé que cette cause devait uniquement ressortir au tribunal du comte d'Aranda ^ capitaine général , par un arrêt solennel du 5 février de la même année.

L'arrêt porte que le très révérend archevêque de Pliarsale , ville qui appartient aux Turcs, inquisi* teur général des Espagnols , doit observer les lois du royaume respecter les jurisdictions royales . se tenir dans ses bornes, et ne se point mêler d'emprisonner les sujets du roi.

On ne peut pas tout faire à la fois ; Hercule ne put nettoyer en un jour les écuries du roi Augias. Let, écuries d'Espagne étaient pleines des plus puantes immondices depuis plus de cinq cents ans ; c'c* tai* grand dommage de voir de si beaux chevaux ^ si fiers , si légers , si courageux , si brillants n'avoir pour palefreniers que des moines qui leur appesantissaient la bouche par un vilain mors, et qui les fesaient croupir dans la fange.

Le comte d'Aranda, qui est un excellent écuyer commence à mettre la cavalerie espagnole sur un autre pied, et les écuries d'Augias seront bientôt de la plus grande propreté.

Ce pourrait être ici l'occasion de dire un petit mot des premiers beaux jours de l'inquisition , parcequ'il est d'usage dans les dictionnaires , quand on Darle de la mort des gens , de faire mention de leur ♦Puissance et de leurs dignités; mais on en trouvera

ATlAI^^DA 229 le détail à l'article Inquisition (i) , aussi-bien que la patente curieuse donnée par S. Dominique (2).

Obse-rvons seulement que le comte d'Aranda a mérité la reconnaissance de l'Europe entière , en rognant les griffes et en limant les dents du monstre.

Bénissons le comte d'Aranda.