‹ Dictionnaire philosophique dans lequel sont réunis les Questions sur l'EncyclopédieChapitre 64 sur 111 · TECHNIQUE · texte numérisé non relu

TECHNIQUE

Technique, adj. ra. f . , artificiel; vers techniques qui renferment des préceptes : vers techniques pour apprendre l'histoire. Les vers de Despautère sont techniques.

Mascula suntpons, mons, fons.

Ce ne sont pas des vers dans le goût de Virgile.

TENIll.

Tenir, v. act. et quelquefois n. La signification naturelle et primordiale de tenir est d'avoir quelque chose entre ses mains ; tenir un livre , une épée , les renés des chevaux , le timon , le gouvernail d'un vaisseau ; tenir un enfant par les lisières ; tenir quelqu'un par le bras; tenir fort; tenir serré , ferme , faiblement ; tenir à brasse corps; tenir à deux mains ; tenir à la gorge ; tenir le poignard sur la gorge au propre , etc.

Par exten,sion et au figuré il a plusieurs autres significations. Tenir, posséder. Le roi d'Angleterre tient une principauté en Allemagne. On tient une terre en fief, un bénéfice en commende , une maison à loyer, à bail judiciaire , etc. Les rois d'Angleterre ont tenu plusieurs provinces en France à foi et hommage de la couronne. .

Tenir , dans le sens d'occuper. Un officier lient une place pour le roi. On tient le jeu de quelqu'un , pour quelqu'un ; il tient , ii occupele premier étage ; il le tient à bail , à loyer ; tenir une ferme.

Tenir , pour exprimer Tordre des personnes et des choses. Les présidens dans leurs' compagnies tiennent le premier rang. On lient son rang , sa place, son poste. Et dans le discours familier on tient son coin ; il a tenu le milieu entre ces deux extrémités.vLes livres d'histoire tiennent le premier rang dans sa bibliothèque.

lenir, pour garder. Tenir son argent dans son

cabinet , son vin à la cave , ses papiers sons la clef,

sa femme dans un couvent.

Tenir, pour contenir au pi'Opre. Cette grange tient tant de «erbes , ce nmid tant de pintes ; cette forêt tient dix lieues de long ; l'armée tenait quatre lieues de pays ; cet homme , ce meuble tient trof) de place ; il ne peut tenir que vingt personnes à eette table.

Tenir , pour contenir au figuré. Il est si remuant . si vif qu'on ne ne peut le tenir ; il ne peut tenir sa langue , tenir en place, rien ne le r)eut tenir , c'està-dire contenir , réprimer. Vous ne pouvez vous tenir de jouer, de médire. C'est dans ce sens figuré qu'on tient les peuples dans le devoir, les enfans dans Je respect, les ennemis en érbec , dans la crainte. On les contient au figuré.

Il n'en est pas de même de tenir la balance entre les puissances, parcequ'on ne contient pas la balance. On est supposé tenir la balance dans sa main, c'est une métaphore. Tenir de court est aussi une métaphore prise des rênes des chevaux et des lesses des chiens.

Tenir, être proche , être joint , contigu , attaché , adhérer. Le jardin tient à ma maison, la forêt au jardin. Ce tableau ne tient qu'à un clou ; ce miroir tient mal , il est mal attaché. De là on dit au figuré la vie ne tient qu'à un fil , ne lient à rien. Sa condamnation a tenu à peu de chose. Je ne sais qui tient que je n'éclate! à quoi tient-il que vous ne sol-» licitiez cette affaire.** qu'à cela ne tienne. Il n'y a. ni considération ni crédit qui tienne , il sera con-.

TENIR. 37 damné. S'il ne tient qu'à donner de l'argent , en voilà. Il n'a pas tenu à moi que vous ne fussiez heureux. Votre argent ne tient à rien. Cela tient comme de la glu , proverbialement et bassement.

Tenir, pour avoir soin. Tenir sa maison propre , ses enfans bien vêtus , ses affaires en ordre , ses meubles en bon état , ses portes fermées , ses fenêtres ouvertes.

Tenir, pour exprimer les situations du corps. Il tient les yeux ouverts, les yeux baissés , les mains jointes , la tête droite , les pieds en dehors , etc. Il se tient droit, debout , courbé , assis. Il se tient mal , il se tient bien. Il se tient sous les armes. On dit que Siméon Stylite se tint plusieurs années sur une jambe. Les grues se tiennent souvent sur une patte.

Et au figuré : Il se tient à sa place, c'est-à-dire il est modeste , il ne se méconnaît pas , il ménage l'orgueil des autres. Il se tient en repos , il se tient à 3 'écart, il se tient clos et couvert, il ne se mêi e pas des affaires d'autrui , il ne s'expose pas. Vous tiendrez vous les bras croisés vous tiendrez-vous à ne rien faire

Tenir, pour exprimer les effets un peu durables de quelque chose. Le lait tient le teint frais; les fruits fondans tiennent le ventre libre. La fourrure tient chaud ; la société tient gai. Le régime me tient sain, l'exercice me tient dispos ,1a solitude me tient laborieux , etc.

2enïr, être redevable. Je tiens tout de votre bonté ; j e tiens du roi ma terre , mes privilèges , ma for-

tane. S'il a quelque chose de bon , il le tient de vos

exemples. Il tient la vie de la clémence du prince.

Tu vois le jour, Cinna, mais ceux dont tu le tiens Furent les ennemis de mon père et les miens.

CORÎÏEILLE.

C'est à-peu-près en ce sens qu'on dit Je tiens ce secret d'un charlatan. Je tiens cette nouvelle d'un homme instruit. Je tiens cette façon de travailler d'un grand maître. Je tiens de lui ma méthode , mes idées sur la métaphysiqiie,c'est-'i-dire je lui en suis redevable , je les ai puisées chez lui.

Tenir, ressembler, participer. Il lient de son père et de sa mère ; il a de qui tenir ; il tient de race. II tient sa valeur de son père et sa modestie de sa merc^ Ce style tient du burlesque, il participe du hurles, que ; cette architecture du gothique. Le mulet tient de l'âne et du cheval.

Tenir, pour signifier l'exercice des emplois et des professions. TIn maître ès-arts peut tenir école et pension ; il faut la permission du roi pour tenir manège. Tout négociant peut tenir banque ; il faut être maître pour tenir bouticyue. Ce n'est que par tolérance qu'on tient académie de jeu. Tout citoyen peut tenir des chambres garnies. Pour tenir auberge , cabaret , il faut permission.

Tenir, pour demeurer , être long-temps dans la même situation. Ce général a tenu long-temps la campagne ; ce malade tient la chambre ,1e lit. Ce débiteur tient prison. Ce vaisseau a tenu la mer six n»ois. Il m'a tenu, je me suis tenu long-temps au froid, à l'air, à la pluie.

TENIR. 39 Tenu , pour convoquer , assembler ^ présider. Le pape tient concile, consistoire, chapelle. Le roi tient conseil , tient le sceau ; on tient les états , la chambre des vacations , les grands jours, etc. La foire se tient ; le marché se tient.

Tenir, pour exprimer les maux du corps et de lame. La goutte , la fièvre le tient. Son accès le tient ; quand sa colère le tient , il n'est plus maître de lui ; sa mauvaise humeur le tient , il n'en faut j^as approcher. On voit bien ce qui le tient , c'est la peur. Qu'est-ce qui le tient? la mauvaise honte.

Remarquez que quand ces affections de l'ame la maîtrisent , alors elles gouvernent le verbe ; car ce sont elles qui agissent. Mais quand on jserable les faire durer, c'est la personne qui gouverne le verbe. Il tint sa colère long-temps contre son rival. Il Ini tint rancune. Il tient sa gravité, son quant-à-moi , son fier. Je tiens ma colère ne peut signifier, je retiens ma colère , mais au contraire , je la garde. Ou ne peut dire, tenir son courage, tenir sou humeur, parcequc le courage estune qualité qui doit toujours dominer, et l'humeur une aifection involontaire. Personne ne veut avoir d'humeur, mais on veut bien avoir de la colère contre les méchans , contre les hypocrites , tenir sa colère contre eux. C'est par la même raison qu'on tient une conduite , un parti , parcequ'on est censé les vouloir tenir. Vous tenez votre sérieux , et votre sérieux ne vous tient pas. On tient rigueur, la rigueur ne vous tient pas.

Tenir, pour résister. La citadelle a tenu plus lon^rtemps que la ville. Les ennemis pourront à peine tenir cette année. Ce général a tenu dans Prague contre

40 TENIR, une armée de soixante et dix mille hommes. Tenir tête, tenir bon , tenir ferme. Il tient au vent, à la pluie , à toutes les fatigues.

Tenir, pour avoir et entretenir. Il tient son fils au collège , à l'académie. Le roi tient des ambassadeurs dans plusieurs cours ; il tient garnison dans les vill es f routières. Ce ministre tient des émissairi s, des espions, dans les cours étrangères.

Tenir , pour croire, réj^uter. On ne tient plus dans les écoles les dogmes d'Aristote ; les mabométaiis tiennent que Dieu est incommunicable ; la plupart tiennent que l'Alcoran n'est pas de toute éternité. Les Indiens et les Chinois tiennent la métempsycose. Je me tiens heureux, je me tiens perdu, c'est-à-dire je me crois heureux , je me croi^ perdu. Ou tient les opinions de Leibuilz pour chimériques mais on tient ce philosophe pour un grand génie. Il a tenu ma visite à honneur, et mes réflexions à injure. Il se l'est tenu pour dit. Remarquez que lorsque tenir signifie réputer, avoir opinion, il s'emploie également avec l'accusatif, et avec la préposition pour.

Il la tient pour sensée et de bon jugement.

( Les Plaideurs.) Ma foi , je le tiens fou de toutes les manières.

( L'£cole des femmes. )

Tenir pour exécuter, accomplir , garder. Un honnête homme tient sa promçsse ; un roi sage tient ses traités. On est obligé de ttnir ses marchés; quand on a donné sa parole , il la iaut tenir.

Tenir au lieu de suivre. Ils tiennent le chemin do

TENIR. 41 Lyon. Quelle route tiendrez- vous P Tenez les bords ; tenez toujours le large , le bas ^ le haut , le milieu.

Tenir , être contigu. Cette maison tient à la mienne ;..la gaWie tient à son appartement.

jr^?/2îr, pour signifier les liaisons de parenté, d'affection. Sa famille tient aux meilleures maisons du royaume. Il ne tient plus au monde que par habitude ; vous ne tenez à cet homme que par sa place ; Il tient à cette femme par une inclination invincible.

Tenir ^ se fixer à quelque chose. Je m'en tiens aux découvertes de Newton sur la lumière. Il s'en tient à l'évangile ^ et rejette la tradition. Après avoir gagné cent mille francs il devait s'en tenir là. Il faut s'en tenir à la décision des aibitres , et ne point plaider. Remarquez que dans toutes ces acceptions la particule en est nécessaire ; elle emporte l'exclusion du contraire. Je m'en tiens à l'opinion de Locke signifie , de toutes les opinions je m'en tiens à celle-là. Mais., je me liens aux opinions de Lockt», signifie seulement , je les adopte , sans exjyrimedp absolument si j'en ai examiné et rejeté d'autres.

Outre ces significations générales du mot tenir ^ il en a beaucoup de particulières. Tenir une terre par ses mains, c'est la faire valoir ; tenir le sceptre, c'est régner ; tenir la mer , c'est être embarqué longleraps. Une armée tient la campanile ; un embarra^^ tient toute une rue ; Teau glacée et l'eau bouillant* tiennent pl as de place que l'eau ordinaire. Ce sable ne tient point , cette' colle tiendra long-temps. Il s^est tenu au gros de l'arbre. Le gibier a tenu , c'està-dire ne s'est pas écarté de la place où on Ta cherché. Les gardes se sont tenus à la porte ; le marché,

DiCTiONN. rHiLOsorii. 14. 4

4^ TENIR, la foire tient ou se tient aujourd'hui ; l'audience tient les matins ; on tient la main à l'exécution des réglemèns; le «refiler tient la plume ^ le commis la caisse. Tout père de famille doit tenir un registre , un livre de compte. On tient un enfant sur les fonts de baptême. Tenir un homme sur les fonts , c'est parler de lui et discuter son caractère , répondre pour Lui qu'il a telle inclination , comme au baptême on répond pour le fdleul. Une chose tient lieu d'une autre ; ce présent tient lieu d'argent ; son accueil tient lieu de récompense. Qn est tenu de rendi e foi et hommage à son seigneur , d'assister aux états de sa province , de marcher avec son régiment , de payer les dixmes , etc.

On tient table , on tient chapelle, on tient sa partie dans la musique , on tient sur une note , on lient au jeu ; l'un fait va tout , l'autre le tient ; on tient les cartes , on tient le dé , on tient le haut bout , le haut du pavé , le milieu. On tient compte de l'argent , des faveurs qu'on a reçaes. On va même jusqu'à dire que Dieu nous tiendra compte d'une bonne action. On se tient sûr, on tient pour quelqu'un. Les cordeliers tiennent |)Our Scot , et les dominicains pour S. Thomas. Onlientune cho.^e pour non avenue quand elle n'a eu aucune suite ; on tient une faveur pour r^ue quand on est sur de la bonne volonté ; un bon vaisseau tient à tout vent. On tient des propos , des discours , un lan^jage.

Quel propos vous tenez ! ( moliere. )

Cessez de tenir ce laugago. ( racine. )

Les proverbes qui naissent de ce mot sont en très-

TENIR. 43 grand nombre. Il en tient, c'est-à-dire , on l'a trompé , ou il a succombé dans une affaire , ou il a été condamné, ou il a été vaincu, etc. Il a vu cette femme , il en tient. Il a un peu trop bu , il en tient. Il tient le loup par les oreilles , c'est-à-dire il se trouve dans une situation épineuse. Cet accord lient à chaux et à ciment, c'èst-à-diie qu'il ne sera pas aisément changé. Cette femme tient ses amans le bec dans l'eau , pour dire elle les amuse , leur donne de fausses espérances. Tenir Tépée dans les reins , le poignard sur la gorge ou à la gorge , signifie presser vivement quelqu'un de conclure. Tenir pied à boule , être assidu , ne point abandonner une affaire. Tenir quelqu'un dans sa manche , être sur de son consentement , de son opinion. Tenir le dé dans la conversation , parler trop , vouloir primer. C est un furieux , il faut le tenir à quatre. Se faire tenir à quatre^ faire le difficile. Il tient bien sa, partie , c'est-à-dire , il s'acquitte bien de son devoir. Tenir quelqu'un sur le tapis, parler beaucoup de lui. Cet homme croyait réussir, il ne tient rien. Il n'a qu'à se bien tenir. Il a beau vouloir iii'échapper , je le tiens. Il faut le tenir par les cordons ou les lisières , c'est-à-dire le mener comme un enfant , un homme qui ne sait pas se conduire. Rancune tenant. Tenir Je bon bout par devers soi , c'est avoir ses sûretés dans une affaire, c'est être en possession de ce qui est contesté. Croire tenii' Dieu par les pieds , expression populaire pour marquer sa joie d'un bonheur inespéré.

Un tien vaut mieux que deux tu l'auras, ancien proverbe. Serrez la main , et dites que vous ne te-

44 TENIPl.

ntz rien ; mauvais proverbe populaire. Cet homme se tient mieux à table qu'à cbeval ; il se tient droit oomrae un citrge. Le plus empêché est celui qui tient la queue de 1 » poêle , tous proverbes du peuple.

TERELAS.

Térélas ou Ptérélas, ou Pterélaus , tout comme vous voudijez , était (ils de Taphus ou Taphius. Que m'importe ? dites-vous. Doucement , vous allez voir. Ce Térélas avait un cheveu d'or, auquel était attaché le destin de sa ville de Taphe. li y avait bien plus ; ce cheveu rendait Térélas immortel ; Térélas ne pouvait mourir tarit que ce cheveu seyait à sa tête; aus^inese peignait-il jamais , de peur de le faire tomber. Mais une immortalité qui ne tient qu'à un cheveu n'est pas cliose fort assurée.

Amphitryon, général delà république deThèbes, assiégea Taphe. La lille du roi Térélas devint éperdument amoureuse d'Amphitryon en le voyant passer près des remparis. Elle alla pendant la nuitcouper le cheveu de son père, et en lit présent au général. Taphe fut prise, Térélas fut tué. Quelques savans a.'>surent quect fut la femme de Térélas qui lui joua ce tour. Ils se fondent sur de grandes autorités : ce serait le sujet d'une dissertation utile. J avoue que j'aurais quelque penchant pour l'opinion de ces savans : il me semble qu'une femme est d'ordinaire moins timorée qu'une lille.

Même chose avintà Nisus roi de Mégare. Minos

TERELAS. 45

assiégeait cette ville. Scylla fille de Nisus devint folle de Minos. Son père , à la vérité ^ n'avait point declieveux d'or, mais il en avait un df^ pourpre , et l'on sait qu'à ce cheveu était att^cliée la durée de sa vie, et de l'empire mégarien. Scylla , pour obliger Minos , coupa ce cheveu fatal et en fît présent à son amant.

Toute l'histoire de Minos est vraie , dit le profond Banier , (i) et elle est attestée par toute l'antiquité. Je la crois aussi vraie que celle de Térélas ; mais Je suis bien embarrassé entre le p rofond Calme t et Je profond Huet. Cal met pense que l'aventure du cheveu de Nisus présenté à Minos ^ et du cheveu de Térélas , ouPtérélas, offert à Amphytrion , est visiblement tirée de l'histoire véridique deSamson juire d'Israël. D'un autre côté Huet le démontreur vous démontre que Minos est visiblement Moise , puisqu'un de ces noms est lisiblement l'anagramme de l'autre en retranchant les lettres n et e.

Mais , malgré la démonstration de Huet , je suis entièrement pour le délicat dora Calme t , et pour ceux qui pensent que tout ce qui concerne les cheveux de Térélas et de iNisus doit se rapporter aux cheveux de Sam&on. La plus convaincante de mes raisons victorieuses est que sans parler de la famille de Térélas , dont j'ignore la métamorphose , il est certain que Scylla fut changée en alouette . et que son père Nisus fut changé en épervier. Or Bo-

(i) Mythol. de Banier, liv. U, page i5i. Tome III, édit. in-4**. Comment, liitér sur Sarason , cliap. XVI.

4G TERELAS.

char ayant cra qu'un épervier s'appelle neïs en Lébieu , j eu conclus que toute l'histoire de Térélas , d'Amphitryon , de Nisus , de Minos , est une co^îe de l'histoire de Samson.

Je ."-ais qu'il s'est dé à élevé de nos jours une secte ai)oniinable ,en horreur à Dieu et aux hommes , qui ose prétendre que les fables grecques sont plus anciennes que l'histoire juive ; que les Grecs n'entendirent pas plus parler de Samson que d'Adam , d'Eve, d'Abel, de Gain .etc. etc. ; que ces noms ne sont cités dans aucun auteur <:frec. Ils dirent , comme nous l'avons modestement insinué à l'aiticle Bacchuset à l'article Juifs , que les Grecs n'ont rien ])U prendre des Juifs, et que les Juifs ont pu prendre quelque chose des Grecs.

Je réponds avec le docteur Hayer le docteur Gauchat, l'ex-jésuite Patouillet , l'ex-jésuite Nonotte et l'ex-jésuite Paulian , que cette hérésie est la plus damuable opinion qui soit jamais sortie de l'enfer ; qu'elle fut anathématisée autrefois en plein parlement par un réquisitoire , et condamnée an rapport du sieur P.... ; que si on porte l'indulgence jusqu'à tolérer ceux qui débitent ces systèmes affreux , il n'y a pli^s de sûreté dans le luonde , et que certainement l'antechrist va venir, s'il n'est déjà venu.

Terre, s. f. , proprement le limon qui produit les plantes; qu'il soit pur ou mélangé , n'importe ; on l'appelle terre vierge quand elle est dégagée , autant qu'il est possible, des corps hétérogènes : si el le est aisée à rompre , peu mêlée de glaise et de sable , c'est de la terre franche ; si elle est tenace ^ visqueuse , c'est de la terre glaise.

Elle reçoit des déiiominations différentes de tous les corps dont elle est plus ou moins remplie ; terre pierreuse, sablonneuse, graveleuse , aqueuse^ ferrugineuse , minérale , etc.

Elle {)rend ses noms de ses qualités diverses ; terre grasse , maigre , stérile , fertile , humide ^ sèche , brûlante , froide , mouvante , ferme , légère , compacte , friable , meuble , argilleuse , marécageuse. Terre neuve , c'est-à-dire qui n'a pas encore été posée à l'air , qui n'a pas encore produit ; terre usée , etc.

Des façons qu'elle reçoit ; cultivée , remuée , fouillée, creusée , fumée, rapportée ^ameublie, améliorée , criblée , etc.

Des usages où elle est mise ; terre à pot ou a potier , terre glaise , blanchâtre , compacte , molle , qui se cuit dans des fourneaux , et dont on fait les tuiles, les briques, les pots , la faïence. Terre à foulon, espèce de glaise onctueuse au toucher , qui sert à préparer les draps. Terre sigillée , terre

rouge de Lemnos mise en pastillCvS , gravée d'un cachet arabe ; on fait croire que c'est un antidote.

Terre d'ombre , espèce de craie brune qu'on tire du Levant. Terre vernissée , c'est celle qui en sortant de la roue du potirr reçoit une couche de plomb calciné ; vaisselle de terre vernissée.

Dans cette .vignification au propre du nom terre , aucun autre corps , quoique terrestre , ne peut être compris. Qu'on tienne dans sa main de l'ôr, ou du sel , ou un diamant , ou une Heur , on ne dira | as , fe tiens de la terre ; si on est sur un rocher , sur un arbre , on ne dira pas , je suis sur un morceau de terre.

Ce n'est pas ici le lieu d'examiner si la terre est un élément ou non ; il faudrait d'abord savoir ce que c'est qu'un élément.

Le nom de terre s'est donné par extension a des parties du globe , à des étendues de pays ; les terres du turc , du raogol ; terre étrangère , terre ennemie , les terres Australes, les terres Arctiques. Terreneuve , île du Canada ; terre des Papous , près des Moluques ; terres de la compagnie , c'est.à-dire de la compagnie des Indes orientales de Kol lande , au nord du Japon ; terre d'Harnem , de Tesso ; terre de Labrador , au nord de l'Amérique , près de la baie de Hudson , ainsi nommée parceque le labour y est ingrat • terre de Labour , près de Gaiette , ainsi nommée par une raison contraire , c'est la campanîa felice. Terre sain le , partie de la Palestine où Jésus- Christ opéra ses miracles , et par extension toute la Palestine. La terre de promission . c'est cette Palestine même , petit pays sur les confins de l'Arabie

TERRE. 49, pétrée et de la Syrie , que Dieu promit à Abraham né dans le beau pays de Ja Chaldée.

Terre , domaine particulier. Terre seigneuriale , terre titrée , terre en mouvance , terre démembrée , terre en fief , en arrière fief. Le mot de terre en ce sens ne convient pHs aux domaines en roture , ils sont appelés domaine, métairie , fonds , héritage ^ campagne : on y cultive la terre , on y afferme une pièce de terre ; mais il n'est p9s permis de dire d'un tel fonds , ma terre , mes terres , sous peine de ridicule, à moins qu'on n'entende le terrain, le sol ; ,ina terre est sablonneuse , marécageuse, etc. Terre vague , que personne ne réclame. Terres abandonnées , qui peuvent être réclamées , mais qu'on a laissées sans culture , et que le seigneur alors a droit de faire cultiver à son profit.

Terres novales , qui ont été nouvellement défrichées.

Terre , par extension , le globe terrestre ou îe globe terraqué. La terre , petite planète qui fait sa révolution annuelle autour du soleil en trois cent soixante-cinq jours six heures et quelques minutes , et qui tourne sur elle-même en vingt-quatre heures. C'est dans cette acception qu'on dit mesurer la terre , quand on a seulement mesuré un degré en longitude ou en laiitude. Diamètre de la terre, circonférence de la terre , en degrés , en lieues , en milles et en toises.

Les climats de la terre , la gravitation de la terre sur le soleil et les autres planètes, l'attraction de la terre , son parallélisme, son axe , ses pôles.

La teire ferme , partie du globe distinguée des

5o TERRE.

€aux, soit contiDent , soit île. 7 erre ferme , en géographie , est opposé à i/e, et cet abus est devenu usage.

On entend aussi par terre fenne ^la. Castille noire , grand pays de l'Amérique méridionale ; et les Espagnols ont encore donné le nom de terre fenne particulière au gouyernement de Panama.

Magellan entreprit le premier le tour de la terre , c'est-à-dire du globe.

Une partie du globe se prend aulîguré pour toute la terre ; on dit que les anciens Romains avaient conquis la terre , quoiqu'ils n'en possédassent pas la vingtième partie.

C'est dans ce sens figuré , et par la plus grande hyperbole , qu'un bomme connu dans deux ou trois pays , est réputé célèbre dans toute la terre ; toute la terre parle de ^ous , ne veut souvent dire autre cbose , sinon , quelques bourgeois de cette ville parlent de vous.

Ce monsieur de la Serre, Si bien connu de vous et de toute la terre.

( REGNARD , comédie du Joueur. )

La terre et l'onde , expression tro[) commune en poésie , pour signifier l'empire de la terre et de la mer.

Cet empire absolu que j'ai sur tout le monde , Ce pouvoir souverain sur la terre et sur l'onde .

Le ciel et la teri^ , expression vague par laquelle le peuple entend la terre et l'air ; et au figuré, négli-

TERRE. 5i ocr le ciel pour la terre; les biens tle la terre sont méprisables , il ne faut songer qu'à ceux du ciel.

Yent de terre , c'est-à-dire qui souffle de la terre et non de la mer.

Toucher la terre. Un vaisseau qui touche la terre échoue , ou court risque de se briser.

Prendre terre, aborder. Perdre terre, s'éloigner ou ne pouvoir toucher le fond dans l'eau; et figurément , ne pouvoir plus suivre ses idées , s'égarer dans ses raisonnemens. ^

Raser la terre, voguer près du rivage; les barques peuvent aisément raser la terre , les oiseaux rasent la terre quand ils s'en approchent en volant; et au figuré, un auteur rase la terre quand il manque d'élévation. Aller terre à terre , ne guère s'éloigner des cotes ; et au figuré , ne se pas hasarder. Marcher terre à terre , ne point chercher à s'élever, être sans ambition. Cet auteur ne s'éle^e jamais de terre.

En terre, pieux enfoncé en terre ; porter en terre, c'est-à-dire, à la sépulture.

Sous terre; il y a long-temps qu'il est sous terre , qu'il est enseveli. Chemin sous terre; et au figuré , travailler sous terre, agir sous terre ; c'est-à-dire former des intrigues sourdes , cabaler secrètement.

Ce mot terre a produit beaucoup de formules et de proverbes.

Que la terre te soit légère , ancienne formule pour les sépultures des Grecs et des Romains.

Point de terre sans seigneur , maxime de droit féodal. Qui terre a , guerre a. C'est une terre de promission, proverbe pris de l'opinion que la Palestine

était très fertile. Tant vaut l'horaîiie , tant vaut sa

terre. Cette parole n'est pas tombée par terre ou à

terre.

11 va tant que terre peut le porter. QuitJer une terre pour le cens; c'esl abandonner une chose plus onéreuse que profil able. Faire perdre terre à quelqu'un , l'embarrasser dans la dis;)Ute. l'aire de la terre le fossé ; c'est- Wdire , se servir d'une chose pour en faire une autre. 11 fait nuit, on ne voit ni ciel ni terre. Bonne terre, méchant chemin. Baiser la terre; donner du nez en terre. 11 ne saurait s'élève/ de terre. 11 voudiait être vingt pieds , cent pieds soUvS terre; c'est-à-dire, il voudrait .se cacher de lionte , ou il est dégoûté de la vie. Le faible qui s'attaque au puissant est pot de terre contre pot ce fer. Cet homme vaudrait mieux en terre qu'en pré , proverbe bas et odieux, j)Our souhaiter la mort à quelqu'un. Entre deux selles le eu à terre ; autre proverbe très bas , pour signifier deux avantages perdus à la fois , deux occasions manquées. Un homme qui s'était brouillé avec deux rois , écrivait plaisamment : « Je me trouve entre deux rois le eu « à terre. »

Page 1