‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 133 sur 453 · DOR · texte numérisé non relu

DOR

Thomas Corneille, qui dit : C'est un homme dont le mérite égale la naissance ; d'Alembert, qui a dit : Ils se rappelleront celui dont ils les tiennent ; et l'Académie, qui dit: Dieu, dont nous admirons les œuvres, les héros dont il tire so» origine; et concluons que rfoH< se dit égalemeiu des personnes et des choses.

On peut quelquefois, en parlant des choses, employer duquel ou de laquelle au lieu de dont, mais ce derLer est toujouis préférable. On dira mieux : Cn arbre dont le fruit est excellent, qu'un arbre duquel le fruit est excellent.

Lor.squ'aprés le sujet auquel si: rajjporle le conjonctif il se trouve une prciiusilion, on ne peut se servir de dont; on emploie dans ce cas duquel ou desquels : L'homme à la réputation duquel vous voulez nuire ; et non pas dont vous voulez nuire.

Dont ne doit pas cire éloigné du nom auquel il se rapporte.

Dont ne doit pas être régi par des prépositions. On ne dit point la ville dont je suis près, dont je suis loin ; mais la ville près de laquelle, loin de laquelle je suis. La raison de cela, c'est que les prépositions ne doivent pas être mises après leur complément.

Quoiqu'on dise tomber d'un rang, on ne doit pas dire le rang dont ils sont tombés, mais d'oii ils sont tombés. L'on dit aussi la maison d'où je sors, le lieu d'où je viens. Cependant, quand 7nawon signifie race, il faut dire dont: La maison dont il sort est illustre. {\a\iQchs, Thomas Corneille.)

On voit par-là qu'il faut employer (Toà quand il est question d'un lieu que l'on quitte; mais, quand il n'est pas question de lieu, on peut employer do?it. On dit très-bien la maison dont j'ot fait l'acquision, quoique maison ne signifie point ici race.

On a reproché à Boileau d'avoir dit (^a^ IX, 1):

C'est à vous, mon esprit, à qui je veui parler;

parce que l'usage ne permet pas de donner à un verbe actif deux" régimes indirects. Par la môme raison on ne peut pas dire, comme Molière dans les Amants magnifiques (act. 11, sc. ni), ce n'est pas i\(t \o\M, madame, ào\\\. ilest avioureux; ni comme Voltaire, dans le Siècle de Louis XIV, ce fut de lui et de lui seul dont /e tins, etc. II fallait dire ce n'est pas de vous qu'il est OTnoureux, ce fut de lui que je tins, etc.

Dont régit le subjonctif quand il est précédé d'une phrase interrogative ou qui m;irque un doute, un désir, une condition : Pensez-vous que le jeu soit une passion dont on doive redouter les suites 9

Voltaire a dit dans Sémiramis (act. III, se. ii, 43):

Quel pouvoir a brisé l'étemelle barrière Dont le ciel sépara l'enfer et la lumière?

La Harpe dit à ce sujet : Proprement, dont signifie de qui, duquel, et non par qui, par lequel. Mais en poésie, l'exemple des meilleurs écrivains, et l'avantage de la précision, quand elle ne nuit pointa la clarté, autorisent l'une et l'autre acception. [Cours de littér.)

Dorénavant. Adv. 11 peut se mettre avant ou après le verbe : Dorénavant je serai plus exact. Je serai dorénavant plus exact, je serai plus exact dorénavant. 11 se met aussi entre l'auxiliaire et le participe : Je serai dorénavant intimidé en

Page 1