‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 140 sur 453 · ECO · texte numérisé non relu

ECO

tant; mais bien un homme, un héros éclatant Je gloire. Voyez Adjectif.

Éclater. V. ii. de la d" conj. S'éclater de rire n'est pas usité; il ne se trouve que clans une fable (le La Fontaine (liv. III, fable i, 35) :

Le premier qui les fit de rire s'éclata.

Mais on sait que La Fontaine ne respectait pas toujours les règles grammalicalcs.

Eclipser. V. a. de la 1" conj. Il signifie beaucoup |)lus que le mot éclipse, son substantif. Ce dernier ne se dit ([ue d'un obscurcissement passager, /éclipser, au ((intrairc, désigne un obscurcissement total ou durable.

Tel brille au second rang qui s'éclipae au premier. (Volt., Henr., I, 27.)

Du temple du destin les portes se fermèrent, Et les ToAles des deux devant lui s' éclipsèrent. {Idem, VII, 473.

Des voûtes qui s' éclipsent pourra paraitreétrange à quelques lecteurs; mais il faut observer que les voûtes des cieux sont éclatantes de lumière.

ÉCLOPÉ, ÉcLOPÉE. Participe du v. écloper, (jui n'est point usité. Il signifie «lui a quelque incommodité qui rend la marche pénible. Il se prend adjectivement: Un homme éclopé , une femme éclopée.

EcLORE.V. n. etirrég. de la 4' conj. Il n'est usité qu'à l'inlinitif éclore ; aux troisièmes personnes suivantes :t7e'cZd/,iZ*ecZo5en<;z7(;cZora, ils écloront; il éclorait, ils éclnraient ; qu'il éclose, guHls éclosent ; au participe passe éclos, éclose ; et aux temps composés qui se forment avec l'auxiliaire (?/?'e.

Delillc a dit [Enéide, XI, 704) :

Tu Ti/is cet enfant que j'adore; Ses tristes jours à peine ont commencé d'éclore.

Econome. Adj. des deux genres. Il ne se met guère ([u'après son subst. : Un homme économe, une femme économe.

Economique. Adj. des deux genres. Il se met ordinairement après son subst.

Économiquement. Âdv. Il se met après le verbe et jamais entre l'auxiliaire et le particii)c : Il a vécu économiquement, et ïiOï\.\>a& il a économi- ■quement vécu.

ÉcouRTER. V. a. de la 1" conj. Voltaire a dit des billets écourtés : f^ous autres, qui avez un peu plus de loisir, écrivez-nous de longues lettres, à nous autres misérables, qui n'y pouvons répondre qu'en billets écourtés. [Corresp.)

•ÉcocTOiR. Subst. m. Nom reçu du cornet acoustique, omis par les dictionnaires, mais consacré par un poëte :

Déjà pour secourir son oreille un peu dure, Orgonrers lui tourne son écoutoir.

|Dblil., Conversation, I, 370.) (Cb. NoDiEB, Examen critique des Dict.)

ECODVILLON, ËCGUVILLONNER. DaHS CCS dcUX

mots, on mouille les l.

Ecrire. V. a. et irrég. de la 4^ conj. Voici comment il se conjugue :

Indicatif. — Présent. J'écris, tu écris, il écrit; nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent. — Imparfait. J'écrivais, lu écrivais, il écrivait;

Page 1