‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 196 sur 453 · GAL · texte numérisé non relu

GAL

Gaillard, Gaillarde. Adj. Il ne se met qu'après son subst. : Un. homme gaillard, vne humeur gaillarde. — Chanson gaillarde, cunte gaillard.

Ce mot diffère beaucoup de gai. 11 présente l'idée de la gaieté jointe à celle de la btiulfuimerie ou de la licence : C'est vn gaillard, ce cunte est vnpeu //aillard. Il se dit qut'li|uelois de cette espèce d'hilarité ou de galanterie libertine iprinspire une |)ointe de vin : // était assez gaillard sur la fin du repas. On dit très-bien il a le propos gai, et familiérenicnt il avait le propus gaillard. Un propos gaillard est toiijinus gai: un propos gai n'est pas toujours gaillard. On peut avoir devant de jeunes persunnes \c propos gai; \e propos gaillard y serait déjjlacé.

Gaillardement. Adv. 11 se met après le verbe : Il a vécu gaiilardement, et non pas il a gaillardement vécu.

Gala.mment. Adv. Il peut quelquefois se mettre entre lauxiliaire et le participe: Jl s'est galamment tiré de cette intrigue.

Galant, Galante. En parlant des personnes, galant a un sens différent selon (ju'il est placé avant ou après son subst. Un galant homine est un homme hunnéte, juste, raisonnable, d'un bon commerce. Un homme galant est un huintiie qui fait la cour aux dames. — Au féminin, on entend par vne femme galante une femme qui a des intrigues, et dont la conduite est déréglée. On ne dit pas jine galante femme dans le sens de galant homme. — En parlant des choses, un j)eul le mettre avant son subst. lorsque l'analngie et l'harmonie le permettent : Air gala )it, humeur galante, manières galantes, discours galant, style galant, habit galant, fête galante ; ces galantes manières, ces galants propos.

L'article suivant, que l'on trouve dans le JHctionnaire philosophùjue de \'ultaire, est un supplément utile à celui du Dictionnaire de l'Académie.

Le mot galant signifia d'abord gaieté et réjouissance, ainsi qu'on le voit dans Alain Charlier et dans Froissard ; on ti-ouve même dans le roman de la Rose, galandé, pour signilier orné, paré :

La belle fut bien atornée, Et d'un Glel d'or galandce.

Il est probable que \egala des Italiens, et le^alan des Espagnols, snnt dérivés du mot gui, qui parait originairement celtiiiue ; de la se forma insensiblement galant, qui signifie vn homme empressé à plaire. Ce mot reçut une signilicatiou plus noble dans les temps de la chevalerie, où ce désir de plaire se signalait par des combats. Se conduire galamment, se tirer d'affaire galaînment, veut encore dire se conduire en homme de cœur. Un galanthomme, chez les Anglais, signifie un homme de courage ; en France, il veut dire de plus xm hnvune à nobles procédés. Un homme galant est tout autre chose qu'w/j galant homvie ; celui-ci lient plus de l'honnéie homme, celui-là se rapproche plus ^du petit-maître, de l'homme a bonnes fortunes. Être galant, en général, c'est chercher a plaire par des soins agréables, par des euqressomcnts flatteurs. Il a été très-galant avec ces dames, veut dire seulement il a montré quelque chose de plus que de la politesse; mais être le galant d'une dame a une signification plus forte ; cela signifie être son amant. Ce mot n'est plus guère d'usage que dans les vers familiers. Un gcdan* '"-si non-seulement

Page 1