‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 22 sur 453 · AME · texte numérisé non relu

AME

pression ambitieuse, une phrase ambitieuse, un style ambitieux, qu'est-ce que c'est? Une expression affectée ; mais il y a trop loin de l'ambition à une épillicte, ou à une tournure de phrase, p»ur qu'on puisse dire raisounableineiil, une expression ambitieuse, une phrase ambitieuse. Quoique celte expressicii soit assez géncralemenl adoi)lée, nous osons la blâmer. — « On esl convenu d'appliquer au slyleles qualités ou les défauts de riiomine, parceqiie le slyle esl l'homme même, comme dit Buffon. Il n'y a pas plus loin de l'ambition à une épilhéle, que de la noblesse, de la prétention, de la simplicilé, etc. Pourquoi donc blâmer celle autre locution adoptée par l'usage, quand elle est expressive et juste? <> (Leinaire, Grammaire des Grammaires, p. 275.)

Autrefois ambitieux se mettait avec un régime. Boileau a dit ambitieux de gloire. Aujourd'hui on l'emploie toujours absolument. Cet adj. peut cire mis avant son subsl., quand l'analogie et l'harmonie le permettent: Des projets ambitieux, d'ambitieux projets.

Ambition. Subst. f. Ce mot ne régit pas les noms, on ne dit pas l'ambition de la gloire ; mais il régit les verbes, et l'on dit l'ambition d'acquérir de la gloire.

Ambulant, Ambulante. Adj. Il ne se met qu'après son subsl.: Un commerce ambulant.

Ambulatoire. Adj. des deux genres, qui ne se met qu'après son subst.

Ame. Subst. f. En terme de littérature et de beaux-arls, il se dit de tout ce qui marque la vivacité, la chaleur, l'énergie du sentiment. Don- 7ier de l'âme à un ouvrage, c'est y mettre du feu, de la vivacité, de l'action, ^■oyez, i)our l'accentuation de ce mot, l'article Accent.

Aménager. Y. a. de la 1" conj. Dans ce verbe, le g doit toujours avoir la prononciation du j, et pour la lui conserver, lorsqu'il est suivi d'un a ou d'un o, on met un e muet avant cet a ou cet o: J'aménageais, j'aménageai ; et non \}^sj'aménagais, faménagai.

Amendable. Adj. des deux genres. On prononce amandable II ne se met qu'après son subst. : Cas amendables.

Amende, Amendement, Amender. Dans ces trois mots, men se prononce comme man.

Aménité. Subst. f. L'Académie définit ce mol, ce qui fait qu'une chose est agréable. Celle définition est mauvaise, car Vaménilé ne se dit point des choses, si ce n'est des mœurs et du slyle, du caractère et du langage, ^'ous n'avons encore adopté ce mut tiré du latin que dans le sens figuré. Marmonlcl dit de l'aménité: C'est dans le caractère, dans les mœurs ou dans le langage, une douceur accompagnée de politesse et de grâce. Aménité, continue cel auteur, se dit aussi du style d'un écrivain, et cette (pialité convient particulièrement au familier noble, et aux ouvrages de senlimenl.

Si cette définition et celle explication sont justes, je ne crois pas qu'on f)uisse dire, comme le Dictionnaire de l' Académie , Vaménilé d'un lieu, l'aménité de l'air; ni en adoptant sa définition, l'aménité d'un appartement, l'aménité d'une place.

Amek, Amicre. Adj. Le r final se prononce. Il se met avant ou après son subst., suivant les circonstances : Des regrets amers. D'amers regrets- Voyez Adjectif.

Dans les champi d'Amphitrile et des ondes amèreê. (Gbbsbet, Egl. X, 9.)

Page 1