‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 248 sur 453 · JUS · texte numérisé non relu

JUS

nouvelle. On ne dit pas un joyeux homme. Voyez Adjectif.

Jl'daïqde. Ailj. des deux genres. 11 ne se met «lu'aprcs son subst.: Loi judaïque, les antiquités judaïques, superstitions judaïques.

JoDiciAiuE. Adj. des deux genres qui ne se met qu'après son subst. : Acte judiciaire, hail judiciaire, ordre judiciaire, astr>lûgic judiciaire. JuDiciAiREMExT. Aiij. Il uc Se met qu'après le verbe : Cet acte a ctc fait judiciairement.

JuDiciEisEMF.NT. Adv. On jieut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : lia pensé judicieusement que... Il a judicieusement pensé que... Jddiciecx, Jldicif.dsf:. Adj. On peut le mettre avant son subst., lorsque l'analogie et l'harmonie le liermcttent : Un homme judicieux. — Une réflexion judicieuse, cette judicieuse ré flexion; unecrili'juc judicieuse, celle judicieuse critique; une remarque judicieuse, celte judicieuse remarque. On ne dirait pas u/i judicieux homme. Voyez Adjectif.

Juger. V. a. de la 1" conj. Dans ce verbe, le g doit toujours se prononcer comme un j ; et pour lui conserver cette pnMionciation lors(ju'il est suivi d'un a ou d'un o, on met un e muel avant cet a ou cet o : je jugeais, jugeons, et non pas, je jugais,jugo)is. Dans le sens de, élreiropinion, de sentiment que, il régit l'indicatif quand la phrase est aifinnalive, et le subjonctif (juand elle est négative ou inlerrogalivc : Je juge que vous (kiez partir, je ne juge pas que vous deviez partir, jugiez-vous que je dusse partira

Dans le sens de croire, il régit l'infinitif quand le verbe régi se rapporte au sujet de la phrase : Il jugea devoir se comporter aifisi. Quand le verbe régi ne se rapporte pas au sujet de la phi'ase, il faut se sei-vir de que avec le subjonctif: flaire père a jugé que vous deviez vous comporter CM si.

On dit juger par, et juger à. Juger d'une chose par une autre, suppose une cijmpsraison de choses que l'on croit semblables. On juge de la pièce par V échantillon, j'ai jugé de votre cœur par le mien. Juger une chose à, c'est s'attacher à un accessoire, à une apparence, pour porter un jugement sur le fond, sur la réalité : Je jugeai à son air quil était malade. Je jugeai du mérite des philosophes à la gravité de leur extérieur, à la pâleur de leur visage, et à la longueur de leur barbe.

Corneille a dit dans Rodogune (Act. I, se. v^ 81) :

Que de sources de haine ! hélas, jugct le reste.

Voltaire dit à l'occasion de ce vers : Jugez du reste était l'expression propre, mais elle n'en est pas plus digne de la tragédie. Juger quelque chose, c'est porter un arrêt; juger de quelque chose, c'est dire son sentiment. [Remarques sur Corneille.)

Juridique. Adj. des deux genres qui ne se met qu'après son subst.: Sentence juridique, acte juridique, procédure juridique.

Juridiquement. Adv. Il ne se met qu'après le verbe : On a procédé juridiquement.

Jusque. Préposition qui marque certains termes de lieu ou de temps au delà (lesquels on ne passe point; il exige toujours à sa suite une autre prépositionavec son complément : Jusque dans les enfers, jusqu'il Rome, jusqu'il l'aimée prochaine.

Page 1