LIE

dui,je frémi, etc. Ce sont aussi dos abverbcs absolus mis à la place des adverbes relatifs, comme alor.i que, cependant que, au lieu de lorsque, pendant que. C'est quclipiefois le ne supprimé de l'interrogation négative, comme lorsqu'on dit, sarez-rous pas, royez-vorts pas, dois-je pasf au lieu de ne savez-rous pas, ne voyez-vous pas, ne dois-je pas? Enfin, ce sont ([uchiues inversions peu forcées, mais qui, n'ayant pas pour raison dans la prose la nécessité du nombre, de la rime et de la mesure, y [laraitridcnt çratuilement employées, quoiqu'elles fussent quelquefois très-favorables a l'harmonie, et que par conséquent il fût à désirer (jue l'usage les y reçût. On les trouvera presque toutes rassemblées dans ces vers de la Henriade, où la Discorde dit à l'Amour (IX, 7J) :

Ah ! si de la Discorde allumant le ti$nn. Jamais à tes fureurs tu milas mon poiton, Si tant de fois pour loi j'ai troublé la nature. Viens, vole sur mes pas, viens venger mon injure. Un roi victorieux écrase mes serpents; Ses mains joignent l'olive aux lauritrs triomphants; La Clémence, avec lui marchant d'un pas tranquille. Au sein tumultueux de la guerre civile, Va, $ous ses étendards flottants de tou$ côtés, Réunir tous les cœurs, par moi seule écartés; Encore une victoire, et mon trône est en poudre. Aux remparts de Paris Henri porte la foudre. Ce héros va combattre, et vaincre et pardonner. De cent chatnes d'airain son bras va m'enchaincr. C'est à loi d'arrêter ce torrent dans sa course. "Va de tant de hauts faits empoisonner la source. Que sous ton joug. Amour, tl gémisse abattu; Va dompter son courage au sein de la vertu.

(Marmontel.)

LicENciEDSEMr.KT. Adv. Il ne se met qu'après le verbe : Il a parlé licencieusement , vivre liceticieusement.

Licencieux, Licencieuse. Adj. Il ne se met qu'après son subst, : Une vie licencieuse, paroles licencieuses, discours licencieux.

Licite. Adj. des deux genres. Il ne se met «ju'aprèsson subst. : Une chose licite, vue action licite.

Licitement. Adv. 11 ne se met qu'après le verbe : Cela se peut licitement.

Licol ou Licou. Subst. m. Le premier ne se dit qu'en vers, licvant une voyelle, pour éviter l'hiatus. Hors de là on dit toujours /tcoK.

Lien. Siibst. m. On prononce lien. Féraud prétend qu'il ne se dit au pluriel que dans le sens figuré. Les liens dont lu pudeur enchaînait mon sexe. 11 se trompe; on dit au propre des liens. L'Académie dit en ce sens, faire des liens.

L'Académie ne dit point les liens de la vie. Voltaire l'a dit dans la Mort de César (act. Il, se. IV, 4S) :

J'ai traîné Ici liens de mon indigne vie Tant qu'un peu d'espérance a flatté ma patrie.

Lieu. Subst. m. 11 ne faut pas le confondre :w ce endroit. Lieu marque un total d'espace ; endroit n'indique proprement que la partie d'un espace plus étendu. Bien des gens de province disent mal à propos, notre endroit, pour dire notre ville ou notre village.

Corneille a dit dans Polyeucte (act. l'y se. m, 67):

Et sans me laies'r lii".i de tourner en arriére.