‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 345 sur 453 · PRI · texte numérisé non relu

PRI

De plusieurs êtres qui se succèdent dans un certain espace du temps ou d'étendue, on appelle premier [primu.s] celui qui est a la tète de la succession , (pii la commence. Mais on appelle primitif iiAui <pii commence une succession issue de lui. Ainsi, dans l'ordre des temps, le consulat de !.. Junius Brutus cl de I,. ïarquinius Collatinus, est le premier des consulats de la république romaine. Mais Adam est mm-seulcmont le premier des hommes, il est encore l'homme primitif, parce «lue ceux qui sont venus après lui sont issus de lui. C'est a peu prés dans ce sens (jue les grammairiens entendent ce terme, quand ils disent une langue primitive, un mut primitif. La hiîtgue primitive est iioilseulement celle tjue parlèrent les premiers hommes, mais encore celle dont tous les idiomes subséquents ne sont, en quelque sorte, que- diverses reproductions, sous différentes furincs. — Un viot primitif est un mot dont d'autres sont formés, ou dans la même langue, ou dans plusieurs langues dillerentes. Par exemple, priz/tt^t/ vient de primus, primus de l'ancien adjectif latin pris; ainsi pris est primitif à l'égard iXuprimtis et de primitif, cl primus à Végaïd de primitif seulement. (Beauzée.)

On appelle, dans les verbes, temps primitifs, ceux qui servent à former les autres temps, et qui ne sont formés eux-mêmes d'aucun autre. Ils sont au nombre de cinc], savoir : le présent de l'infinitif, le participe présent, le jiarticipe passé, le présent de l'indicatif et le passé simple. Voyez Forma tion.

Primitivement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe: Ce mot a été employé primitivement, ou a été primitivement employé pour signifier...

Primoudial, Primordiale. Adj. des deux genres. Il se met toujours après son subst. : Titre primordial, état primordial. Rien n'empêche de dire des titres primordiaux.

Princesse. Subst. f. Ce mot, que l'on trouve souvent dans les tragédies de Racine, passe maintenant pour une expression fade.

Ma princesse, avcz-vous daigné me souliaiterî

(Rac, Britan., acl. H, se. VI, 15.)

Principal, Principale. Adj. Il se met ordinairement avant son subst. : Principal emploi, principal but, principal défaut, principale affaire, principale raison.

Il fait principaux au pluriel masculin : Des articles principaux.

Principalement. Adv. On l)eut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a insisté principalement, ou il a principalement insisté sut son innocence.

Printanier, Printanière. Adj. qui ne se met qu'après son subst. : Sai.ion printanière, fleurs printanières.

Priser. V. a. de la 1" conj. Racine a dit dans Phèdre (act. II, se. i, 75) :

J'aime, je prise en lui de plus nobles richesses.

On a remarqué avec raison que le mot priser es\. exclu depuis longtemps du style noble.

Privatif, Privative. Voyez Particule.

Pritativemf.nt. Adv. Exclusivement, à l'e.xclusion. Il régit la préposition à: Privaiivement à tout antre.

Privilégié, Privilégiée. Adj. qui ne se met

PRO

qu'après son suhsl. : Marchand privilégié, personties privilégiées. — Autel privilégié, lieu pririli'ffii'.

Pnix. Subsl. m. Racine a dit dans les Frères ennemis (act. III, sc. ii, 55) :

Si TOUS donnez les prix, eomm< vous punisse.

Donner les prix, pour récompenser, n'est pas une bonne expression. — Hckrer le prix ne sc dit qu'au figuré : Sa modcslie relève le prix de ses autres rertus. Au propre, on dit, augmente le prix. Il ne faut donc pas dire comme le père Bouliours : Ces perles ne vaudraient pas tant, si le luxe et l'apinion n'en relevaient le prix. 11 faliail, n'en augmentaient le prix.

A prix de, expression adverbiale. On dit bien cl prix d'urgent, mais on ne dit pas à prix de trarail. — On dit au propre et au ligure, à quelque prix que ce soit, pour dire, ([uoi qu'il en coûte : Je veux avoir celte maison, à quelque prix que ce soit. Il veut en venir à bout, à quelque prix que ce soii.

On dit, chacun vaut son prix, pour dire qu'i/1 ne faut pas tant élever le mciile d'une personne, qu'oïl rabaisse celui des aulres. — On dit ^\n'une chose est hors de prix, pour dire qu'elle est cxtrémoment chère; et qu'une chose est sans prix, n'a point de prix, pour dire qu'elle est d'une très-grande valeur. — Mettre la tète d'un homme à prix, c'est promettre une somme pour récompense à celui qui le tuera.

PiioiiABLK. Ad j. des deux genres. II ne se met qu'après son subst. : Opinion probable, argument probable.

Probe. Adj. des deux genres qui se place toujours après son substantif: Un homme proie. Prorlématique. Adj. des deux genres. Il ne se met qu'après son subst. : Proposition problématique, doctrine problématique.

Problématiquement. Adv. On ne le met guère qu'après le verbe : // a traité prnblématiquement cette question.

Procéué. Subst. in. Conduite ou manière d'agir d'une personne à l'cgard d'une autre.

Fèraud dit que quand ce mot est sans épilhè^e, il se i)rend en mauvaise part. C'est le contraire qui est vrai. Quand ce mot se dit absolument, il se prend toujours en bonne part : Cet homme a des procédés avec tout le monde, signifie, cet homme se conduit avec tout le monde d'une manière honnête, convenable : C'est un homme qui ne connaît pas les procédés. Manquer aux procédés. C'est un homme à procédés.

Processif, Processive. Adj. des deux genres qui ne se met qu'après son subst. : Homme processif, esprit pri'cessif, humeur processive .

Prochain, Phochaine. Adj. On peut le mellrc avant son subst., en consultant l'oreille et l'analogie : Le village prochain, le prochain village ; l'occasion prochaine, à la procliaine occasion. Voyez Adjectif.

Prochain. Subst. m. Un homme ou tous les hommes en général considérés sous les rapports qui les lient les uns avec les autres. Il ne se dit qu'en parlant des chrétiens. 11 n'a point de pluriel.

PnocHAiNEMENT. Adv. Il uc SC met qu'après le verbe : Jl viendra prochainement, très-prochainement.

Proche. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst., lorscpie l'analogie et rharmonie le pcrmellent : Ses proches parents.

PRO

Au superlatif, on dit son plus proche voisin, ou son voisin le plus proche; son plus proche parent, son parent le plus proche. Voyez Adjertif

Proche. Préposition. Elle régit ordinairement la préposition de : Proche de chez moi, proche du palais. — On dit familièrement proche le palais, proche l'église.

Procureur. Subst. m. En parlant d'une femme, on dit procuratrice.

Prodigieux, Prodigieuse. Adj. On peut le mettre avant son subst., en consultant l'oreille et l'analogie : Une mémoire prodigieuse, une prodigieuse mémoire; une dépense prodigieuse, une prodigieuse dépense. Voyez Adjectif.

Prodigue. Adj. des deux genres, qui ne se met qu'après son subst : Un homme prodigue, une femjne prodigue.

Il régit (juehpjefois la préposition de : Prodigue de son bien, de son sang, de sa vie ; prodigue de louanges, de paroles, de proinesses.

Profanateur. Sulist. m. L'Académie ne dit point comment il faut dire en parlant d'une femme. Rien n'empêche, ce me semble, de dire profanatrice.

Profïne. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst. , lorsque l'analogie et rharnionio le poruieltent : Une action profane, cette profane action; des discours profanes, ces profanes discours. Voyez Adjectif.

Il s'emploie aussi substantivement.

C'est des ministres saints la demeure sacrée; Les lois à tout profane en défendent l'entrée.

(Uac, Ath., act. m, sc. II, 2.)

Profaner. V. a. de la 1" conj. L'Académie explique trés-succinclemcnt ce mot, et n'en donne que des exemples très-communs. En voici d'autres qui pourront mieux faire connaître ses différentes acceptions :

Va profaner des dieux la majesté sacrée;

(Rac, Androm., act. IV, sc. v, lOS.j

Persécuteur nouveau de cette cité sainte.

D'où vient que ton audace en profane l'enceinte?

(Volt., Mahom., act. I, sc. IV, 5.)

On ne m'a jamais vu, surpassant mon pouvoir, D'une indiscrète main profaner l'encensoir.

(Volt., Uenr., II, 15.)

Si vous aviez vu ce temple abandonné,

Du Dieu que nous servons le tombeau profané.

(Volt., Zaïre, act. II, sc. il, 69.)

Jusques à quand, Romains, Voulez-vous pro/ancr tous les droits des humains? (Volt., Brut., act. II, sc. i, 70.

Phèdre dit dans Racine, en parlant de l'épé d'Hippolyte (act. III, sc. i, 14) :

Il suffit que ma main l'ait une fois loiichce. Je l'ai rendue horrible à ses yeux inhumains, El ce fer malheureux profanerait ses mains.

Profil. Subst. m. On prononce le l final.

Profitable. Adj. des deux genres. Il ne se me guère qu'après son subst. : Un avis profitable un emploi profitable.

Profond, Profonde. Adj. On peut souvent le mettre avant son subsl. : Un puits profond, un précipice profond , un profond précipice; un» plaie profonde, une profonde plaie. — Une pro-

PRO

ftnde révérence, vue révère nce ■profonde . — Un savant profond, un profond mathématicien, un profond politique, un profond scélérat. — Dans If ^eiis de giaiul.exlrèinc. on peut aussi leincllre avant son subst. : Un silence profond, un profiind silence; un profond sommeil, un sommeil profond; un respect profond, un profondrespect ; une douleur profonde, une profonde douleur; une profonde mélancolie, une mélancolie profonde; un profond savoir, un savoir profond; une érudition profonde, une profonde érudition ; une sagesse profonde, une profonde sagesse; Une dissimulation profonde, une profonde dissimulation.

Voltaire, dans la Henriade, eraploic ce mot subslantivemcnl (VI, 319) :

Comrae il parlait ainsi du profond d'une nue, Uu fantùme éclaUnlse présente à sa vue.

Cette expression n'a rien de choquant. On pourrait dire cependant qu'il ne laul pas inventer des mots sans nécessiié; et fond a exactement le même sens que Voltaire donne ici au mot profond. — L'Académie remarque dans la dernière édition de son Dictionnaire, que profond s'emploie quelquefois substantivement, et elle donne les exemples suivants: Du profond des e 71 fers ; il est tombé au plus profond du gouffre.

Profondément, Adv. On peut le meilrc entre l'auxiliaire et le participe : Il a médité profondément sur cette question, ou il a profondément médité sur cette question. Il est profondément versé dans ces ?natiércs.

ProFLsÉMENT. Adv. Ou peut le mettre entre l'auxiliaire elle participe : Il donne profusément. Il a profusément récompensé les séitices qu'on lui a rendus.

Progressif, Progressive. Adj. 11 ne se met qu'a[)réssonsubst. : Mouvement progressif.

Pr.oGiiESsioN. Subst. f. Terme de rhétorique. C'est l'araplification d'une même idée qui marche dans une ou plusieurs jihrases, avec un accroissement de grandeur et de force. Tel est ce morceau de \'o)-aisnn funèbre de M. de Turenne, par Fléchier (p. 136) :

« N'attendez pas, messieurs, que je représente ce grand homme étendu sur ses propres trophées ! que Je découvre ce corps pùJe et sanglant, auprès duquel fume encore la foudre qui Va frappé! que je fusse crier son sang comme celui d'Mel, et que j'expose à vos yeux les images de la religion et de la patrie éplorécs. »

Voilà truis membres d'une phrase qui font une progression ascendante d'images. Cette distribution, qui sied bien dans le style élevé, forme une figure qui réunit a la fois la variété, la grandeur et l'unité. {Encyclopédie.)

Pbogressivf.ment. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Cela s'est augmenté progressivement, OU s'est progressivement augmenté.

Prohibitif, Prohibitive. Adj. 11 ne se mot qu'a|)rés Son subst. : Lois prohibitives, régime prohibitif.

PnoiE. Subst. f. Voltaire a critiqué avec raison oe vers de la tragédie de Didon (act. I, se. i, éd. de 1734) :

Pour la dernière fois en proie à ses hauteurs.

Cil peut, dit-il, être exposé à des hauteurs, mais on ne peut y être en proie comme on l'est à la colère, à la vengeance, à la cruauté. Pourquoi ?

PRO

Page 1