‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 354 sur 453 · RAS · texte numérisé non relu

RAS

est bienfaisante, la vôtre n'en approche point, 9n opposant la mienne à son humeur, et la vôtre a ma joie. — Voici quelijues autres cxemplQK : Pour ce qui est des malheureux, nous les secourons avec un plaisir secret ; il est comme le prix qui nous paie en quelque façon du soulagement que nous leur donnons. Il ne se rapporte pas bien à plaisir secret; il fallait mettre gui. La raison en est (jue il, qui commence le second membre, doit se rapportera quelque idée principale déterminée, exprimée dans le premier membre; et avec un plaisir secret n'est qu'une idée subordonnée. La phrase serait bonne si Ton disait, le plaisir secret de secourir les malheureux est bien doux ; West le prix , etc. Alors il se raf>porteraità le plaisir, (\n\ est l'idée principale du premier membre. — Mette z-vioi^n re\)Oi, là-dessus ; car cela a troublé le mien. Ce rapport de le vden à repos n'est pas régulier, parce que repos, d:u)s le premier membre, est pris dans un sens indéfini. Si la cour de Rome me laissait en repos, je ne troublerais ce\\i\ de personne. L'observatioa faite sur la phrase précédente peut s'appliquer à celle-ci. En repos est une expression indéterminée, et celui ne peut se rapporter qu'à une expression déterminée. Déterminez le substantif repos en le faisant précéder d'un prépositif, et le rapport sera régulier : Si la cour de Rome ne troublait pas mon repos, je ne troublerais celui de personne.

On doit éviter de faire rapporter un mot à ce qui est dit de la chose, au lieu de le faire rapporter à la chose même dont on parle principalement. On ne dira donc pas, il faut que la conversation soit le plus agréable bien de la vie, mais il faut qu'W ait ses bornes ; parce que conversation, qui est le mot principal du premier membre, a un rapport sensible avec le sujet du second membre, dans l'ordre de la phrase, et que le sujet de la seconde proposition devait se rapporter à ce mot, etnonàîie?!, qui n'est qu'un terme subordonné à conversation. Il fallait donc dire : Il faut que la conversation soit le plus agréable bien de la vie, mais il faut çî;'elle ait ses bornes, faisant rapporter le pronom à conversation, et non à bien.

Rapprendre. V. a. de la 4" conj. 11 se conjugue comme prendre. "V'oyez ce mol.

Rapt. Subst. m. On prononce le t final.

Rare. Adj. des deux genres. On le met souvent avant son subst.: Une chose rare, un oiseau rare, une médaille rare, un livre rare. — Un rare exemple de vertu ; un des plus rares effets de lu ■nature; -une beauté rare, une rare beauté ; un homme d'un rare savoir, d'un rare esprit, d'un l'are mérite.

Avec le verbe être employé impersonnellement, rare régit la conjonction que et le subjonctif, ou la préposition de avant l'infinitif : Il est rare qu'ii/i excelle sa?is enthousiasme. Il est rare qu'z7 s'élève des difficultés. Il est rare d'e.iceller dans cette science.

Rarement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Cela est arrivé rarement, ou cela est rarement arrivé. On dit aussi, rarement il manqua à son devoir.

Rarissime. Adj. des deux genres. Ce mot n'est pas français; mais on se le permet quelquefois dans la conversation. C'est ce qui a sans doute engagé l'Académie à l'insérer dans son Dictionnaire.

Ras, RisE. Adj. Il se met ordinairement après

Page 1