RED

Mais il est des objeUque l'art judicieux Doit offrir  l'oreille et reculer des yeux.

(BoiL., .4. P., 111,53.)

Racine a (iiiàans Baj'azei (aci. II, se. v, 8):

J'ai recule vos pleurs autant que je l'ai pu.

Terme impropre, dit La Harpe. Si c'est un«? ellipse pour dire fai reculé /e moment de faire couler vus pleurs, elle est trop forte; si c'est une métaphore, elle est fausse. On ne peut ni «cancer, ni reculer des pleurs (Cour* df littérature). Racine a dit dans le sens neutre [Britannicuj, act. V, se. VI, 25) :

Poursuis, Néron; avec de tels ministres, Par des faits glorieux lu tas te signaler; Poursuis, tu n'as pas fait ce p.is pour reeuler.

Récusable. Adj. des deux genres. Il ne se met qu'après son subst. : Juge récvsable, témoin récusable. — Témoignage récvsable, autorité récvsable.

Rédacteur. Subst. m. L'Académie ne dit point comment il faut dire en itarlanl d'une femme. Peut-être faut-il dire une femme rédacteur, par analogie, parce qu'on dit une femme auteur.

Rédargder. V. a. délai" 'onj. On prononce Vu : Ri'dargu-er.

Rf.défaire. V. a. et irrégulier de la 4" conj. 11 se conjugue comme faire. Voyez ce mot.

Rédempteur. Subsl. f. On prononce le p.

Redevable. Adj. des deux genres qui ne se met qu'après son subst. : Il est redevable de trois mille francs. Je suis fort redevable à votre bonté. (Acad.)

Redhibitoire. Adj. des deux genres. Il suit toujours son subst. : Cas redhibitoire, action redhibitoire.

Rr.Drnr. V. a. de la 4* conj. Il se conjugue comme dire.

Rédoitoance. Subst. f. Terme de grammaire et de littérature. Beaucoup de personnes écrivent et prononcent Re dans ce mot et dans ses dérivés. On appelle redondance le vice ou défai:. qui consiste à multiplier mal à propos les paroles. Il faut éviter dans un discours les terme.^ jiarfaitement synonymes ; ils rendent le stylfaible et languissant". Quand on a dit une chose il ne faut pas la répéter, à moinsquela répétition ne serve à donner plus d'énergie à l'expression, comme dans Non, non.

Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu.

(Mol., Tart., act. V, se. ni, 35.)

Un poêle a dit :

0 ciel qui m'a» vu nattre ! ô cité maternelle Où j'ai reçu la vie !

Fréron trouve sublime oetta répétition de la même idée. Si ces vers eussent été de Voltaire, il y aurait trouvé une rédondanc-e insupporiable

Redondant, Redondante. Adj. verbal tiré du verbe rédonder, qui est peu usité. 11 suit ordinairement son subst. : Terme rédimdant, expression redondante . Voyez Redondance.

Redonner. V. a. de la !'« conj. Racine a dît dans Bérénice (act. I, se. m, 7) :

Cet amant se redonm au soin de son amour.

5e redonner n'est point usité. — En 1835, l'Aca-