REG

bon de le croire. A notre avis, ces locutions na présentent pas le caractère d'un véritable com|)lément de l'adjectif; c'est plutôt une sorte de proposition subordonnée qui se rattache à la proposition i)rincipalc par le mot de, faisant les fonctions d'une particule conjonctive. En effet, pour traduire cette tournure de phrase en latin, il serait nécessaire d'employer un relatif...

«La préposition à devant un infinitif s'emploie quelquefois dans un sens analogue : // est lou à (ce point qu'on doit le) lier. Par suite de l'ellipse, le verbe prend ici une signification passive, comme si l'on disait fou à être lié. Mais cela n'a pas toujours lieu, et la signification peut également rester active : Laid à (ce point qu'il doit) faire peur. A n'exprime ]>as un complément de l'adjectif toutes les fois qu'il doit se résoudre par une explication semlilable à celles que nous venons d'indiquer.

« Mais au contraire le régime existe toutes les fois que l'infinitif semble n'avoir dans la phrase d'autre valeur ipie celle d'un substantif précédé d'une [tréposition. Ainsi anriable a lire, étonnant à voir, auront pour explication à ou par la lecture, la vue. C'est alors une locution imitée du supin en k des Latins. Nous ne citons ici que des phrases où l'infinitif a le sens passif ou neutre, a l'imitation d'une tournure latine ; l'emploi du sens actif ne peut jamais faire de doute; c'est le régime ordinaire : Ardent à travailler. »

RÉGIR. V. a. de la 2' conj. Voyez Gouverner et Régime.

RÉGLEMEMAiRR. Adj. dcs dcux geurcs. Il ne se met qu'après son subst. : Lois réglementaires, régime réglementaire.

Réglisse. Subst. f. On le faisait autrefois masculin.

Régnant, RÉGNANTE. Adj. verbal tiré du verbe régner. On mouille le gn.W ne se met qu'après son subst. : Le roi régnant, le prince régnant. — Le goût régnant. Vopinion régnante.

Régner. V. n. de la IT" conj. Les poètes emploient souvent ce verbe au figuré dans divers sens :

Sur ce ïisage austère où régnait la tristesse.

(Volt., Henr., IX, 317J

Xéron dans tous les cœurs est-il las de régner?

(Rac, Britan., acl. IV, se. m, 26.)

Régmcole. Adj. des deux genres. On ne mouille pas gn, le ^se prononce durement : Rcgue-nicole. Il est régnicole. — On le prend aussi substantivement : Les régnicoles.

Regorgeh. V. n. de la i'^ conj. Voici des acceptions que l'Académie n'indique point :

Le saug de vos sujets regorger jusqu'à tous. (Rac, Esth., acl. V, se. I,

Ses cruels favoris, d'un regard curieux, Voyaient les flols de sang regorger sous leurs yeux. (Volt., Henr., II, -287.)

Que vos gouffres profonds regorgeant de victimes. {Volt., Oreate, acl. lY, se. iv, 6.)

L'enfer regorgeant de victimes, a dit La Harpe à l'occasion de ce vers, est une expression è L fois emphatique et triviale {Cours de Littérature). Cette critique ne semble pas bien juste.