‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 419 sur 453 · SYN · texte numérisé non relu

SYN

lours. Us avaient donne des symboles aux villes, aux fleuves, aux iialions, aux divinités, aux verlus. aux vices même, l/nir poésie est remplie de ocs mots dont le sens est détourné sans être obscur, et elle a un langage tout différent de celui de 1.1 prose. Ce sont des noms harmonieux, des noms hors de l'usage vulgaire, des noms (jui tiennent à la religion, et tiont les accessoires sont enveloppés dans des idées mystérieuses, toujours agréables à l'imagination. — Ce langage symbolique a cessé avec la religion qui lui avait donné naissance. Un poéie ne serait plus entendu aujourd'hui s'il en voulait faire le même usage que les anciens. On n'est pas poëte aujourd'hui par le seul choix des mots, il faut l'être par les idées; et la poésie est devenue un art bien plus difficile.

Symboliqde. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst., lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent : Figure symbolique, image symbolique , cette symbolique image. Voyez Adjectif.

Sï.MÈTRiQDE. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst., lorsque l'analogie cl riiarmonie le permettent : Un arrangement syviéirique , ce symétrique arrangement. Voyez Adjectif.

Symétriqcemest. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Ces figures étaient arrangées symétriquement, ou étaient symétriquement arrangées.

Sympathique. Adj. des deux genres qui ne se met (ju'aprés son subst. : f^ertu sympathique, qualités sympathiques.

SYNECDOQUii, ou Synecdoche. Subst. f. Figure de rhétorique. Ce mot signifie compréhension. En effet, dans la synecdoque, on fait concevoir à l'esprit plus uu moins ([ue le mot dont on se sert ne signifie dans le sens propre. Quand, au lieu de dire d'un homme qw'il aime le vin, je dis qu'i7 ai'ne la bouteille, c'est une simple métonymie, c'est un nom pour un autre ; mais quand je dis cent voiles pour cent vaisseaux, non-seulement je prends un nom pour un autre, mais je donne au mot Totlcs une signification plus étendue que celle qu'il a dans le sens propre, je prends la partie pour le loiU- La synecJotiue esi donc une espèce de métonymie par laquelle on donne une signification particulière à un mot qui, dans le sens propre, a une signification peu générale; ou, au contraire, on donne une signillcaiion générale à un mot qui, dans le sens jiropre, n'a qu'une signification particulière. En un mol, dans la métonymie, je i)rends un nom pour un autre, au lieu (jiie dans la synecdoque, je prends \Qplus pour le moins, OU le moins pour le plus. (Dumarsais. Des tropes.)

Synodal, Synodale. Adj. 11 fait synodaux au pluriel masculin: Des règlements synodaux.

Synonyme. Adj. des deux genres. Terme de grammaire. Il se dit d'un mol qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification à peu près semblable : Termes synonymes. Il ne faut pas s'imaginer, dit l'abbé Girard, que les mots qu'on nomme synonymes le soient dans toute ia rigueur d'une ressemblance parfaite, en sorte que le sens soit aussi uniforme entre eux que l'est la saveur entre les gouttes d'eau d'une même source.; car, eu les considérant de près, on verra que celle ressemblance n'embrasse j)as toute l'étendue et la force de la signification, qu'elle ne consiste que dans une idée principale que tous énoncent, mais que chacun diversifie à

Page 1