‹ Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue françaiseChapitre 50 sur 453 · AVI · texte numérisé non relu

AVI

adjectivement; Rousseau a dit (liv. II, Epitre II, 78) :

D'un jeune lulenr la muse arenturiére ,

et La Bruyère : Combien de 7iiots aventuriers qui

faraissent subitement, durant Uti temps, et que ictttàt on ne revoit plus! {De la Socù'té, p. 2G9.) Cet adj. ne peut se niellre qu'après son siil)st.

Ateptir. V. a. de la 2" conj. Avertir quelqu'un de qtielque chnse ;jc ruts avertis que. . .

Féraud blâme Raynal d'avoir dit : Les sauvages ont la vue, l'odorat, l'ouïe, tous les sens d'une finesse, d'une suhlUilc qui les avertit de loin sur leurs dangers et sur leurs besoins. De leurs dangers et de leurs besoins dirait autre chose. Sur les dangers, c'est-à-dire sur les circonstances de leurs dangers; sur leurs besoins, c'est-à-dire sur ce qui peut coiilril)ucr à satisfaire leurs besoins. Je connais en général la situation où je suis, et je n'en suis pas alarmé; mais je n'en connais pas toutes les circonstances, toutes les chances, tous les dangers. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de m'averlirde ma situation; mais il est bon de m'avertir sur 7na situation, c'est-à-dire sur les circonstances, sur les dangers de ma situation. Je conviens que cela ne se dit pas ordi.nairement ; mais si celte expression rend une vue particulière de l'esprit que l'on ne peut rendre autremont en aussi peu de mots, pourquoi ne l'adopterai t-on pas?

Aveugle. Ce mot, pris adjectivement, peut se mettre avant ou après son subst. dans le sens figuré : Des désirs aveugles, d'avevgles désirs ; Il ne soumission aveugle, une aveugle soumission. Au propre, ilsuit son subst. : Un homme aveugle. — Au figuré, aveugle régit sur : On est aveugle sur ses défauts, clairvoyant sur ceux des autres.

A l'.Vvecgle, EN Aveugle. Façons de parler adverbiales. L'Académie ne met aucune différence entre tlles. Bouhours prétend qu'on doit dire faire les choses en aveugle, et non pas à l'aveugle; et Racine a dit dans Andromaquo (act. I, se. I, 97) :

Puisque après tant d'efforts ma résistance est vaine, Je me livre en aveugle au transport qui m'entraîne.

Beauzée a mieux jugé de celte expression. Selon lui, à Vaveuglc marque un défaut d'intelligence; aveuglément, un abandon des lumières de la raison : Qui agit ci l'aveugle, ne voit pas ; qui agit aveuglément, ne veut pas voir.

AvEUGLEiiExM. Subsl. m. Les grammairiens disent que ce mot ne se dit point au propre; ce- • pendant on le trouve en ce sens dans plusieurs ouvrages de médecine. Aujourd'hui ce mot ne se dit qu'au figuré, pour exprimer la privation des lumières de la raison ; et on cuipluic cécité au propre : La seule incommodité à laquelle les Lapons soient sujets, c'est la cécité. (Buffon , De VHomvie, t. X, 376.)

Plus d'un charmant ouvrage Était perdu pour moi ; mais à ma cécité Ta secourabîe voix en transmet la beauté.

(Delille.)

Aveuglément. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe: Il s'est jeté aveuglément dans le danger, ou il s'est aveuglément jeté dans le danger. Voyez A l'Aveugle.

Avide. Adj des deux genres, .-iric/e, signifiant au propre un désir immodéré de boire et de manger, se dit absolument ; mais au figuré il régit

Page 1