‹ Dictionnaire raisonné des onomatopées françoisesChapitre 27 sur 169 · CHA · texte numérisé non relu

CHA

te qui và voletant et huant de nuict^ duquel chant c< huant il est ainsi nommé , car son chant n'est « que hu et cry piteux : pour laquelle cause les ce Latins Font appelle ulula , et aussi noctua , « parce qu'il ne chante et ne erre que la nuict. Us f( Font aussi nommé buho par onomatopée , re- « présentant le chant d'iceluy par ce nom^ et (c dîentque cest oiseau est ferai et funèbre, pour « estre ténébreux et nocturne et effrayant : et à « ceste occasion tenoit-on anciennement son chant « pour présage de calamité future , mesme par « mort de maladie. Il est hay à merveilles des au- « très ôy seaux , lesquels pour estre diurnes , « c'est-à-dire , errans et voletans par jour , et ne « avoir la rencontre ordinaire de cedit chahuant, « et pour l'aspect hydeux de luy, le hayent et « poursuyvent à coups de bec et de griffes, quand « ils le trouvent, faisans tous un escadron com- « battant contre Itiy, ausquels, comme Pline dit « au livre X , chap. xvn, il résiste par se coucher « à l'envers et se resserrant en arc , si qu'il de- « meure presque couvert de son bec et de ses « griffes ou serres ; laquelle inimitié estant aperfe çùe par les oyseleurs , se servent dudit chaw huant, pour attraper ceux qui viennent h la tt meslée contre iceluy. De ce que dessus se voit « que de l'appeler chathuant, et pour la difficulté « de la prolation françoise en l'aspiration h après « la consonne, dire que chahuant est fait de chat <c huant, il n'est pas raison grande, veu que ceste

Page 1