‹ Dictionnaire raisonné des onomatopées françoisesChapitre 36 sur 169 · CLO · texte numérisé non relu

CLO

Dans Davies on lit cliccied, et analogiquement^ clecciarij pour stridere. De la même racine:

Cliquettes y instrument fait de deux os, plancliettes , ou fragments d'ardoise , tenus et agités entre les doigts ^ à la manière des castagnettes.

G* est aussi le nom que Ton donne à des lattes bruyantes que Ton attache au filet a cliquettes pour effrayer le poisson.

CLOCHE. Onomatopée ancienne dont nous avons perdu la valeur , en substituant k son dernier élément cette désinence chuintante qui n'a rien d'imitatif. On retrouve fort distinctement ce mot dans le clocqua du bas-latin , rapporté par Borel, et dans le clock des Anglois, qui est l'exact homonyme de notre mot cloche, en prononciation picarde.

CLOSSEMENT , CLOSSER. Du cri ordinaire de la poule.

Ces mots ont peut-être quelque chose de plus aigre et de plus bruyant , et représentent mieux la clameur de la poule inquiète qui rappelle ses petits , ou de la poule irritée qui les défend, que leurs synonymes gloussement et glousser dont ils sont une nuance légère , et qui ne s'en sont pas moins conservés dans la langue.

Gloussement, Glousser, ont obtenu jusqu'ici la préférence dans le langage poétique, et il me

Page 1