POU

et il est inutile de remarquer qu'il est formé par le même artifice. On lit dans la comédie des Souffleurs : « Quelque volée de canon , pouf! » Et , dans Fexcellenl Dictionnaire de Tréuôux , ces phrases d*exemple qu'il falloit peut-être appuyer de leur autorité . « On entendbit siffler les mousft qnelades qui faisoient pouf, pouf. » — « Soii c< cheval s** étant oAbrê , pouf^ voîîa mon vilain ce par terre. »

^ Cela faitpoif, » est, selon Leroux, Diction^ naire comique, satyriqueetpros^erbial, « un dicton. « usité à Paris , qui signifie , cela brille , cela a de « Téclat, cela est beau, magnifique, grand, noble, « cela feît Au bruit, du fracas, parlant d'une perce sonne qui se distingue par sa dépense. »

Cette onomatopée est peut-être tirée ^ en cette accepiiion, du bruit retentissant, du frou-frou d*un habit de soie. « On dît populairement, selon « le Dictionnaire de TVéj^oujcr^ d'un fanfaron bien K vêtu quTl fiait pouf, pour dire qu'il fait bien du « bruit , qu'il tire vanité de son habit. Sese tumide tiinceékndàjitctàare. »

On appdle trivialement ponf, le mauvais marché ffxm étourdi qui met les dernières ressources de sa 'fortune et de son ei^édit à la merci des usuriers. C'est TtneÈgure très-itaturelte.

PouFjP^, «e foreiidi pour me^ea éclatant, d'un rire inutilement contenu , qui échappe au rieur, avec Une espèce d'explosion.

2i6 POU

POUPE. Suivant Nicod, que j'aime à citer souyetkt, €c c est la tette ou mammelle; soit d^unefem- <( me comme la nomment en aucunes contrées de « France , soit de bestes mordans comme la nom- « ment les veneurs , disants les poupes d'une our- <c se , et semblables ; le mot vient du prétérit grec ç TTSTroxa (pepokà)y tout ainsi que pot , et est dit <c poupe, parce que le &on tette et boit le laict par a là, ou bien est fait par onomatopée du son que « Tenfançon fait de ses lèvres en suçant à force le <i laict de la mamelle. »

Si toutefois le prétérit grec mnoxa, (pepokà) pouvoit être rapporté a cette racine^ c'étoit plutôt comme dérivé que comme type, et il parolt que Nicod 8*en est aperçu. Il auroit fait remonter le mol poupe avec plus de vraisemblance au mot Ti^avcv (popanonjj qui est le popanum des Latins, et qui est incontestablement de la même &mille. Remarquez d'ailleurs que les Latins ont dit puppus etpuppa, d'où viennent puer et puella.

Poupée , c'est l'image d'une petite fille, d'un enfant qui tette encore. Quelqu évidente que soit Vétymologie de ce mot, on s'est avisé , je ne sais où , de le dériver de Poppée , parce qu'on prétend que cette fename fîit la première qui mit le masque en usage pour conserver la beauté de son tein,t et le préserver du bftle et des injures de l'air.

Poupoir , c'est, dans le langage vulgaire, un petit enfant à la mamelle , à la poupe de sa mère.