‹ Dictionnaire raisonné des onomatopées françoisesChapitre 92 sur 169 · RAI · texte numérisé non relu

RAI

gies, quoiqu'elles lui soient devenues plus ou

doioins étrangères dans leur extension.

RAIRE ou REER. Terme de vénerie emprunté du cerf en amour.

ic II a , dit M. de Buffbn y la voix d'autant plus «forte, plus grosse et plus tremblante , qu'il « est plus âgé : la biche a la voix plus foible et « plus courte ; elle ne rait pas d'amour , mais de ce crainte. Le cerf rait d'une manière effroyable a dans le temps du rut. Il est alors si transporté , « qu'il ne s'inquiète , ni ne s'effraie de rien. »

La Philomèle dit : cervi glocitant, mais c'est pour exprimer une autre espèce de cri.

Rttt j le temps où le cerf rait,

RÂLE, RÂLEMENT, RÂLER. Du son enroué d'une respiration qui s'épuise , et dont les derniers efforts annoncent une mort prochaine.

Râle, nom d'un oiseau que Ménage croit désigné d'après son cri.

« Le seul rdle de terre habite dans les prairies,. « dit Buffon , et c'est du cri désagréable , ou « plutôt du rdlement de ce dernier oiseau que « s'est foi*mé dans notre langue le nom de l'espèce « entière. »

On appelle quelquefois rdle le cri du &on. Les chasseurs donnent aussi ce nom à la perdrix mâle, en amour.

RAM 22i

RAMÀGER. Onomatopée du chant des petits oiseaux. Elle est fort peu usitée sous la foï*me du verbe. On la lit dans la traduction des lettres apocryphes de Clément XIV.

• Ramage, substantif, est au contraire universellement reçu; mais ces mots sont-ils en efFet formés imitativement , et ne viendroient-ils pas a ramis , parce que le chant des petits oiseaux se fait entendre ordinairement sur les arbres 7

RÂPE, RÂPER. Il est difficile de méconnoltre dans ces mots le son naturel auquel remonte leur origine, et qui se retrouve dans la plupart des langues. En anglois raspe, en italien raspare, en espagnol raspar ^ etc. De Ik :

Rapine, Rapiner, et leur famille, extension figurée y mais très - claire , de la signification propre. Bdper et Harper ne sont qu'un anagramme ou une meta thèse.

RATAPLAN ou RANTANPLAN. Mot factice inventé pour imiter le bruit du tambour.

RAUQUE. Du bruit âpre et fatigant des voix enrouées. Voyez RUGIR.

RECHE. Onomatopée de la vibration d'un corps élastique qui fléchit et se relève.

Par extension , qualité « d'unie surface rude au

Page 1