‹ Dictionnaire raisonné des onomatopées françoisesChapitre 93 sur 169 · RED · texte numérisé non relu

RED

« toucher et qui e^iuse un frissostnemeat désa-

a gréable en y passunt la nuin^ comme celle d'uoie

fc brosse fbri seixée ou du Yelouxs d'Utrecht. >• Rousseau.

Figurémenl, ce mot se dit aussi de Tâpreté

d'un caractère difficile , comme dans le passage de

la Julie sur lequel Rousseau a écrit cette note :

« Il met plus d'énergie que de grâce dans ses dis-

« cours, et je lui trouve même le caractère un

« peu réche, »

REDONDANCE. Cest une dérivation figurée du son que rend un corps dur qui rebondit dans sa chute.

Ainsi Ton a dit redondance d'une vicieuse superfluité de paroles , qui ne fait que nuire a la netteté du discours , parce que c'est une espèce de bondissement de la pensée, qui, après avoir frappé Fesjprit , rejaillît et retombe avec moins de force.

Ce mot n'est point une onomatopée propre , mais une onomatopée abstraite construite par analogie.

RETENTIR, RETENTISSEMENT. Belles onomatopées dont le son radical est le type d'une nombreuse famille de mots , consacrés à exprimer des idées de même ordre, Fofez TINTEMENT, TINTER.

Retentir et ses dérivés s'emploient en général

Page 1