‹ Dictionnaire raisonné des onomatopées françoisesChapitre 94 sur 169 · RIN S · texte numérisé non relu

RIN S

en partant des échos des montagnes et desr vofttes^ et ne conviennent point quand il s'agit d*un bmît net et sans répercussion. Racine a dit :

De nos cris douloureux la plaine retentit

Et mllears :

Mes seuls gémissements font retettUr les bois.

Boilem a dit aussi :

Us faiiftiBiU de leun cris rauatir le rivage.

La vérité d'imitation est moins sensible dans ces^ exeai|Jes que dans beaucoup d'autres^ parce que la plaine , les bois et les rivages sont des lieux peu retenùssans. Je sais combien de telles obseiv vations sont nûnutieuses y mais j ai rapporté ces vers de deux de nos grands poètes | afin de faire voir de quelle importance est la justesse d'^expres-' sLon pour Teffet poétique» et de combien de nuances la langue la plus ricljbe peut encore s^orner.

RINCER. Du bruit des doigts contre l'intérieur d'un verre que Ton rince^

Un si galant exploit réveillant tout le monde ^ On a porté partout des verres à la ronde, Où les doigts des laquais, dansr H crasse^ fitcèr, Témoignoient par écrit qu'on les avoit rincés.

Page 1