PROCURATION
On ne pèche point par procuration , parce qu'on n'agit point par procuration, qu'on ne veut, qu'on ne désire, qu'on ne pense point par procuration , parce qu'en un mot on est soi et nan pas un autre. On n'est ^donc responsable que de ses propres actes, de ses propres intentions, désirs, idées, et on ne peut être récompensé ou puni que pour ce qu'on a fait ou voulu faire soi-même. Ou peut pâtir du fait d'autrui, mais non pour le fait d'autrui, dont n'est coupable que celui-là seul qui en est l'auteur. Des souffrances actuelles accusent des fautes passées; cela est incontestable : mais les fautes exclusivement de cçux qui les ont commises ; cela est incontestable également. A chacun selon ses œuvres, est aussi rationnel que à tous selon Vœuvre d'Adam, l'est peu.
PRODUCTEUR. Travailleur.
Au propre, le seul vrai producteur est l'homme. La condition sine quâ non de la production proprement dite est le sol, qui, par conséquent, ne saurait être aliéné sans réduire en esclavage tous les non propriétaires. Le capital seul, en sa qualité de travail accumulé, est, en justice absolue, suyct à appropriation, c'est-à-dire qu'utile à la production (outil de production), le possesseur en dispose à volonté, le donne ou le prête, le loue ou le vend.
Tout travailleur est un transformateur; il produit du changement, du mouvement, sur le sol, par l'intelligence. Quand on dit que le sol produit, que les machines produisent, on parle au sens figuré. Le sol ou ce qui pro\ient du sol est indispensable à la production ; les machines la facilitent.