ANC

dans on cert^n ordre , et c^est la différence de ces ordres qui fait celle de leur signiOcation. Le premier est restreint à l'ordre naturel , le second à l'ojrdre politique ou social. Nous succédons à nos ancéires par voie de génération , leur sang coule dans nos veines. Pfous succédons à nos prédécesseurs par voie de fait et de substitution, leurs emplois ont passé de leurs mains dans les nôtres. Les ancétres d'un roi sont les hommes dont il desceod par le sang ; ses prédécesseurs sont ceux qui ont occupé le même trône avant lui.

ANCIEN , ANTIQtJE;, VIEUX. Vieux se dit des personnes et des choses. En parlant des personnes , il se dit de Tâge ; un homme lieux est on homme avancé en âge : en ce sens , Topposé de vieux est jeune. Il désigne aussi des personnes qui ont depuis long-temps telle on telle qnahté, qui exercent depuis long-temps telle ou telle profession. Un 'vieil ami , un vieux coquin » un vieux soldat. En ce sens Topposé de vieux est noavean. On dit du vin vieux par opposition à du vin nouveau ; mais cette expression ne signifie autre chose que du vin fait depuis plus d'un an.

En parlant des choses , il signifie qui est osé, qui dure depuis long>temps. En ce sens neaf est opposé à vieux. J'ai remplacé mon vieil habit par un habit neuf.

ancien a rapport au temps. Quand on dit qn'Aristote est plus ancien que Cicéron, il ne s'agit point de leur âge , mais seulement da temps où ils ont vécu. Cela veut dire qaAristote a vécu dans un autre temps , dans nn autre siècle que Cicéron. Mais quand on dit que Qcéron était plus vieux que Virgile , on ne veut parler que de l'âge de ces deux aatears ; on ne peut pas dire Cicéron est plus ancien que Virgile , car cela signifierait que Cicéron vivait dans un siècle antériei^r à celai de Virgile, ce qui n'est pas vrai, puisqu'ils étaient contemporains. Une maison (ancienne est une famille connue depuis longtemps ; une vieille maison est une maison délabrée qui a besoin d'être renouvelée. D'<uiciennes histoires sont des histoires qui se sont passées il y a long-temps ; de vieilles histoires sont des histoires dont on est rebattu qui n'ont plus les charmes de la nouveauté. D^anciens loanoscrits sont des manuscrits qui ont été laits il y a long-temps; de vieux manuscrits sont des manuscrits dont on a fait tout l'usage qu'on pouvait en faire , des manuscrits dont on ne fait aucun cas. De vieux livres sont des livres usés et gâtés par l'usage ; d'o/i- <:iens livres sont des livres faits par des autears de l'antiquité.

•dnàen n'enchérit pas toujours sur vieux;

t ) ANC

il signifie quelquefois qui n'existe plus » ^ni n'est pas suivi, exécuté dans le temps présent. Quelquefois une mode est ancienne au bout de quinze jours , et cependant eUe n'est' pas vieille. Ici ancienne n'enchérit par sur vieille.

Je dis qu'un homme est mon ancien pour dire qu'il a été reçu avant moi dans une société dont je suis membre ; et ici ancien n'enchérit pas sur le mot vieux: quoiqu'il soit mon ancien , je puis é^re pltts jeune que lui.

Une coutume ancienne est une, coutume qui subsiste depuis long-temps ; une vieille coutume est une coutume abandonnée depuis long -temps. Ici loin qu'anc/e/i enchérisse sur vieux, dans la signification commune de ces mots , c'est au contraire vieux qui enchérit sur ancien.

Antique enchérit sur ancien et sur vieux.

Il se dit du temps de même qu'onciV/i / mais il indique un temps plus reculé , un temps où les usages , les coutumes , les lois , les reUgions étaient entièrement différens de ce qn'ds sont aujourd'hui , et dont l'étendue se perd dans la nuit des siècles. C'est dans ce sens qu'on appelle antiquité les siècles distingués par ces caractères, dont nous n'avons que des connaissances bornées ou très imparfaites, ou dont nous li'avons aucune connaissance.

Les temps antiques ont précédé la naissance de nos lob, de nos usages, de nos mœurs.

Ils appartiennent à des peuples ou à des nations avec lesquels nous n'avons presque tien de commun que ce que la nature donne à tous les hommes. Les mœurs antiques des Égytiens , des Grecs , des Perses. Les mœurs antiques des premiers peuples pasteurs. Cest un usage antique dont il n'y a point d'exenn ple chez les nations modernes..

On emploie aussi l'adjectif antique dans le sens à^ ancien , mais par une espèce d'exagération , et pour jeter du ridicule sur les mœurs , sur les usages, sur les modes qui s'éloignent trop de ce qui se fait aujourd'hui. Ainsi l'on dit cet homme a des manières antiques, <rette nw>de est bien antique. Il me semble que €h.ez la plupart des peuples les lois soient précisément comme les meubles €intiques et précieux que l'on conserve avec soin , mais don^ il y aurait du ridicule de se servir. ( Voltaiee.)

ANaENNEMENT, JADIS, AUTREFOIS.

Anciennement signifie dans les temps anciens ou dans les temps antiques, parce que l'adverbe .antiquement n'a pas été introduit dans la langue. Anciennement se dit particulièrement en par* lantdes usages, des coutumes, des moeurs avant nos jours. Anciennement on faisait la guerre aT^c des piques. Anciennement les soldats se