‹ Dictionnaire synonymique de la langue françaiseChapitre 9 sur 253 · ABONDANCE, FÉCONDITÉ, FERTILITÉ · texte numérisé non relu

ABONDANCE, FÉCONDITÉ, FERTILITÉ

Vabondnnce est la qualité d'une chose qui

ABO

fournit en grande quantité ce qu'elle contient, ce qui existe en elle. "V abondance d'une source , d'une mine. La fécondité et la fertilité sont les qualités d'une chose qui peut produire en grande quantité. La fertilité d'une terre, la fécondité de la femelle d'un animal. Vabon" dance est la suite, l'effet de \2i fertilité ou de IdL fécondité, 1a fertilité , la fécondité â^ane terre est la cause de V abondance des moissons, de Vabondance des récoltes.

ABONDANCE, RICHESSE. Abondance a rapport à la satisfaction des besoins , et suppose une quantité plus que suffisante pour les satisfaire. Il se dit particulièrement des choses nécessaires à la vie. Abondance de hlé, de vin , de fruits , etc. Richesse a rapport à la possession : il suppose le luxe, les snperfluités, et se dit de toutes sortes de biens. L'abondance d'une mine c'est la quantité de métal qu'elle fournit relativement aux besoins; la richesse d'une mine est la valeur considérable du métal qu'elle produit. Les revenus des terres , les maisons, l'argent comptant, les rentes forment la richesse; la fertilité des terres, l'industrie et le travail des hommes forment V abondance. C'est Vabondance qui produit la richesse. Lorsque Vabohdance cesse, la richesse disparaît.

La richesse n'est que dans Vabondance des productions qui se consomment. (Condillac.)

ABONDER , AFFLUER. L'un et Tautre de ces mots désigne une quantité de choses qui se présentent à la fois; mais le premier a rapport à la source qui les produit et à l'usage qu'on en peut faire , et le second indique le concours de ces choses vers un but commun.

Un pays abonde en blé, en gibier, c'est-à-dire produit beaucoup de blé, de gibier; le» vaisseaux affluent dans ce port, c'est-à-dire s'y rendent de toutes parts comme vers un but commun.

ABONNIR , AMÉLIORER. Abonnir, rendre bon ce qui était mauvais; rendre agréable ou supportable au goût ce qui y était auparavant désagréable ou insupportable. Certains vins qui n'étaient pas potables ^abonnissent en vieillissant , en passant la mer , etc. Les nèfles sk^ abonnissent sur la paille. L'effet de l'action tombe sur la chose même dont on fait immédiatement usage.

Améliorer, rendre meilleur , rendre plus propre à produire de bons effets, rendre plus propre à certainsusages. Ou ampliore une machine en réparant ses ressorts, en y ajoutant de nouveaux ressorts qui en rendent l'action plus facile, plus utile, plus avantageuse, plus profitable, Op améliore un terrein en le rendant jïltts propre i) pirod\4^r^, en \u\ ^lonuant c|es

( 16 ) • ABO

engrais, en le dégageant de tout ce qui peut poi*ter obstacle au développement de sa vertu productrice. L'effet de l'action exprimée par le verbe- tombe sur le meilleur état des parties de la chose, sur leur meilleure direction, sur leur meilleur usage.

ABORD, ACCÈS. Abord signifie simplement l'approche d'un lieu, sans aucun rapport aux facilités ou aux difficultés de cette approche.

Accès indique proprement l'entrée, et marque un rapport à la facilité on à la difficulté. V abord d'un port précède Vaecès, et quelquefois cet accès n'est pas libre. On aveût défendu Z'accès du port.

Abord se dit de la manière dont on reçoit les personnes / €iccès de la facilité ou de la difficulté avec laquelle on se laisse aborder. On a V abord affable ou rebutant; on est d'un accès facile ou difficile. Y. Accès.

ABORDABLE, ACCESSIBLE. Un lieu est accessible lorsqu'on peut en approcher; il est abordable lorsqu'on peut y toucher, y. entrer. Un homme est abordable lorsqu'il permet, qu'il souffre qu'on se présente devant lui, qu'on lui parle; il est accessible lorsqu'il est disposé à écouter avec intérêt ce qu'on a à lui dire. Etre accessible aux plaintes des malheuretiXm

ABORDER QUELQU'UN , APPROCHER QUELQU'UN. On aborde les personnes à qui l'on veut parler ; on approche celles avec qui l'on est souvent.

Page 1