ALT
Le pour UK! & est-ce que? — À. G. 137. ue Ge ue él wh2S je veux voir s’il a encore de la vie ou s’il n’en a plus.
Aa true, — ES 8 sf pont Ces 2S 91 Adler ds joû pus Ga kgs eus hs eue (éléole ce comtes ul at ae daù 5Ss ds quant à l'être maudit et vil qui constitue l'espèce du tonouz «porc», on en désigne le mâle par le mot de kaban, la femelle par celui de mikdjin, et le petit par celui de tchourpeh.
Les Sarts, au contraire, se servent indistinctement pour tout cela des expressions khouk et gouraz.
Lake grain de beauté.
pipes dd «si dhigpr chisinat dhifsfae
Dans ton grain de beauté, dans ta lèvre inférieure, dans ta figure, 6 objet de l'envie de Rizvân! il y a une calamité, un nectar divin, un jardin, un paradis!
Y'a dans le dialecte de Crimée, avec.
(élue fusil. — À. G. 136. 1oilis,s aéieie LE je chaque fois qu'ils les attaquaient à coups de fusil. — Id. 166. gaihse Yl£,5 Ka slow les Turkomans étant venus à un lieu hors de portée du fusil. — 1. 174. “wwe fusilier. — Ce mot semble
être une corruption de l'arabe 55x.
çje moi, pronom de la première personne. — axstse, Lesiye quant à moi. — dyhise égoïsme, présomption.
S Élaire coquillages ou petites pierres, grains de verroterie; bagatelle. ds SE 55749 Jo 5
Au lieu de grains de verroterie tous avaient des perles , des rubis et des turquoises qui pendaient à des cordons de soie.
Hutsis disputer; se lancer des mots.
DES cou; plaie que fait la selle sur le dos du cheval.
gli 507
KS'Âmie front; avant-garde d’une armée; éclaireur. — À. G. 48. xi=
Sant ass at JUS pe Joel cop) cales çs'tègee aubs
il avait désigné Tcheneh-Nouïan pour lui servir d’éclaireur. Celui-ci ayant pris un homme l’envoya au khan. Conf. SNKSle,
Lip grain de beauté; mille.
ee SNS épDes 555 dunsT Ji dre asus pur Ses DS his zou Ke
La charmante aisselle de cette lune ferait vraiment un grain de beauté pour les belles ; la poussière noire de sa rue remplacerait très-bien le collyre pour leurs yeux.
és, Hire qui a un grain de beauté. — $l dGye millepieds; scolopendre.
El
ANA peau; face.
Le coV55e KE syafise dE par LS US es
Leurs visages étaient autant de roses dont leurs cils étaient les épines; leurs paupières élaient très-larges et leurs bouches étroites.
dul;afie être semblable. — dépasse comparer.
Sie AUS Gb ne Des 5 È st QE a)
Celui qui compare tes sourcils à la nouvelle lune, les sectateurs de l'amour disent qu’il y voit de travers.
&éue monter à cheval.
Monté sur le coursier de l’activité et de l'audace je lui arracherai de force ses ornements noirs.
June action de lâcher la bride. de laisser hbre ?
508 > Age cervelle. — B. 133. #;, aë;s el L Luis (quxse dlinigtsS" ,Si SX) 1945 adlee lui Luis que la cervelle d’un homme vint à
s'épancher ou sa veine à être coupée, il le guérissait facilement.
O > pin.
ss pæb jé jÉ je cols GS pis ppæ on Spb à Chaque arbre s'élevait aussi haut que le palmier ou le pm; que dis-je, le pin?
aussi haut que le ciel azuré.
x SL action de former une enceinte ou un cercle autour de quelque chose.
& 0 là-bas, au delà. |
sol je ob il pros is polieS jh D ps Gant Gr Klut pu grip xs
L'oiseau de mon cœur désire dépasser le Anka d'au moins cent vallées, car pour la marche, ma constance dépasse la solidité du mont KAf.
ou e#! sbis 15,9 PAL Ke S w527S List dk
Au delà était Darius avec son armée innombrable comme les étoiles; au-dessus de sa tête une tente défiant le ciel par sa hauteur.
GEL promesse «Gb ges Jia “hyyew # ce que tu dis là est au delà de la conception de l'intelligence et en dehors de l'imagination. — Gh b plus loin, là-bas, plus au delà.
COTE particulier, spécial.
> oncle maternel, ancêtre. — AL rnb ætéb Ji parlons d’abord de ses ancêtres maternels et paternels. Conf. 91514; .
URLS 509 #b pourquoi ? | Vent pas JE p5 38 loss xëçèl DYenot j9a5 60 Golé » plulsl Le
À chaque instant les chiens fondent sur moi dans sa ruc; à quoi bon toutes ces attaques, puisque je n'en meurs pas?
pb QE Lust le coupe
Si ce n'eût été la plume de Moïse, pourquoi cinquante magiciens auraient-ils été cachés dans son sein ?
sæL lieutenant ou suppléant du cadi; courtisan; favori. LL auge pour abreuver les bêtes. — (,\ël= sb stramonium. ab p. javeline, pour 5345. — À. G. 46. 1e cop Bob dot out
le soleil étant monté de la hauteur de deux javelines. Lléb m. huit; nom d'une tribu euzbègue. Conf. Ha. plus bon; repos; tranquille.
As une chose.
e +5 nom d'une ville située à dix parasanges de Khodjend et célèbre par ses melons exquis, appelés L«%L$ Jureul (B. 70). yes champ cultivé; labour; soc de charrue.
3 Lis p. timbale. — B. 298. «5e s,Lis moment où l'on bat la timbale devant le palais du roi ou la tente du chef, c’est-à-dire, une heure environ avant le jour.
US a. air avec ses variations. — B. 226. 15 Sawse Ko is cm pos Abd, à5 4 A pe (sa Joel 205 RE Haut pb 29 25 al, que dis be nes lié 4, 5595 #7 il chante un air et les variations. Îl a composé en musique de beaux ouvrages. Il y a dans le nombre un air de lui, connu sous le nom de nuh-reng «neuf modulations »; le thème de cet air et les variations sont sur le
