TRAI

Trahir , v. a. -hi, e, p. ' Prodere. user de trahison envers; faire une perfidie à ( — quelqu'un), lui manquer de foi 2 ; manquer à ( — son devoir) ; déceler , {fig.) révéler 3. (se — ) , v. pers. se déceler par imprudence , indiscrétion 4 ; v. récipr. se — mutuellement 5 ; v.pron. usité, être, pouvoir être trahi fi. 'Il faut qu'une jemme soit constamment sur ses gardes pour n'être pas trahie par ses vertus mêmes. [ Burgoyne.] 2 Dans tous les temps, chez tous les peuples, le plus grand crime fut de trahir sa patrie, même en prétendant la servir. 3 La gaucherie trahit quelquefois le sentiment. [Baërt.] Le cœur trahit la raison, malgré les leçons qu'il en a reçues. [De Staël.] Un des plus grands torts de l'amour est de trahir les secrets de l'amitié. 4 L'envieux se trahit lui - même par les conseils qu'il donne. Celui-là se trahit lui-même qui abuse de tout. 5 Les méchants se trahissent moins souvent que les bons, s'ils sont faibles. § Aucun serment ne doit se trahir , pas même celui qu'on a prêté aux méchants.

Trahison, s. f. Proditio. perfidie; action de celui qui trahit « ; fourberie (haute , infâme, perfide — ; — manifeste ; faire , méditer une — ). en — , adv. en traître, par trahison. 'On fait plus de trahisons par faiblesse que par dessein formé de trahir. [La Rochefoucauld.] La trahison est la ressource de l'esclave. Le conseil d'un ennemi est une trahison. [Monti.] La trahison éteint la plus brillante gloire.

Traictis, adj. {vi.) mot. v.

Traiixe, s.f. bac; pont-volant; corde du bac.

Traii.ler , v. a. -lé, e , p. tirer la corde d'un filet, en la secouant.

Traillet , s. m. châssis pour rouler une corde.

Traillon , s. m. espèce de traille.

Train, s. m. Gradus. allure (des chevaux, etc.); façon d'aller ( — d'une personne , etc. ; bon — ) ; les épaules , les cuisses des chevaux , etc. ( — de devant , — de derrière); charronage qui porte le carrosse; partie motrice d'une machine; suite de valets, de chevaux , etc. , de bateaux , d'artillerie ; long radeau de bois flotté; {fig. famil.) bruit (faire du — ); manière de vivre ; humeur ; disposition ( être en — ) ; promptitude ; {fig.) cours et élat des choses ; courant des affaires, {fig. famil.) les gens de mauvaise vie. aller son — , continuer, prospérer, mettre en — , en action, exciter au plaisir, boute en — , qui excite au plaisir, à la joie, mettre en — , t. d'imprim. préparer le tirage.

Traînage, s. m. manière de voyager sur des traîneaux.

Traînant, e, adj. (robe — e), qui traîne1; {fig.) (style , voix — e) , languissant. || trè-. ' Les longs discours avancent les affaires, comme une robe traînante aide à la course. [F. Bacon.]

Traînard, adj. et s.m. -As, pi. t. milit. voy. Traîneur. {famil.) homme lent à marcher, {fig-) à agir.

Traînasse , s. f. Renouée, plante qui trace et donne un petit grain noir. — , ou Traîneau, s. m. très-long filet d'oiselier.

Traîne , s. f. (perdreaux en — ) , qui ne volent pas encore ; (bateau à la — ) , qu'un autre traîne ; menue corde pour plonger quelque chose dans la mer ; t. de chasse, filet; seine.

Traîneau, s. m. Traita, grand filet de pêche, de chasse; t. de faucon, peau servant de leurre; voiture pour aller sur la neige; voilure sans roues, ou Traînasse. B.

Traînée, s. f. choses épanchées en long; poudre à canon versée de cette manière; t. de chasse, trace faite avec de la charogne pour attirer les loups; long filet à nœud du fraichier, etc. ; b. prostituée [Mirabeau.]. Est-il traînée des rues plus prostituée que certaines consciences ?

TraÎneixe , s. f. petit sac pour prendre des lançons, etc.

Traîne-malheur , s. m. {famil.) qui apporte le malheur avec soi [La Fontaine.], t. Gueux, r.

Traîne-i>otence, s. m. {famil.) homme qui porte malheur à ceux qui suivent son parti, g. c. qui entraîne à la révolte, r.

Traîne-rapière, s. m. bretleur, g. c. armé d'une rapière, v. -ère. r.

Traîner, v. a. -né, e, p. Trahere. tirer après soi ( — sa chaîne) ; mener avec soi {fig. — une vie languissante); se faire suivre par ' ; attirer; èlre la source, la